El delincuente quedó detenido por "robo calificado, privación ilégitima de la libertad calificada y homicidio calificado criminis causae en grado de tentativa". De acuerdo con la reconstrucción hecha por el fiscal de la causa, Andrés Zárate, el acusado estuvo armado y disparó la noche del episodio ocurrido dentro de la casa del conductor radial.
Barreto estuvo prófugo por ocho días, hasta que el 20 de marzo fue detenido en Villa Melo, del partido de Vicente López, a punto de fugarse. De esta forma, los dos detenidos que tiene el caso seguirán presos.
Según la investigación, el asaltante escapó ileso del tiroteo, ocurrrido el pasado 12 de marzo en la vivienda de la familia Etchecopar. En medio del robo, se originó un violento tiroteo en el que el periodista y su hijo fueron baleados. Durante el intercambio de disparos, uno de los delincuentes murió.
Una de las principales pruebas que el juez valoró es que el auto con el que la banda capturó a Federico Etchecopar y a su novia y los llevó hasta el domicilio del conductor, es propiedad de Barreto.