Las aventuras de la indeleble Mafalda, Felipe, Susanita, Manolito y el pequeño Guille, creados por su padre- Quino- podrán ser disfrutadas por personas con discapacidad visual. Por primera vez, las viñetas serán editadas en sistema Braille y estarán disponibles de forma gratuita.
En el marco del 75° aniversario de la Editora Nacional Braille y Libro Parlante, se firmó un convenio entre la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia (Sennaf) con el dibujante Joaquín Salvador Quino para desarrollar el proyecto "Descubriendo a Mafalda".
Una propuesta impulsada- hace dos años- por dos amigos Javier Kummer y Pablo Vargas -un joven con discapacidad visual- fanático del humor entrañable y ácido de la niña más popular de la Argentina.
"La editora sumó los gráficos en braille, para que quienes lean tengan noción también de cómo son los características físicas de los personajes", explicó Vargas, y añadió que "si bien la tarea de elaboración del libro no fue fácil, ya no tenemos que imaginarnos la figura de Mafalda, ahora podemos verla con las manos".
Kummer explicó que trabajaron en 30 tiras en las que agregaron una descripción de la circunstancia de la escena, y agregó que contaron con la ayuda de 106 personas ciegas que "testearon el proceso para que la historieta no perdiera sentido".
La iniciativa contempla publicar 2.000 libros en formato gráfico y sonoro. Pero, además estarán disponibles de forma gratuita para escuelas e instituciones de enseñanza especial de todo el país.
Las historietas estarán acompañadas por audiolibros, en los que estudiantes de locución del Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER) de Buenos Aires reproducirá los diálogos de todos los entrañables personajes.
"Mafalda fue la primera niña del país que tuvo la idea de lo que son los derechos humanos y los derechos del niño. Yo me arriesgaría a decir que fue la primera niña feminista que tuvo la Argentina", puntualizó Vargas.
La niña de cabello negro que no le gusta la sopa, cobró vida por primera vez el 29 de septiembre 1964 en el semanario Primera Plana de Buenos Aires.
El 9 de marzo 1965, con el paso de las tiras cómicas al periódico El Mundo que fue el inicio del éxito cruzó las fronteras nacionales para conquistar América del Sur y luego se extendió a Europa.
Con información de EFE
LEA MÁS:
Por primera vez una pareja de sordos se casó con lenguaje de señas
Últimas Noticias
La batalla del IMSS contra la obesidad: la estrategia nacional que busca transformar la salud en México
El Seguro Social ha desplegado campañas, programas y acciones coordinadas con equipos médicos y participación comunitaria para enfrentar el creciente problema de la obesidad en la población adulta mexicana
La Comisión Investigadora del Congreso reveló transferencias y contratos en el caso $LIBRA: “El presidente tiene que dar explicaciones”
La investigación legislativa detectó movimientos millonarios en criptomonedas, contratos de confidencialidad y posibles operaciones con información privilegiada vinculadas al lanzamiento del token
Luisa Fernanda W reveló que, tras interpretar una señal que consideró divina, comprendió que Pipe Bueno era “la persona indicada”
La creadora de contenido confesó que, antes de iniciar su relación con el cantante, pidió una señal a Dios y, según relató, esa intervención facilitó el acercamiento entre ambos y el inicio de su historia de amor
Ministra Miralles afirma que “el Perú no necesita más inestabilidad política” a días de pedir el voto de confianza al Congreso
La titular de la PCM deberá presentarse ante el Parlamento el próximo 18 de marzo y necesita aproximadamente 66 votos a favor para mantenerse en el cargo
Ministro de Transportes enfrentará interpelación en el Congreso un día después del voto de confianza: “Lo afronto con responsabilidad”
Aldo Prieto defenderá su labor frente a un pliego de 22 preguntas sobre proyectos como la Nueva Carretera Central y el viaducto Santa Rosa
