ブラックリスト、逮捕、国外追放、亡命：ダニエル・オルテガ政権下のミュージシャンとその歌のドラマ

頻繁になっているように、ニカラグアでの新しい弾圧の波は、前日にロザリオ・ムリーリョ副大統領が正午に毎日の独白で発表し、月の初めに、「私たち全員が憎むその悪質な4月」を祝おうとした人々を脅迫しました。二度と戻らない」。

この4月19日は、ダニエルオルテガ政権を揺るがした人気の抗議行動の発生から4周年を迎えました。ロザリオムリーリョは、明らかに彼の睡眠を奪うこの日付に対して毎日非難しています。「彼らは、平和の破壊者たち、ニカラグアで暴動が繰り返されたと世界に信じてもらいたかったのです。そこにあったのは犯罪、組織犯罪であり、反乱の叙事詩をシミュレートした振り付けのモンタージュがありました。誰が信じた？誰もいない！」とムリーリョは言いました。

2人のミュージシャンが4月12日に逮捕され、別の2人が国から追放され、もう1人はニカラグアへの入国が禁止され、一部は静かに亡命し、さらに多くの人が包囲を非難しました。この新しい抑圧の波の中で、彼らの家の前での警察の要請やパトロールを含む。彼らの歌がオルテガとムリーリョの政権を苦しめる4年前の4月を思い出す可能性を考慮して、ミュージシャンは政権の主な標的となった。

4月12日、警察はバンドMonroy y Surmenageのリーダー兼ボーカリストであるジョスエ・モンロイと、SaxO Produccionesのオーナーであるサルバドール・エスピノザとXóchitl Tapiaを逮捕した。10日前、モンロイは彼のバンドの15周年記念のためにアリアンツァ・フランセーズでコンサートを行い、4年前の日々を暗示する曲を演奏しました。コンサートはSaxO Produccionesが主催しました。

これまでのところ、政権はこれらの逮捕について何の説明もしていないが、昨年5月以降に拘留されたほとんどの政治犯が収容されているエルチポテと呼ばれる刑務所に収容されていることが親戚から知られている。ニカラグアの政治犯母親委員会の法律顧問である弁護士ヨナルキ・マルティネス氏は、「今日まで、告発がどうなるのか、エルチポテに不法に拘留されたことに対する議論はどうなるのかわからない」と語った。

これらの逮捕の前に、警察はバーやレストランの所有者の間で、彼らを雇う企業の商業免許の取り消しのペナルティの下で、雇用が禁止されていると考えるギャングの「ブラックリスト」 を流通させた、と通知されたと述べた。

コスタリカの音楽プロデューサー、ラ・アンテサラのディレクター、レオナルド・カナレスとイタリア生まれの歌手エミリア・アリエンティは、説明なしに国から追放された。カナレスも4月12日に逮捕され、ニカラグアとコスタリカの二重国籍を保持しています。

「ラ・アンテサラから、私たちのディレクターであり同僚であるレオナルド・カナレスが彼の出身国に強制送還され、無事に到着したと報告しています。提供されたサポートのショーに感謝します」とプロデューサーは「私たちの文化空間の閉鎖」を発表する声明で述べました。

火曜日、ニカラグア政権は、有名なシンガーソングライターの息子であるカルロス・ルイス・メヒア、カルロス・メヒア・グループのマリンビストの入国を禁止し、カルロス・メヒア・ゴドイも追放した。カルロス・ルイス・メヒアはアメリカからニカラグアに戻り、エルサルバドルでの途中降機中に、ニカラグア政府から命令された入国禁止の通知を受けました。

アートの世界に関連する情報筋は、他の多くのミュージシャンが自宅で包囲され、捕獲を恐れて隠されているか、自由を守るために国を離れることをInfobaeに保証しました。

ミュージシャンの迫害は、4年前の4月の出来事の記念の可能性を考えると、活動家、政治家、殺害された人々の親戚の包囲と逮捕を含む大きな抑圧的な波の一部です。

ブルー・アンド・ホワイト・モニタリングと呼ばれる野党機関は、火曜日に、7人の逮捕と野党活動家や政治犯に対する7人の脅威を含む、日曜日の17から月曜日18までの人権侵害に関連する事件を報告した。

「現在、誰も私たちを守ることができない国で、私たち全員が逮捕の脅威にさらされています」と、現在40人以上の政治犯の弁護を担当している弁護士マルティネスは言います。マルティネス自身は、「ニカラグアの人権擁護が犯罪化されたため」、家を出て身を守らなければなりませんでした。

「彼らは恐怖を植え付け、司法、国家警察、ボランティア警察など、自分が持っている抑圧的な武器を使用することを目指しています」と彼は付け加えます。「包囲攻撃の増加が予想されていた。残念ながら私たちは無防備だ」

マルティネスは、ミュージシャンの迫害に関して、2018年以降、ミュージシャンに対する報復と、あえて市民蜂起を歌おうとした人々に対する強い脅威があったことを思い出します。カルロス兄弟、ルイス・エンリケ・メヒア・ゴドイ兄弟、カティア・カルデナル、チェシア・ウバウ兄弟など、有名なパフォーマーやシンガーソングライターは、彼らの命と自由を守るために亡命しました。

「2018年以降、アーティストに対する報復はあったが、現在のように犯罪化は行われていない」とマルティネスは説明する。「ニカラグアには国歌みたいな曲がある。彼ら（政府）がどんな犠牲を払っても望んでいるのは、人権侵害と殺された人々に対する免責があることを国民に忘れさせることだ」

「アーティストを投獄することによって、彼らは人々の声を沈黙させるつもりはなく、むしろアーティストを投獄することによって反対の効果を生み出し、アーティストを逮捕しますが、彼らの歌は口コミで広まり、より影響力があります」と弁護士は結論付けています。

読み続ける: