산티아고 카피에로와 호르헤 라나타 사이의 강력한 교차: ADEPA와 FOPEA는 언론인에 대한 외무 장관의 모욕을 부인했습니다.

산티아고 카피에로 외무 장관과 언론인 호르헤 라나타 (Jorge Lanata) 는 이번 주 금요일에 라디오 호스트 Mitre에 대한 공무원이 영어로 모욕합니다.몇 시간 후 아르헨티나 저널리즘 포럼 (FOPEA) 과 아르헨티나 저널리즘 단체 협회 (ADEPA) 는 공개적으로 연설하고 전 참모장의 성명을 거부했습니다.

“우리는 Urbana Play 라디오 인터뷰에서 기자 호르헤 라나타 (Jorge Lanata) 의 비판에 대한 모욕으로 대응 한 산티아고 카피에로 외무 장관의 특이한 태도를 후회합니다.외무 장관은 영어 용어를 사용하여 언론인을 불평했다”고 ADEPA는 첫 번째 포스트에서 말했다.

그런 다음 엔티티는 보완 게시물을 통해 작은 Twitter 스레드를 완료했습니다.“우리는 공무원의 조사와 저널리즘 비판에 대한 관용이 공개 토론에서 언론과 건강의 자유에 대한 존중의 신호라고 반복한다”고 결론 지었다.

FOPEA는 공식 소셜 네트워크를 통해 “아르헨티나 저널리즘 포럼은 언론인 호르헤 라나타 (Jorge Lanata) 와 연대하며 산티아고 카피에로 외무 장관의 불만을 부인한다”고 말했다.첫 번째 게시물에는 #FOPEALibertadDeExpresión 해시 태그가 수반되었습니다.

이와 관련하여 그들은 또한 상황을 설명했다. “Urbana Play와의 인터뷰에서 외무 장관은 Radio Mitre의 동료에게 영어로 된 문구를 모욕했다.

“FOPEA는 저널리즘이 비판에 노출되어 있으며 전문 업무의 질을 높이기 위해 끊임없이 의문을 제기해야한다는 것을 알고 있습니다.” 라고 조직은 계속했습니다.그러나 의견에 대한 이러한 불일치나 불편 함은 모욕과 개인적인 불만으로 줄일 수 없습니다.”

마지막으로 그들은 다음과 같이 덧붙였습니다. “공무원의 경우 훨씬 적습니다.표현의 자유에 대한 존중의 모범을 보여야 하는 사람들이 바로 그 사람들입니다.”

갈등의 근원을 이해하려면 알베르토 페르난데스 정부 장관이 투자를 모색하기 위해 중동으로 갔던 최근 여행으로 돌아 가야합니다.이러한 맥락에서 그는 두바이에서 열린 전시회에 초청되어 장관이 발음으로 보여준 어려움에 대해 소셜 네트워크에서 비판을받은 영어로 연설을했습니다 (비디오 1).Lanata는 자신의 프로그램에서 웃음 상황을 다루고 장관이 영어로 자신을 표현하는 실수를 강조했습니다.

이번 금요일, Cafiero는 언론인 마리아 오 도넬 (María O Donnell) 이 어 바나 플레이 라디오에서 주제에 대해 상담했습니다.“스페인어로 연설을했고 도착했을 때 그들은 동시 번역이 없다고 말했고 겸손한 일부 였기 때문에 영어로했습니다. 우리의 외교 사명은 발음으로 나라를 망친 사람들을 기쁘게하는 것이 아닙니다.”

전 참모장은 자신의 영어 수준에 익숙하며 번역가없이 참여하는 대부분의 회의에서 언어를 사용한다고 말했습니다.그의 지식을 보여주기 위해 Cafiero는 인터뷰가 끝날 때 농담을하고 대담자를 영어로 맞이했습니다.그리고 그런 맥락에서 그는 속어 모욕에 놀랐습니다. “Lanata는 나에 대해 어리석은 말을했고, 나는 Lanata가 멍청이라고 생각합니다” (스페인어로 Lanata는 나에 대해 어리석은 말을했습니다.“dickhead”라는 단어에는 다른 의미가 있습니다: 저크, 바보, 음경의 머리.

예상대로 라나타가 장갑을 집어 들었다.10시에 인플레이션과의 전쟁이 시작되어 아이러니하게 군인으로 옷을 입은 에두아르도 파인 만 (Eduardo Feinmann) 과의 평소 쇼에서 그는 Cafiero의 말을 언급하고 비판을 두 배로 늘 렸습니다.

계속 읽기