Diego Torres, conocido por una gran trayectoria en el mundo de la música y de familia de artistas, nunca ha parado de cosechar éxitos y uno de ellos viene junto a la cantante Rachel Platten, con quien acaba de grabar a dúo "Siempre estaré ahí".
Rachel contó cómo fue la experiencia de trabajar junto a Diego: "Fue asombroso. Fue un honor. Yo sabía todo de Diego Torres y estaba en shock cuando me eligió para hacer un dúo conmigo. Fue un gran hecho y cuando lo conocí fue tan amable conmigo, me ayudó con mi acento, se quedaba conmigo en el estudio, todo el tiempo me corregía".
De la canción se grabaron dos versiones. A Platten, norteamericana, le costó entender el idioma, aunque no hablarlo no fue un impedimento para que pudiera cantar. Torres detalló: "Pudo comprenderlo perfectamente, ha trabajado duro para cantar en español y me ha dejado estar con ella trabajando las palabras. Lo que a mí más me gustó personalmente fue que es muy auténtica, llegó al estudio sola y tranquila para trabajar".
Grabado en dos idiomas, a la hora de la traducción el tema no fue el mismo. La artista le explicó a Infobae: "Lo que más me asombró, son diferentes letras, tienen una hermosa diferencia. Estuve muy sorprendida con la traducción porque tienen cada una de las versiones su propia melodía y poesía. Está diciendo en definitiva lo mismo pero con otra belleza lírica".
"Ella quería saber lo que decía la letra en español y cómo estaba traducida, pero siempre predispuesta. Me encantó y grabar en inglés, escuchar su voz fue algo hermoso", acotó Diego, muy contento por los resultados del dúo.
La pareja cantó en vivo días pasados en la entrega de premios de los Grammys Latinos, donde habían adelantado que estaban ansiosos pero sin dudas lo disfrutaron y se vio reflejado en la opinión del público.
Últimas Noticias
La nueva Ley de Salud no castiga el uso personal de vapeadores, confirma Ricardo Monreal
Si una persona trae en posesión uno o dos cigarrillos electrónicos, no es delito, señaló el diputado de Morena
Primer lote de Tacrolimus: Minsa cumple entrega a EsSalud y busca garantizar tratamiento para pacientes trasplantados
El Ministerio de Salud activa operación logística para enviar el medicamento Tacrolimus al Seguro Social, mientras persisten reportes de escasez que afectan a personas con trasplante renal en los hospitales públicos del Perú
María Claudia Tarazona, entre lágrimas, habló de los últimos momentos al lado de Miguel Uribe Turbay: “Más de 20 cirugías, luchaste como un titán”
La esposa del fallecido precandidato presidencial relató que fueron sesenta y siete días en los que sobrevivió a lo inimaginable
Aparatoso choque entre mototaxi y cúster dejó dos heridos: ambos ocupantes de la unidad menor salieron volando por el impacto
El accidente se desencadenó cuando dos cústeres cruzaron con luz roja; una de ellas embistió a la unidad menor y su conductor huyó del lugar, pero fue detenido minutos después
Silvina Escudero se recibió y celebró el importante logro académico: “Tuve el coraje de volver a empezar”
La vedette y panelista compartió su alegría por el importante paso que dio en su vida
