Renault se dice Renó, en cada rincón del mapa. Porsche se debate entre Porch o Porshe, según el criterio de cada lengua. Volkswagen lo mismo: Volvaguen o Folksvaguen se alternan de acuerdo a la fonética de cada idioma. Fiat, Ford, Ferrari, Audi son ejemplos que no revisten grandes transformación en la dicción de sus nombres: los idiomas que lo atraviesan respetan la estructura general de su declamación. Las marcas de autos son globales. No así su correcta pronunciación. El portal Coches.net compiló en un video en el que el representante local de cada marca pronunció el apropiado nombre de su firma.
La pronunciación del nombre de cada compañía automotriz suele adaptarse a cada lengua. Pero la más perfecta proviene del lugar de origen. Por eso el periodista Gerard Farré recorrió el Salón de Ginebra en procura de documentar cómo suena cada marca en la voz de los representantes nativos del país de origen. El resultado, en la interpretación cabal de japoneses, franceses, italianos, estadounidenses, alemanes y las nacionalidades de todas los fabricantes que participaron en la feria helvética, es didáctico y sorprendente.
LEA MÁS:
Cuál es la marca de autos más confiable del mundo
Nueve historias ocultas detrás de los logos de las compañías automotrices top
Últimas Noticias
Universitario vs Géminis EN VIVO HOY: punto a punto del partido por el tercer lugar vuelta de la Liga Peruana de Vóley 2026
Las ‘pumas’ llegan con ventaja en la serie, mientras que las ‘guerreras de Comas’ están obligadas a ganar para forzar un partido extra. Sigue todas las incidencias del enfrentamiento
Los Chankas desmienten versiones sobre incumplimiento de licencia de su DT Walter Paolella: ”No se ha generado sanción deportiva”
La institución andahuaylina se pronunció por medio de sus redes sociales y afirmó que los organizadores de la Liga 1 tienen pleno conocimiento de la situación del adiestrador argentino
Defensoría advirtió por posible instalación de nuevos artefactos explosivos en el suroccidente del país: tres municipios estarían bajo amenaza
La advertencia incluye puntos específicos de la vía Panamericana, en medio de la escalada de violencia en los departamentos de Cauca y Valle del Cauca, que ha dejado personas fallecidas en hechos registrados recientemente
Chivas vs Tijuana EN VIVO: arranca el partido donde el rebaño sagrado buscará amarrar el liderato general de la Liga MX
Las Chivas reciben en el Estadio Akron al conjunto fronterizo de los Xolos de Tijuana en lo que será la última jornada del torneo
River Plate vence a Aldosivi en el Monumental por la fecha 16 del Torneo Apertura
El Millonario recibe al Tiburón, luego de la derrota en el Superclásico ante Boca. Televisa TNT Sports
