El Tribunal de Apelaciones de Trabajo de primer turno desestimó un recurso presentado por la Comisión de Apoyo de la Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE) debido a las "faltas garrafales de ortografía" que contenía el documento, reveló este sábado el diario El Observador.
El escrito, preparado por el abogado Pablo Andrada, tenía "más de 100 errores de escritura en 11 páginas". De esta forma, el Tribunal ratificó la condena que obliga a a ASSE a pagarle USD 11.000 a una funcionaria que denunció que no se le había pagado una compensación del 20% por haber trabajado en un centro de tratamiento intensivo (CTI) de un hospital público.
Los magistrados consideraron que el texto era "absolutamente inentendible". En el escrito se colaron algunas barbaridades como estas: "Espresa" en lugar de expresa, "desarroyo" en vez de desarrollo, "ubiera" por hubiera, "estubiera" por estuviera, "quizo" por quiso, "abaló" por "avaló", "extructura" por estructura, "digimos" en vez de dijimos, entre otros errores.
"El escrito está plagado de faltas de ortografía garrafales, errores de sintaxis, de tecleo, excesivo uso de abreviaciones con incoherencias absolutas, con un lenguaje inapropiado", afirma la sentencia del 20 de septiembre, rubricada por los cuatro miembros del tribunal.
Los jueces sostuvieron que el texto que habían presentado los abogados de la institución no se ajustaba "a la dignidad y respeto que merece la Justicia".
"Las faltas de ortografía, los errores de sintaxis, el exceso en la utilización de abreviaciones no hacen sino indicar que el apelante incorporó un borrador, que ni siquiera revisó, sometiendo al Tribunal y a su contraparte a un ejercicio de develación de un acertijo supuestamente argumentativo", afirmaron los magistrados.
LEA MÁS:
Panama Papers: denuncian al ex fiscal Luis Moreno Ocampo por cuentas offshore
Últimas Noticias
Del reality show a la vida real: Alex Caniggia y Melody Luz festejaron 4 años de relación
La pareja celebró en redes y recordó un vínculo que tuvo de todo: el flechazo, los escándalos y la llegada de Venezia que los unió para siempre
A un mes de la visita de Claudia Sheinbaum, así progresa la presa El Novillo en Baja California Sur
Con una inversión de 2 mil 400 millones de pesos, el proyecto busca garantizar el abasto de agua potable, reducir la sobreexplotación de acuíferos y beneficiar a más de 250 mil habitantes
El régimen de Irán detuvo a la abogada y activista Nasrin Sotudeh
La hija denunció que las autoridades incautaron los ordenadores portátiles y teléfono móvil que utilizaba su madre. También su papá, Reza Khandan, está en prisión por motivos políticos
Boca Juniors visitará a Talleres con el objetivo de acercarse a la cima de su zona en el Torneo Apertura: hora, TV y formaciones
El Xeneize intentará pisar con fuerza en su excursión por Córdoba para enfrentar al conjunto de Carlos Tevez. Desde las 20.30, por ESPN Premium
Capcom evalúa lanzar el primer DLC de Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection antes de lo previsto
Capcom prepara también una actualización gratuita para Monster Hunter Stories 3 con criaturas más desafiantes para los jugadores avanzados
