Les migrations garantissent que l'entrée des Péruviens en Europe n'est pas en danger avec les passeports délivrés
Un reportage a révélé que Migraciones avait violé le système de délivrance des passeports, mais l'entité a nié que les documents compromettent le transit des Péruviens.

Migrations ensures that the entry of Peruvians to Europe is not in danger with the passports issued
A news report revealed that Migraciones violated the passport issuance system, but the entity denied that the documents compromise the transit of Peruvians.

Les migrations ont violé le système de passeport biométrique et ont risqué l'entrée sans visa en Europe
Ils auraient violé leur propre système pour obtenir du ministère des Affaires étrangères qu'il leur prête 10 000 carnets, étant donné la pénurie de passeports.
Migrations violated biometric passport system and risked visa-free entry to Europe
They would have violated their own system to get the Foreign Ministry to lend them 10,000 notebooks, given the shortage of passports.
La migration irrégulière des Colombiens vers les États-Unis a augmenté
Le pays d'Amérique du Nord a expulsé plus de 600 Colombiens en mars, en vertu de la réglementation sanitaire qui autorise l'expulsion des migrants sans papiers pour des raisons de santé publique

The irregular migration of Colombians to the United States increased
The North American country expelled more than 600 Colombians in March, under the health regulation that allows the deportation of undocumented migrants for public health reasons

Mafia sells fictitious flights to obtain emergency passport in 24 hours
Agencies offer fictitious trips for 200 or 380 soles that do appear as real in the records of commercial airlines.

La mafia vend des vols fictifs pour obtenir un passeport d'urgence en 24 heures
Les agences proposent des voyages fictifs pour 200 ou 380 soles qui apparaissent comme réels dans les dossiers des compagnies aériennes commerciales.

Migrations : plaintes et malaises des voyageurs qui ne sont toujours pas en mesure de traiter leurs passeports
Ils déclarent ne pas vouloir s'occuper d'eux parce qu'ils arrivent avant 48 heures avant leur voyage. Ils soulignent que bon nombre d'entre eux ont été invités à se rendre aux migrations aéroportuaires le jour même de leur vol.
Migrations: complaints and discomfort from travelers who are still unable to process their passports
They report that they do not want to attend to them because they arrive before 48 hours before their trip. They point out that many have been told to go to Airport Migrations on the same day of their flight.
Últimas Noticias
La retinopatía diabética: Una amenaza silenciosa para la visión de los peruanos
Lo más preocupante de esta condición es que puede causar ceguera permanente e irreversible, a pesar de que, con un tamizaje adecuado y oportuno, puede prevenirse o tratarse eficazmente en etapas tempranas

Sebastián Ramírez, abogado: “Si no fichas te van a despedir. Es un derecho, pero también una obligación”
Lejos de tratarse de una mera formalidad administrativa, el fichaje se presenta como una pieza clave en la relación entre empleado y empresa

Top 10 de las recetas que más preparan en Navidad las familias en Latinoamérica
Platos tradicionales, guarniciones y postres forman parte fundamental de la celebración de fin de año en los hogares de la región

Esta es la historia de uno de los villancicos más sonados en Colombia: fue creada por un músico que nunca fue reconocido
Una vida marcada por la música, la familia y un legado inesperado que sigue emocionando a generaciones es el camino del inolvidable solista de ‘La rondallita’

Magario convocó a sesionar en febrero y continúa la disputa del peronismo por las autoridades en el Senado
Tras la presión del kirchnerismo para definir las vicepresidencias, la vicegobernadora dispuso llamar a sesión, pero para principios del año que viene. Será a la par de la definición por el PJ bonaerense. Un libertario dialoguista en la línea de sucesión
