오데사에서 시간을 초월한 영화와 전쟁

오데사는 그리스인들에게 중요한 항구였으며 터키 제국의 군사 분리 역할을했습니다.18 세기 말 러시아 제국에 설립 된 이래로 이탈리아, 그리스인, 프랑스, 스페인, 우크라이나 및 러시아 코사크 등 유럽 인구로 가득 차 있었고 가장 번영하는 유대인 공동체 중 하나가되었습니다.

바둑판에서 계획된 도시 개발에서 네덜란드 출신의 엔지니어 인 바람의 장미에 따르면 프란츠 드 볼란 (Franz de Volan) 은 매우 중요한 역할을했습니다.그는 도시의 창립자로 간주되는 러시아 해군 호세 데 리바스 (José de Ribas) 의 복무에서 이탈리아-스페인 군인의 지시를 따르고있었습니다.

첫 번째 총재 중 하나 인 이 경우 프랑스어는 유명한 추기경의 먼 친척 인 리슐리외 공작 (Richelieu Duke of Richelieu) 으로 오데사를 통치 한 후 나폴레옹의 결정적인 망명 이후 부르봉 왕가 복원 프랑스 총리가 될 것입니다.리슐리외는 또한 모든 러시아의 차리나 (Tsarina) 인 황실 전하를 섬기는 모험가 중 한 명이었습니다.신고전주의 패션에 따라 로마 가운을 입은 그는 화려한 Potemkin 계단의 시작 부분에 등장합니다.

오데사는 제 1 차 세계 대전의 싸움을 겪었고 젊은 우크라이나 인민 공화국에 의해 잠깐 점령되었습니다.소련은 1920년 오데사를 점령했지만 알 카포네 미국의 경우처럼 유대인 마피아가 계속해서 도시를 장악한다는 것을 막을 수 없었습니다.

테일즈 오브 오데사 (Tales of Odessa) 에서 오데사에서 태어난 가장 흥미로운 소비에트 유대인 작가 중 한 명인 Isaak Bábel은이 흑해 시카고의 행복하고 위험한 20 대 분위기를 아주 잘 묘사합니다.영화 벤야 크릭 (1926) 은 그의 단편 소설 중 하나에서 영감을 받았습니다.바벨은 아이젠 슈타인의 친구였으며, 소비에트 선전의 가장 유명한 감독들이 카메라를 든 남자 (Dziga Vértov) 또는 아이젠 슈타인 자신의 여러 영화와 같은 중요한 영화를 세우기 위해 도시를 선택했다는 사실에 큰 영향을 미쳤을 수 있습니다. 오데사를 소련의 메카로 만들었습니다.영화.

오데사, 영화의 도시

창립자 José de Ribas에 관한 다큐멘터리 촬영을 계기로 우크라이나 도시에서 몇 달을 보냈습니다.

또한 우크라이나에서 가장 중요한 영화제에 참석할 수있었습니다. 이 영화제는 영화 스튜디오를 복원하고 영화 역사에서이 도시의 중요성을 세계에 상기시키기 위해 제작자와 투자자의 관심을 끌기 위해 노력했습니다.

이 국제적인 도시에서 발명가 이오시프 팀첸코가 루미에르 형제가 그랬기 2년 전에 움직이는 이미지를 볼 수 있는 최초의 장치를 만들었기 때문입니다.

러시아 제국의 첫 번째 영화 스튜디오는 20 세기 초 오데사에 세워졌습니다. 1930 년대에는 “우크라이나 할리우드”로 간주되었습니다.실제로 미국의 대형 할리우드 스튜디오의 창립자 중 상당수는 오데사 출신의 유대인이었습니다.

오데사의 다른 도시 지역에서는 소비에트 영화의 가장 유명한 무성 영화 중 일부가 촬영되었습니다. 소련 전체에서 가장 큰 영화 스튜디오에서 위대한 감독 알렉산드르 도브 첸코 (Aleksandr Dovzhenko) 가 경력을 시작했습니다.

그러나 오데사를 세계적으로 유명하게 만든 영화는 의심 할 여지없이 유명한 계단 장면이있는 아이젠 슈타인의 전함 Potemkin (1925) 이었습니다.

오데사 계단

전함 포템킨 (Potemkin) 은 1905 년 러시아 전함 선원들의 반란 인 총격 사건 20 년 전에 일어난 사건에서 영감을 받았습니다.그러나 반란자들의 억압은 계단이 아니라 항구에서 일어났다.

우리는 영화가 오데사 도시처럼 끊임없이 변화하는이 전환 공간을 상징적 인 장소로 바꾸 었다는 사실만큼 반란 이야기에 관심이 없습니다.

소위 “Potemkin Staircase”는 이전에 Richelieu, del Boulevard 또는 단순히 “웅장한 계단”으로 알려졌으며 100 개가 넘는 거대한 사암 계단으로 항구의 경사면을 덮었습니다.

아이젠 슈타인이 그곳에서 한 역동적 인 집회는 기억에 남습니다. 차르의 군대는 소형 블록으로 내려와 무질서하게 도망쳐 가로대를 굴리는 민간인들에게 재량에 따라 총격을 가했습니다.Cossacks의 흰색 유니폼은 희생자들의 어두운 색조에 비해 두드러집니다. 그 중 우리의 관심은 그녀가 죽었을 때 아기의 유모차가 내리막 길을 굴려 몇 번의 점프 후에 혼란에 빠지게하는 어머니입니다.

이 장면은 나중에 고갈 될 때까지 영화에서 영예를 얻었습니다 (언터처블, 대부 또는 라 카하 데 뮤지카는 몇 가지 예에 불과합니다).

전함 Potemkin의 일부 프레임에서는 계단 끝에 작은 비잔틴 교회가 있습니다. 비잔틴 교회는 나중에 소련에 의해 파괴되었으며 2009 년에 넓은 지역이나 쇼핑 장소로 사용 된 설명이없는 건물로 대체되었습니다.

교차로에서 오데사

그때 나는 오데사의 변화가 너무 빠르며 (유럽의 변화를 명백하게 대표함) 아마도 시간이 지남에 따라 계단이 Potemkin이라고 불리지 않고 “Autocenter"는 열병으로 인해 그 도시에서 해방 된 소비주의자로서 점점 더 관광객이 많았고 웰빙을 자랑스럽게 생각했습니다.

계단에서 몇 미터 위의 캐서린 스퀘어 (Catherine Square) 라고 불리는이 차리나 (Tsarina) 의 조각품 인 “대왕”은 2007 년부터 포템킨 (Potemkin) 영웅 기념비를 대체하여 항구로 옮겨졌습니다.

오데사를 러시아 제국에 통합 한 캐서린 동상은 대부분 러시아어를 사용하는 우크라이나 민주당 원을 괴롭히지 않았습니다.이것은 그들이 러시아의 지지자라는 것을 의미하는 것이 아니라 그들의 역사를 자랑스러워하고 유럽에 접근하거나 접근하는 민주주의에 속한 우크라이나 시민이라는 것을 의미합니다.

2012 년 오데사에서 José de Ribas의 다큐멘터리를 발표했을 때 우크라이나 민족주의 정부는 야노코비치 지역 당에 찬성하여 선거에서 패배했으며 도시의 국제 및 러시아 역사를 기억하는 것은이 도시에서 매우 잘 보였습니다.

한 고위 도시 관리는 냉소주의로 마지막 선거가 작동하지 않는 러시아 카메라로 감시되었다고 말했습니다.즉, 그는 조작 된 선거를 추정했습니다.나중에 푸틴의 동상이 결국 차리나를 대체 할 수 있다고 썼습니다.만화 아이러니가 오늘 그렇게 비극적일 수 있다고 상상할 수 없었습니다.

오늘날 유명한 계단은 아이젠 슈타인 (Eisenstein) 과 같은 피 묻은 에피소드로 다시 소집되는 것처럼 보이지만 이번에는 실제 역사적 근거가 있습니다.우리는 영화 역사가 최근 유럽의 역사이기도 한 상징적 인 장소와 문화적 교차로에있는 국가의 역사를 계속 즐길 수 있기를 바랍니다.

*호르헤 라토레 이즈키에르도는 레이 후안 카를로스 대학교의 미술사 (시각 문화, 영화, 사진) 의 재직 교수입니다.

원래 대화에 출판되었습니다.

계속 읽기