Los extranjeros fallecidos eran siete hombres y dos mujeres, señaló una fuente oficial del gobierno afgano. También fallecieron cinco afganos —cuatro hombres y una mujer— y siete resultaron heridos, incluido un policía afgano.
El desglose concreto de las nacionalidades de las víctimas no estaba disponible. Sí se confirmó la muerte de
El ataque, que se prolongó durante horas, tuvo lugar en la pensión Park Palace, situada en el centro de la capital afgana en una zona donde se halla un complejo de las Naciones Unidas y varias embajadas y casas de huéspedes.
"Murieron 14 personas, incluidos extranjeros, afganos y un atacante, y otras seis resultaron heridas, entre ellas policías y guardias de la pensión", afirmó el jefe del Departamento de Emergencia del Ministerio del Interior, Homayoon Aini.
Aunque Aini no aclaró la nacionalidad de los extranjeros fallecidos, una portavoz de la embajada estadounidense, Monica Cummings, dijo que podían "confirmar que murió un ciudadano estadounidense en el ataque".
"Nuestros pensamientos están con las familias de las víctimas del ataque", añadió la vocera.
La embajada de la India en Kabul, localizada muy cerca de la pensión atacada, también reconoció que "desafortunadamente hay algunas bajas indias" por el ataque, según explicó el embajador indio en Afganistán, Amar Sinha, en su cuenta oficial de Twitter.
Las medios de comunicación de la India informaban que entre los fallecidos había al menos dos indios.
Unas 52 personas estaban alojadas en la pensión, por lo que la operación de la Unidad de Respuesta Rápida de la Policía (CRU) se prolongó hasta primeras horas de la mañana para evitar una masacre mayor.
"Las tropas de la CRU fueron entrando en las habitaciones de la pensión, una por una, para evitar que hubiera más víctimas civiles entre los que permanecían en el edificio", dijo a Efe el jefe del Departamento de Investigación Criminal de la Policía, Farid Afzali.
Ningún grupo armado reclamó el ataque, pero minutos antes de que el insurgente penetrara en la pensión, un portavoz de los talibanes, Zabihullah Mujahid, sentenció, contrariado por la decisión de ayer de la OTAN de prolongar su misión en Afganistán, que no tolerarán "la presencia de invasores" en su territorio.
"Continuaremos la yihad (guerra santa). Todo extranjero de un país invasor, especialmente de países de la OTAN, es considerado un invasor y no consideramos a ninguno de ellos como civil", sentenció el portavoz talibán en su cuenta de Twitter.
"Tenemos planes para infligir duras pérdidas a los invasores", espetó Mujahid.
La OTAN puso punto final en 2014 a su misión de combate en Afganistán, la ISAF, que fue sustituida desde enero por la operación Apoyo Decidido, con alrededor de 4.000 soldados en tareas de asistencia y capacitación de los cuerpos de seguridad afganos.
Tras la decisión tomada ayer en Turquía de continuar en Afganistán, la Alianza Atlántica deberá concretar todavía en qué consistirá la nueva misión en el país.
Además, Estados Unidos mantiene su misión "antiterrorista" de combate en Afganistán con cerca de 11.000 soldados, que tienen previsto permanecer en el país hasta 2016, aunque Washington se está replanteando los términos y la duración de esa operación.