En el tercer episodio, los productores independientes se mudan a una ciudad en medio de la llamada Hollywood, al tiempo que Europa entra en guerra y se distrae un poco. Los alemanes y los rusos hacen un aporte tan significativo que iba a entrar en la historia y los norteamericanos, que habían logrado ponerse a la par, tienen el primer embate de las asociaciones más moralistas.
