Национальное правительство одобряет разрушение ручья Бруно, согласно общинам Ла-Гуахира
Несмотря на то, что существует постановление Конституционного суда, компания Carbones del Cerrejón Limited продолжает процесс отвода естественного русла источника воды

Laut den Gemeinden von La Guajira befürwortet die nationale Regierung die Zerstörung des Bruno-Stroms
Trotz der Tatsache, dass das Verfassungsgericht ein Urteil vorliegt, setzt die Firma Carbones del Cerrejón Limited den Prozess der Umleitung des natürlichen Kanals der Wasserquelle fort

National Government endorses the destruction of Bruno stream, according to communities of La Guajira
Despite the fact that there is a ruling by the Constitutional Court, the company Carbones del Cerrejón Limited continues the process of diversion of the natural channel of the water source

Il governo nazionale approva la distruzione del torrente Bruno, secondo le comunità di La Guajira
Nonostante il fatto che ci sia una sentenza della Corte costituzionale, la società Carbones del Cerrejón Limited continua il processo di diversione del canale naturale della fonte d'acqua
