El fallo es de la sala IV de ese tribunal, lleva la firma de los jueces Mario Kohan y Carlos Natiello y anuló por "arbitraria" la resolución de la sala III de la Cámara de Apelaciones de Morón, que había revocado las prisiones preventivas de Hugo Bermúdez y Leonardo Jara en esta causa el 12 de junio de 2013.
"Los jueces han ido más allá de una mera interpretación discrepante del plexo probatorio reunido sino que han incurrido, en el caso particular, en una arbitraria apreciación del mismo", dijo Natiello en sus fundamentos.
Por ello, la sala IV de Casación, en la parte resolutiva, dispuso declarar nula la resolución que liberó a Bermúdez y a Jara, y ordenó apartar a la sala III de la Cámara de Morón de la causa y que se sortee una nueva sala "para que integrada con jueces hábiles, dicten un nuevo pronunciamiento".
Este fallo les dio la razón a los recursos en queja que habían presentado en Casación tanto los fiscales generales adjuntos de Morón, Karina Iozzolino y Alejandro Varela, como los abogados Fernando Burlando y Fabián Améndola por parte del particular damnificado, que en esta causa es la madre de la víctima, Carola Labrador.
Como todo se retrotrae a lo que pasaba en junio de 2013, ahora el fiscal de la causa, Mario Ferrario, y el juez de garantías Gustavo Robles podrían solicitar y disponer nuevamente la detención de Bermúdez y Jara, aunque este último ya está preso pero en el marco de otra causa por homicidio.
A todos les imputa el delito de "privación ilegal de la libertad seguida de muerte", aunque les atribuye distintos roles en el hecho.
Candela fue vista con vida por última vez el 22 de agosto de 2011, cuando esperaba a unas amigas para ir a la reunión del grupo de scouts al que pertenecía, y el 31 de agosto del mismo año apareció asfixiada dentro de una bolsa, a 30 cuadras de su casa.