ロシアの独立系新聞、ノヴァヤ・ガゼタはクレムリンからの圧力により出版を中断した

メディアは、ロシアの国家検閲に抵抗した最後のメディアの1つでした。彼は3月22日に最初の警告を受け、月曜日に2回目の警告を受けました

Guardar
El editor jefe del diario
El editor jefe del diario Novaya Gazeta, Dmitry Muratov, uno de los ganadores del Nobel de la Paz, conversa con periodistas en Moscú, Rusia, 8 octubre 2021. REUTERS/Maxim Shemetov

独立したロシアの日刊紙Novaya Gazetaは月曜日に、ウクライナでのロシアの軍事作戦が終了するまで、それを批判する声に対する権力からの圧力の文脈で、オンラインおよび紙の出版物の停止を発表した。

同社のウェブサイトに掲載された声明の中で、2021年に編集長のドミトリ・ムラトフがノーベル平和賞を受賞した新聞は、「海外からの代理人」に関する法律に違反したとしてロシアの電気通信規制当局から2回目の警告を受けた後、この決定を下したと述べた。

「他に解決策はない。私たちにとって、そして私は知っています、あなたにとっては、それはひどくて痛い決断です。しかし、私たちはお互いを守らなければならない」とムラトフは新聞の読者に手紙を書いた。

具体的には、Novaya Gazetaは、その記事の1つで言及されているNGOが、法律で義務付けられているように、ロシア当局によって「海外の代理人」として分類されたと明記していないことで非難されています。

新聞は3月22日に最初の警告を受け、月曜日に2回目の警告を受けました。

Infobae
ロシアの新聞の実例

2月24日の軍事作戦の開始以来、いくつかのロシアまたは外国のメディアのウェブサイトはブロックされています。Novaya Gazetaは、ロシアでまだ活動している最後の独立系新聞の1つでした。

当局は、ウクライナでの紛争に関する「虚偽の情報」と見なすものを投獄して罰するいくつかの法律に投票した。

クレムリンに批判的な組織や個人に対して当局が使用するもう1つの措置は、「外国代理人」に関する法律です。「海外からの代理人」としての資格を持つ人は、ソーシャルメディアを含むあらゆる出版物にそのように提示されなければなりません。それらについて言及しているメディアもこれを明記しなければなりません。

1993年に設立されたNovaya Gazetaは、チェチェンにおける汚職と人権侵害の調査で高い評価を得ています。このコミットメントは、2006年に殺害された有名なジャーナリスト、アンナ・ポリトコフスカヤを含む6人の従業員の命を犠牲にしました。

背景

ストラスブール裁判所は、今月の初めに、モスクワの独立新聞「Novaya Gazeta」の要請により予防措置を採択し、欧州人権条約によって保証された表現の自由をロシアに奪わないように要求した。

Infobae
ストラスブール(フランス)に本拠を置く欧州人権裁判所(ECHR)の本部の前。EFE/ミシェル・クリステン/アーカイブ

欧州司法は、その手続規則第39条に従い、ロシア当局に対し、この媒体の「活動を完全に妨害し終了させるいかなる行動および決定も控える」よう求めている。

欧州人権裁判所は、先週、ウクライナ侵攻に関連する「虚偽の情報」と見なされるものを最長15年の刑で罰するためのロシア刑法改革の採択に続いて、苦情が提出された例外的な状況を考慮に入れました。刑務所。

予防措置の要請は、ノバヤ・ガゼタ社とテレビ会社Telekanal Dozhd(Rain TV)、およびロシア市民のドミトリ・ムラトフとナタリア・シンデイエワによって3月3日に提出された。ムラトフは新聞の編集者であり、2021年にノーベル平和賞を受賞しました。彼はメディアと、2000年以降に殺害されたポリトコフスカヤを含む6人のジャーナリストと協力者に捧げました。

欧州裁判所は、ウクライナでの武力紛争に関連するロシアのメディアの合法的な活動を妨害しないようロシア政府に訴えるよう求められた。特に、政府は「ロシア当局の公式見解とは異なる意見を含む情報項目や資料のブロック」を控えていること。

ストラスブール裁判所は、「表現の自由に対する取り返しのつかない損害とロシアにおける独立メディアの沈黙の差し迫ったリスク」によって、予防措置を正当化する。

(AFPとEFEからの情報付き)

読み続ける: