Google Arts & Culture бесплатно предоставляет важное наследие африканской истории

Один из крупнейших литературных произведений в Африке был оцифрован и находится в Google Arts & Culture. Он называется Mali Magic и включает в себя более 40 000 страниц рукописей Тимбукту, города, расположенного в семи километрах от реки Нигер в Республике Мали.

В сотрудничестве с историками из Западной Африки Google работал над оцифровкой части культурного наследия Мали. После интенсивной работы этот инновационный цифровой проект был недавно запущен, открытый для общественности. Чтобы узнать его, просто войдите сюда.

Существуют тексты с XI по XX век, которые охватывают различные темы, включая астрономию, право и медицину. Это произведение, сохраненное библиотекарем Абделем Кадером Хайдарой, который известен работой, проделанной им в 2012 году, когда он спас эти важные литературные произведения джихадистов, оккупировавших в то время Тимбукту.

Оккупанты начали разрушать исторические места в городе, и Хайдара понял, что рукописи находятся в большой опасности. Так он сформировал сеть помощи, состоящую из местных и международных организаций, и они начали собирать тексты, чтобы их можно было перевести в безопасное место.

Следует отметить, что это древние надписи, напечатанные в некоторых случаях на козьей шкуре, овчине и даже рыбе. Плод этой молчаливой и мужественной работы, которая заняла у него около 18 месяцев, сегодня можно увидеть на впечатляющей виртуальной выставке.

«Оцифрованная коллекция и эксперимент, который показывает большой архив рукописей, доступных в Google Arts & Culture, открывает совершенно новую дверь для понимания прошлого и культурного значения архивов. Документы, отражающие эпоху Возрождения в африканской истории, которые раньше считались устными, но никогда не писались, теперь доступны общественности и современным ученым по всему миру», — объясняет Хайдара в официальном блоге сайта.

Эти рукописи, посвященные таким разнообразным темам, как стратегии поддержания мира, астрономия, математика, гадания и всевозможные советы, были тайно вывезены из города на автомобилях и лодках. Некоторые из них написаны в стихах, чтобы помочь запомнить содержание. Вы можете найти тексты, в которых говорится о рабстве, правах замужних женщин, а также о толерантности между религиями.

Тимбукту был ключевым торговым пунктом на пути караванов через Сахару в средневековые времена. Таким образом, это был город, где появилось множество различных текстов, и поэтому он служит окном для образования, религии, торговли и многих других аспектов культуры этого региона.

Многие из оцифрованных текстов относятся к эпохе, известной как золотой век Тимбукту, XVI века, когда город процветал не только экономически, но и интеллектуально. В то столетие университет был полным ходом, и, по разным оценкам, в нем обучалось около 25 000 студентов, что эквивалентно четверти населения города.

«Прогрессивная интерпретация ислама в Тимбукту позволила завести дружбу между мужчинами и женщинами и любовь к музыке и танцам, что создало интеллектуальную среду, в которой, согласно Джошуа Хаммеру в его работе «Контрабандисты книг», можно было создавать рукописи с такими названиями: Советы мужчинам по вопросам сексуальных отношений с женами», подробно описано на сайте Google.

В рукописях можно найти даже рецепты приготовления афродизиаков, направленных на повышение фертильности, а также рекомендации из лучших стихов Корана для достижения более интенсивных и продолжительных оргазмов.

ПРОДОЛЖАЙТЕ ЧИТАТЬ: