Diego Torres, conocido por una gran trayectoria en el mundo de la música y de familia de artistas, nunca ha parado de cosechar éxitos y uno de ellos viene junto a la cantante Rachel Platten, con quien acaba de grabar a dúo "Siempre estaré ahí".
Rachel contó cómo fue la experiencia de trabajar junto a Diego: "Fue asombroso. Fue un honor. Yo sabía todo de Diego Torres y estaba en shock cuando me eligió para hacer un dúo conmigo. Fue un gran hecho y cuando lo conocí fue tan amable conmigo, me ayudó con mi acento, se quedaba conmigo en el estudio, todo el tiempo me corregía".
De la canción se grabaron dos versiones. A Platten, norteamericana, le costó entender el idioma, aunque no hablarlo no fue un impedimento para que pudiera cantar. Torres detalló: "Pudo comprenderlo perfectamente, ha trabajado duro para cantar en español y me ha dejado estar con ella trabajando las palabras. Lo que a mí más me gustó personalmente fue que es muy auténtica, llegó al estudio sola y tranquila para trabajar".
Grabado en dos idiomas, a la hora de la traducción el tema no fue el mismo. La artista le explicó a Infobae: "Lo que más me asombró, son diferentes letras, tienen una hermosa diferencia. Estuve muy sorprendida con la traducción porque tienen cada una de las versiones su propia melodía y poesía. Está diciendo en definitiva lo mismo pero con otra belleza lírica".
"Ella quería saber lo que decía la letra en español y cómo estaba traducida, pero siempre predispuesta. Me encantó y grabar en inglés, escuchar su voz fue algo hermoso", acotó Diego, muy contento por los resultados del dúo.
La pareja cantó en vivo días pasados en la entrega de premios de los Grammys Latinos, donde habían adelantado que estaban ansiosos pero sin dudas lo disfrutaron y se vio reflejado en la opinión del público.
Últimas Noticias
Golazo de Aldair Salazar en Alianza Lima vs Deportivo Garcilaso: el furioso reclamo de Paolo Guerrero a sus compañeros en partido por Liga 1 2026
El ‘Depredador’ se molestó porque no tomaron la marca del defensor cusqueño en el encuentro por la fecha 7 del Torneo Apertura
Universitario 0-0 UTC EN VIVO HOY: minuto a minuto del partido por Torneo Apertura de la Liga 1 2026
Los ‘cremas’ recibirán al ‘gavilán del norte’ en el estadio Monumental, en lo que será un duelo por permanecer entre los primeros lugares de la tabla. Sigue todas las incidencias
Se acerca la hora cero de la emergencia económica en la Corte Constitucional: magistrados tomarán una decisión de fondo en los próximos días
Tras la suspensión provisional del Decreto Legislativo 1390 de 2025, la Sala Plena convocará una sesión para definir su constitucionalidad y la de las medidas adicionales decretadas en el marco del estado de excepción
Roy Barreras criticó a Juan Daniel Oviedo por declaración sobre los falsos positivos y lanzó fuerte comentario: “Su problema no es ser gay”
El exdirector del Dane ahora es la fórmula vicepresidencial de Paloma Valencia, que hace parte del Centro Democrático, una colectividad que asegura que la cantidad de víctimas podría ser menor a la reportada por la JEP
Precios de pasajes siguen elevados pese al inicio de abastecimiento de GNV: usuarios exigen fiscalización en Lima y Callao
Pese al anuncio oficial sobre la normalización del suministro de gas natural, los usuarios del transporte público denuncian que las tarifas no han bajado y mantienen su preocupación por el impacto en la economía familiar
