コロンビア映画祭が2年ぶりにニューヨークに復帰

世界の首都で開催されるコロンビア映画祭は、4月28日から5月1日の間に開催され、20周年を迎えるボジャヤ虐殺の犠牲者へのオマージュなど、さまざまな作品が、ゲルマン・アランゴの「川にあふれる歌」で上映されます。

Guardar
USA6802. NUEVA YORK (NY, EEUU),
USA6802. NUEVA YORK (NY, EEUU), 11/04/2022.- Fotograma cedido por el Festival de Cine de Colombia en Nueva York donde aparecen Loren Paz Jara, como Milagros, y Marcela Mar, como Lorenza, durante una escena de la pelÍcula "Entre tu y Milagros" ganadora en 2021 del mejor cortometraje en la Bienal de Veneciaó, de Mariana Saffon, quien estará presente en el festival. El Festival de Cine de Colombia en Nueva York regresa, tras la pandemia, "para abrazar y celebrar a la comunidad" con historias íntimas e intensas, sin dejar de lado el humor, y un cierre en tributo a las víctimas de la masacre de Bojayá, en su 20 aniversario, con el filme "Cantos que inundan el río", de Germán Arango, en su debut en Estados Unidos. EFE/Festival de Cine de Colombia /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS /SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPA-A /CR_DITO OBLIGATORIO

ニューヨークのコロンビア映画祭は、COVID-19のパンデミックにより2年後、ユーモアを無視することなく、親密で強烈なストーリーで「コミュニティを受け入れ、祝うために」、20周年を迎えたボジャヤ虐殺の犠牲者へのオマージュの締めくくりとして、映画で戻ってきますドイツ・アランゴがアメリカでデビューしたとき、川に溢れる歌

4月28日から5月1日までマンハッタンのシネポリスチェルシーで開催されるフェスティバルは、バグパイプとドラムの伝統音楽を保存するサンジャシントバグピアへのオマージュであるデイビッド・コーボ・カマチョによる「悪魔」とともに始まります。

フェスティバルのディレクターであり創設者であるフアン・カルバハル(Juan Carvajal)は、「これは、グラミー賞で優勝しているが、絶対的な貧困の中で生活している世界中の著名な偉大なミュージシャン、コロンビアに住む人々へのオマージュです」とコメントしています。また、 2021年にヴェネツィア・ビエンナーレで最優秀短編映画賞を受賞したマリアナ・サフォンの「あなたとミラグロスの間」を上映します。

同様に、Carvajalは、コロンビアのフェルナンド・ボテロの作品「ダンス」と題された今年のポスターで、画家の象徴的な太った人物であるカップルが、祝う人々の前で踊り、コロンビアのコミュニティの祝賀と調和していると報告しました。

「再会、また抱き合い、触れ合う時がきたと思います。このポスターは、パンデミックのこの狂気を生きる私たちにとって、新たな始まり、未来を示しています。そして今、私たちは再びお互いを受け入れるでしょう」と彼は主張しました。

コロンビアが何十年にもわたって経験した武力紛争には、アンパロを含むいくつかの映画があります。アンパロは、彼女が家に着くと、軍が彼女の子供たちの1人を強制的に募集し、彼を回復するためにすべてと戦っていることに気づきます。また、タンタスアルマスでは、準軍組織が2人の息子を殺し、遺体を川に投げ込んだときに、古い漁師が悲劇に直面し、支流を通って彼らを取り戻す旅を始めます。

「これは悲痛で印象的な映画で、痛みを非常に深く描写した信じられないほどの写真があります」とCarvajalは言います。また、和平協定の後、2人の兄弟が母親を誘拐したゲリラを探すドキュメンタリー「On the Ather Side」も取り上げています。

数人の監督や俳優が参加するこのフェスティバルは、川に氾濫するカントスで締めくくります。太平洋の歌手が歌を書き、川を下る死者に歌います。「それは非常に親密で苦痛なドキュメンタリーです。なぜなら、ボジャヤの虐殺が私たちに大きな影響を与えたものを少し描写し、パンデミックで私たちに残したすべてのコロンビア人に敬意を表する方法だからです」とCarvajalは言いました。

翌日は虐殺の20周年を迎え、2002年5月2日、FARCゲリラがシリンダー爆弾を投下した後、コロンビア連合自衛隊(AUC)の準軍組織との対決中に約80人(48人の未成年者を含む)が死亡しました。人口が集まる教会に対して保護された。

閉会の夜、太平洋の歌手たちはコロンビアのフェスティバルにつながり、もはやそこにいない人々を称え、人生を祝うことになると彼は言った。

読み続ける: