El intercambio cultural acontecido después de la invasión de los conquistadores españoles en Mesoamérica dejó como legado diversas tradiciones, costumbres y hasta leyendas. Una de las historias con mayor misterio en su entorno es la de Xipahuatzin, supuesta hija del emperador Moctezuma que se casó con un noble catalán y vivió hasta su muerte en Toloriu, un discreto pueblo ubicado en los Pirineos catalanes.
La historia del matrimonio entre Xipahuatzin, quien adoptó el nombre de María Moctezuma cuando llegó al territorio catalán, y Joan de Grau, barón de Toloriu, cuenta con mayor sustento en el territorio ibérico, Y es que dicha leyenda se ha consolidado como uno de los registros históricos más defendidos por los habitantes de dicha región. Incluso, existe una placa en la iglesia de San Jaime que busca dar crédito a la existencia de los personajes.
“Los caballeros de la orden de la corona azteca de Francia. A la memoria de la princesa Xipaguazin Moctezuma, esposa del noble Joan de Grau barón de Toloriu, fallecida en el año 1537″, dice la placa escrita en francés y firmada por el caballero L. Vidal Pradal de Mir.
De acuerdo con la historia contada, el miembro de la aristocracia catalana se embarcó hacia el territorio de Mesoamérica después de que Hernán Cortés y sus tropas efectuaron la conquista. Fue ahí donde conoció a la hija del emperador Moctezuma, a quien llevó consigo de vuelta con la intención de contraer matrimonio.
La princesa mexica habría viajado hacia la región fronteriza entre España y Francia en compañía de uno de sus hermanos, así como de una comitiva conformada por una decena de personas de su confianza. Fue así que la pareja, en conjunto con la comitiva, estableció su residencia en la Casa Vima, ubicada en la misma localidad.
De acuerdo con un sitio web atribuido a información turística relacionada con la entidad de Toloriu, la pareja contrajo matrimonio en la iglesia de San Jaime, un edificio ubicado en el centro del poblado y que sufrió los estragos de la guerra civil española.
Como producto del matrimonio, la pareja tuvo un descendiente al que supuestamente pusieron el nombre de Juan Pedro de Grau y Moctezuma. El nacimiento tuvo lugar en el año de 1536 y a pesar de su llegada, su progenitora no logró adecuarse al estilo de vida alejado de las tradiciones imperantes en el territorio mesoamericano. Fue así que murió en el año de 1537.
Según el sitio web de información turística de Toloriu, la hija del emperador azteca no pudo volver a su lugar de origen y fue sepultada debajo de la iglesia de San Jaime. A pesar de la afirmación del dato, no existen registros históricos que avalen dicha afirmación e, incluso, hasta el día de hoy no queda ningún vestigio del sepulcro referido.
Otro de los misterios en torno al relato es la existencia de un tesoro que Xipahuatzin habría enterrado en algún lugar de la Casa Vima antes de su muerte. El rumor habría motivado que diversos grupos de personas hayan emprendido la búsqueda de los objetos referidos sin que, hasta el momento, exista noticia del éxito en la misión.
A pesar de las afirmaciones, en los registros realizados por investigadores mexicanos no existe evidencia suficiente para comprobar la existencia de Xipahuatzin. Incluso, aunque la descendencia del emperador ha sido numerosa y existen vínculos pendientes por corroborar, no hay referencia probada hasta el momento.
Respecto a las hijas e hijos de Moctezuma, en una entrevista con el medio BBC Mundo, la historiadora del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), declaró que:
“Documentados tenemos a doña Isabel, Leonor y doña María, que muere joven y sin casarse. También está doña Francisca, que opta por mantenerse en el círculo de la nobleza indígena y se le pierde el rastro. Y luego está don Pedro, el otro hijo, del que también existen descendientes documentados”.