El Tribunal de Apelaciones de Trabajo de primer turno desestimó un recurso presentado por la Comisión de Apoyo de la Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE) debido a las "faltas garrafales de ortografía" que contenía el documento, reveló este sábado el diario El Observador.
El escrito, preparado por el abogado Pablo Andrada, tenía "más de 100 errores de escritura en 11 páginas". De esta forma, el Tribunal ratificó la condena que obliga a a ASSE a pagarle USD 11.000 a una funcionaria que denunció que no se le había pagado una compensación del 20% por haber trabajado en un centro de tratamiento intensivo (CTI) de un hospital público.
Los magistrados consideraron que el texto era "absolutamente inentendible". En el escrito se colaron algunas barbaridades como estas: "Espresa" en lugar de expresa, "desarroyo" en vez de desarrollo, "ubiera" por hubiera, "estubiera" por estuviera, "quizo" por quiso, "abaló" por "avaló", "extructura" por estructura, "digimos" en vez de dijimos, entre otros errores.
"El escrito está plagado de faltas de ortografía garrafales, errores de sintaxis, de tecleo, excesivo uso de abreviaciones con incoherencias absolutas, con un lenguaje inapropiado", afirma la sentencia del 20 de septiembre, rubricada por los cuatro miembros del tribunal.
Los jueces sostuvieron que el texto que habían presentado los abogados de la institución no se ajustaba "a la dignidad y respeto que merece la Justicia".
"Las faltas de ortografía, los errores de sintaxis, el exceso en la utilización de abreviaciones no hacen sino indicar que el apelante incorporó un borrador, que ni siquiera revisó, sometiendo al Tribunal y a su contraparte a un ejercicio de develación de un acertijo supuestamente argumentativo", afirmaron los magistrados.
LEA MÁS:
Panama Papers: denuncian al ex fiscal Luis Moreno Ocampo por cuentas offshore
Últimas Noticias
El gobierno argentino declarará “organización terrorista” a la Guardia Revolucionaria de Irán
La decisión se tomará en las próximas horas. El actual líder de esa fuerza de Irán, Ahmad Vahidi, está acusado por la organización del atentado en la AMIA y permanece prófugo. La medida ocurre en medio de la ofensiva de Estados Unidos e Israel contra el régimen teocrático iraní
Argentinos Juniors visita a Aldosivi por el partido pendiente de la fecha 7 del Torneo Apertura
El Bicho busca una victoria que lo deje como escolta de Independiente Rivadavia en la Zona B, mientras que el Tiburón estrenará técnico e intentará sumar su primer triunfo
Estos serán los partidos que tendrá James Rodríguez con Minnesota para recuperar su nivel antes del Mundial 2026
El capitán de la selección Colombia tendrá 10 partidos en donde deberá ganarse la titularidad en su equipo para llegar en buenas condiciones a la Copa del Mundo
Estos son los dos colombianos que lideran el ranking de los streamers más populares de América Latina
Estos creadores de contenido han acumulado millones de horas de visualización durante 2025, consolidándose como referentes indiscutibles del streaming en América Latina
Italia buscará volver a una Copa del Mundo tras 12 años en el Repechaje ante Bosnia: hora, TV y formaciones
La Azzurra, cuatro veces campeona del mundo, intentará sacar su pasaje el Stadion Bilino Polje. Desde las 15.45, por ESPN y Disney+
