Vor 200 Jahren wurde die Banco de la Provincia de Buenos Aires als Gesellschaft mit beschränkter Haftung geboren.
Der offizielle Bericht ignorierte diesen ursprünglichen Charakter, der für die Ohren, die sich über die Befürwortung des Statismus als ausschließlichen Motor des allgemeinen Wohlstands freuen, unangenehm klingen mag, aber die Vergangenheit ist unumkehrbar: So wurde die erste und älteste Bank Lateinamerikas gegründet.
Há 200 anos, o Banco de la Provincia de Buenos Aires nasceu como uma sociedade anônima.
O relato oficial ignorou esse caráter inicial, o que pode soar desconfortável aos ouvidos satisfeitos na defesa do estatismo como impulsionador exclusivo do bem-estar geral, mas o passado é irreversível: foi assim que foi fundado o primeiro e mais antigo banco da América Latina.
200 anni fa nasceva il Banco de la Provincia de Buenos Aires come società a responsabilità limitata
Il racconto ufficiale ha ignorato questo carattere iniziale, che potrebbe sembrare scomodo alle orecchie compiaciute nella difesa dello statismo come motore esclusivo del benessere generale, ma il passato è irreversibile: è così che è stata fondata la prima e più antica banca dell'America Latina.
Il y a 200 ans, le Banco de la Provincia de Buenos Aires est né en tant que société à responsabilité limitée.
Le compte officiel a ignoré ce caractère initial, ce qui pourrait sembler inconfortable aux oreilles satisfaites de la promotion de l'étatisme en tant que moteur exclusif du bien-être général, mais le passé est irréversible : c'est ainsi que la première et la plus ancienne banque d'Amérique latine a été fondée.
200 years ago the Banco de la Provincia de Buenos Aires was born as a private limited company
The official account ignored this initial character, which might sound uncomfortable to the ears pleased in the advocacy of statism as an exclusive driver of general welfare, but the past is irreversible: this is how the first and oldest bank in Latin America was founded.
Hace 200 años nacía el Banco de la Provincia de Buenos Aires como una sociedad anónima de capitales privados
El relato oficial soslayó este carácter inicial, que podría sonar incómodo a los oídos complacidos en la apología del estatismo como motor excluyente del bienestar general, pero el pasado es irreversible: así se fundó el primer banco argentino y el más antiguo de Hispanoamérica
Últimas Noticias
Del boom global de los hongos a un nuevo alimento funcional
Mientras el consumo de hongos crece en todo el mundo por su perfil nutritivo y sustentable, investigadores desarrollan un proceso que permite fortificarlos naturalmente con vitamina D₂
De capos históricos a operadores silenciosos: el perfil de cada uno de los 37 narcos enviados a EEUU
La lista incluye a operadores de cárteles como el CJNG, Cártel de Sinaloa, los Beltrán Leyva y el Cártel del Noreste
Ángela Fernández, psicóloga: “Aceptar a alguien como es no significa aguantar ni tolerar”
La experta explica la importancia de poner límites como base de una relación sana
Chile: temblor de magnitud 4.2 en Socaire
El sismo se registró a las 04:02 horas a 75.0 kilómetros de distancia de Socaire y tuvo una profundidad de 231.0 kilómetros
Sismo de 4.1 de magnitud se registra en Chiapas
Los datos preliminares del sismo fueron proporcionados inmediatamente por el Servicio Sismológico Nacional
