El compañero de ruta del estadounidense, Manuel Acosta, era mexicano y sobrevivió sólo algunas horas al ataque.
Díaz estudiaba Administración de empresas, y su compañero, Acosta, Sistemas de la información para computadora. Lo dos eran alumnos de la Universidad de Texas.
Según datos del propio Departamento de Estado, en los primeros seis meses del año se contabilizaron 47 víctimas estadounidenses, la mayoría en Ciudad Juárez. En Washington temen que la cifra supere el trágico récord de los 79 homicidios de ciudadanos estadounidenses en 2009.
El último sábado 30 de octubre, una pareja y un menor fueron asesinados cuando estaban a punto de cruzar la frontera de vuelta a los Estados Unidos. Las víctimas transitaban en una camioneta BMW matriculada en Texas cuando un comando de sicarios les cerró el paso y los mató a tiros.
Estaban a solo un kilómetro de alcanzar territorio estadounidense cuando fueron acribillados. Los tres fallecidos eran miembros de la misma familia: Joanna Herrera, de 26 años, estaba casada con Guillermo Araiza Hidalgo, de 23 años. El menor, Carlos Araiza Hidalgo, era el hermano de Guillermo. La otra víctima estadounidense fue Edgar López, de 35 años, que murió baleado en una casa de Ciudad Juárez.
El estado de Chihuahua es uno de los lugares más violentos de México, allí se ubica la tristemente célebre Ciudad Juárez. Los cárteles de Juárez y Sinaloa se disputan la zona para controlar el narcotráfico. Según los registros oficiales, desde el año 2006 -cuando asumió Felipe Calderón la presidencia- 28 mil personas murieron vinculadas con la actividad del crimen organizado en el país.