Qual è il modo corretto di chiamare gli abitanti di Tenochtitlan

Senza dubbio, una delle culture mesoamericane che aveva il maggior prestigio durante l'era preispanica era la cultura Mexica. Los Mexicas era una delle culture che si stabilirono nel Messico centrale, più precisamente, su un isolotto situato nel mezzo del lago Texcoco.

Riuscirono a dominare gran parte della Valle del Messico, soggiogando i villaggi che erano intorno a dove avevano la loro città, Tenochtitlán. , in quella che oggi è Città del Messico. Il mito narra che Città del Messico-Tenochtitlan fu fondata nel 1325, dopo che un gruppo di persone trovò il segno del loro Dio Huitzilopochtli, che disse loro di trovare il posto dove avrebbero trovato un'aquila appollaiata su un fico d'india che divora un serpente, sarebbe il posto dove stabilirsi.

Questo fatto era di grande importanza per i messicani, perché ad oggi questa immagine si trova al centro della bandiera nazionale, sulle monete messicane e persino, nei documenti ufficiali, incluso il passaporto.

Questa è la rappresentazione di un'allegoria preispanica raccontata ai messicani per generazioni: quella di un popolo che è andato in pellegrinaggio per anni e anni, e ha trovato quell'aquila su un isolotto e lì ha stabilito il suo nuovo impero. Tuttavia, c'è un dubbio sulle persone che hanno dominato queste terre e questa parte geografica dell'America: era questo popolo dei Mexica o degli Aztechi?

Le persone spesso confondono e pensano di essere la stessa cosa, tuttavia la realtà è molto diversa. Ed è che, sebbene entrambi siano usati come sinonimi, non erano le stesse persone. I primi, gli Aztechi, furono gli abitanti di Aztlán, il luogo in cui si crede, andarono alla ricerca del luogo promesso dal loro dio Huitzilopochtli. Aztlán significa luogo di candore, o luogo degli aironi, e si ritiene, fosse un luogo simile a Tenochtitlan, cioè circondato dall'acqua, e che si suppone sia stato trovato nel nord del Messico, tuttavia la posizione esatta della sua posizione non è nota. I messicani, d'altra parte, sono un gruppo che si è staccato da loro.

In riferimento ad Aztlán, c'è persino il dubbio che sia effettivamente esistito. I suoi abitanti erano chiamati Aztechi, che significa «quelli che vengono da Aztlan». Secondo il consenso di più fonti, nell'anno 1-Téctapl, equivalente al 1064 del calendario attuale, una frazione del popolo azteco ha sentito la chiamata del dio Huitzilopochtli, che ha promesso loro una nuova terra in cui vivere.

Hanno dovuto lasciare Aztlán e cercarla finché non l'hanno trovata. Lì avrebbero avuto ricchezze e sarebbero potenti. In questo modo, hanno deciso di intraprendere il pellegrinaggio, che ha avuto diverse tappe intermedie, perché durante il loro viaggio si sono fermati in diversi luoghi, uno di loro era Coatepec, che significa Cerro de la Serpiente, dove si stabilirono per un lungo periodo, e si crede, è in quello che è ora noto come lo stato di Hidalgo.

Infine, arrivarono al lago Texcoco, dove oggi si trova la capitale messicana, e dove fondarono Mexico City-Tenochtitlan, anche se ciò non accadde immediatamente al loro arrivo. Si ritiene che ciò sia accaduto nell'anno 1325.

Lì hanno creato la propria identità e, sebbene provenissero da Aztlán, non si identificarono più come Aztechi, ma come Mexica, che in Nahuatl significa «quelli del Messico».

Per quanto è noto, la storia di Aztlán è stata menzionata per la prima volta dagli stessi messicani, quando si erano già stabiliti nella loro nuova città. Cronache molto citate del tempo del Vicereame della Nuova Spagna, come la Vera Storia della Conquista della Nuova Spagna, di Bernal Díaz del Castillo, non menzionano mai il gentile azteco.

E il fatto è che gli spagnoli chiamavano gli indigeni di Città del Messico, o addirittura messicani. La storiografia mostra che il popolo azteco iniziò effettivamente a essere diffuso dagli storici anglosassoni a partire dal XVIII secolo, quasi 300 anni dopo la conquista Spagnola. Esperti come William Robertson e William H. Prescot, ad esempio, iniziarono a riferirsi ai Mexica come «Aztechi» per distinguerli dai messicani in generale.

Nel corso del tempo, il gentile fu ripreso da diversi storici di lingua spagnolo e, infine, si diffuse anche tra gli stessi messicani. Nel mondo, e anche nella cultura popolare del Messico, si parla dell'Impero Azteco, quando la cosa più accurata sarebbe chiamarlo Impero Mexica, poiché questi ultimi furono quelli che lo fondarono e lo espansero.

Ed è che gli Aztechi erano tutti quelli che venivano da Aztlán, e i messicani facevano parte di quel gruppo, ma ce n'erano molti altri. Non era l'unica città che viveva lì. Chalcas, Colhuas, Tepanecas, Tlahuicas, Tlaxcaltecas, Xochimilcas sono tra i popoli che migrarono da Aztlán, secondo «Storia delle Indie della Nuova Spagna».

Per questo motivo, chiamare le persone che si sono stabilite a Tenochtitlan Aztechi non è impreciso, ma nega il fatto che abbiano deliberatamente abbandonato quell'identità e non tiene conto del cambiamento storico che il loro nome ha avuto.

CONTINUA A LEGGERE: