'एल पालोमो' उसुरियागा की अंतिम उड़ान

जीर्ण

“यूयूयूयूयूयूयूयूयूयू!"। वहाँ जाता है 'एल पालोमो'। “यू-योर-रिया-गाआआआ!"। नीग्रो ने कौन से गोल किए। वे कला के भाव थे। अर्जेंटीना का कहना है कि काफी दरार है। “देखो वह क्या करता है। कितना बर्बर है।” एडुआर्डो साचेरी इसे वीडियो में देखता है और अपनी बाहों को पार करता है। विश्लेषण करने के लिए बहुत कुछ नहीं है। यह अपने आप दिखता है। “महान फुटबॉलर यही करते हैं, वे हमेशा सबसे कठिन विकल्प चुनते हैं।” और यह कितना मुश्किल था जब हमें यह देखना था कि मतुराना ने उन्हें इटली 90 में विश्व कप के लिए नहीं बुलाया था। उसके बिना फुटबॉल देखना कितना मुश्किल था, जब उसे डोपिंग के लिए दो साल के लिए मंजूरी दी गई थी। लेकिन सबसे कठिन बात, सबसे भारी और दुखद बात अर्जेंटीना और कोलंबिया में समाचार पत्रों के कवर को देखना था, जिसने अपनी तस्वीर को काले और सफेद रंग में दिखाया और कहा कि पालोमो को मार दिया गया था।

डैनियल गैलोटो कहते हैं, “इसने आपको जहां भी थे, वहां से उठकर उठते थे,” जब उन्होंने इंडिपेंडेंट शर्ट पहनी थी तो इसका आनंद लिया था। अर्जेंटीना ने उसे देखा, लंबा, पतला, काला, और उन्हें नहीं लगता था कि वह वैसा ही खेल सकता है जैसे उसने किया था। रोड्रिगो तमाग्नि ने 2019 में लिखा था, “आश्चर्यजनक समन्वित अव्यवस्था के आंदोलनों के साथ उनके 1.92 मीटर के शरीर ने मांग वाले लाल लोगों को पकड़ लिया।” “गेंद के साथ परिष्कृत, सनकी बालों और एक विचित्र रूप के साथ, उसुरियागा किसी भी कोलंबियाई के लिए तुलना का बिंदु है - विशेष रूप से हमला करना - जो अपने प्रवास के बाद इंडिपेंडेंट पहुंचे। कोई भी अपनी जगह को कवर करने में कामयाब नहीं हुआ।”

“मेरे पास करिश्मा था जो केवल मूर्तियों के पास हो सकता है।” जॉर्ज बर्राज़ा ने उन्हें अर्जेंटीना की धरती पर पैर रखने वाले सर्वश्रेष्ठ विदेशी खिलाड़ियों में से एक के रूप में उजागर किया। जॉर्ज बुरुचागा कहते हैं, “यह असामान्य था।” “मेरे पास लोच थी, गेंद का प्रभुत्व।” वह 'एल पालोमो' था, जिसके पास हमेशा एक गर्म दिल और एक ठंडा दिमाग था, जो कभी भी खुद को धोखा नहीं दे सकता था, न ही ज्यादतियों में, और 40 साल की उम्र तक नहीं पहुंचने के बाद भी, बहुत जल्द छोड़ दिया, और मरने के बाद भी वह लोगों को खुश करना जारी रखता था, जिससे बहुत सारे लोग जीत जाते थे the lottery उसके नंबरों के साथ समाधि का पत्थर। 3582 ने 1800 नामों के दिनों को उज्ज्वल किया।

वह उसी बंदूक से मारा गया था, आप बंदूक की नोक पर कह सकते हैं। उसने जो किया वह जबरदस्त था। बोचिनी, उसुरीगा और एगुएरो सबसे बड़े थे। अन्य सभी मूर्तियाँ तब अलग हो गईं जब 'एल पालोमो' ने एक गोल किया: उसुरियागा, उसुरियागा, उसुरियागा, उसुरियागा! एल पालोमो ने इंडिपेंडेंट में ऊंची उड़ान भरी। जिन टीमों से वह गुजरे थे, उनमें से यह वह जगह है जहां वह सबसे ज्यादा प्यार करता था, जहां वह खुद सबसे ज्यादा हो सकता था। “ऑलवेज विद द रेड”, प्रशंसकों का कहना है। “जब कोई खिलाड़ी किसी शहर के केंद्र में जाता है, तो चीजें फुटबॉल से परे हो जाती हैं।”

यह एक विडंबना है कि उन्होंने इसे 9 मिमी के साथ समाप्त किया। अर्जेंटीना में लोग हमेशा 9 वें मिनट का इंतजार कर रहे थे, क्योंकि वह तब था जब 9 वां, एल पालोमो के साथ उसकी पीठ पर चमकने लगा। “उसु-रियागा, उसु-रियागा, उसु-रियागा!” इतने सालों बाद, वे इसे नहीं भूलते। यहां तक कि छोटों को भी इसका इतिहास नहीं पता है। वे जानते हैं, क्योंकि उनके माता-पिता उन्हें दिखाते हैं कि फुटबॉल के लिए प्यार क्या है, अल्बेरो उसुरियागा कौन था और उसने रोजो के लिए सब कुछ किया था।

कोलंबिया में तिरस्कृत, उसने जो कुछ भी हासिल किया, सबसे बड़ी चीज, बाहर की तरफ पहचाना गया। फ्रांसिस्को मतुराना के नेतृत्व में चयन उन्हें वल्ड्र्रामा, रिनकॉन, एस्पिरिला और वालेंसिया से किया गया था। उन्होंने उसुरियागा के लिए वहां होना जरूरी नहीं देखा, लेकिन वे गलत थे। उन्होंने कितना अधिक प्राप्त किया होगा। वे एक से चूक गए जो उड़ गया क्योंकि वे उन लोगों को पसंद करते थे जो दौड़ रहे थे। पाब्लो रामोस कहते हैं, “वह एक फुटबॉल के बीच में एक निर्दोष आदमी था जो हमेशा के लिए बदल रहा था।” रिकार्डो गरेका ने उस समय कहा था, “उन्होंने जो किया वह उसके पैरों को काट दिया गया था।” रामोस जारी है, “अल्बेरो ने अपने जीवन में एक गलती की, केवल एक, और वह बहुत ईमानदार था।”

डोपिंग के एपिसोड के बाद, जिसने उसे दो साल के लिए बाहर छोड़ दिया, उसुरियागा ने एक साक्षात्कार में कहा: “मेरा जीवन यहीं समाप्त नहीं होता है।” आज अर्जेंटीना में उस अखबार की हेडलाइन पढ़ने से आपका खून उबलता है। यह सोचने के लिए कि उन्होंने ईर्ष्या के फिट होने के कारण इसे बाद में समाप्त कर दिया। अल पालोमो की हत्या 11 फरवरी, 2004 को बुधवार को एक फुटबॉल दिवस पर की गई थी। जब यह हुआ तब मैं 37 साल का था। उन्होंने इंडिपेंडेंट में अपने शानदार दिनों और स्पेनिश फुटबॉल में अपने सुनहरे वर्षों के बाद से समय बिताया था। मैं एक टीम के बिना था और सुदूर मध्य पूर्व में एक क्लब के साथ हस्ताक्षर करने के लिए बातचीत कर रहा था, या इसलिए वे कहते हैं, आप वहां क्या पढ़ सकते हैं। वह अपना करियर बंद करने के लिए जापान जा रहे थे, लेकिन यह पर्याप्त नहीं था।

कैली में 12 डी ऑक्टुब्रे पड़ोस के उस कोने में, जो लोग वहां थे, वे बताते हैं कि यह कैसे हुआ: गोलियों की आवाज़ें, बारूद जलाने का धुआं, वह पेड़ जो पालोमो के खूनी शरीर को रखता था, इससे पहले कि यह कुछ कदम उठाए और मंच पर झूठ बोल रहा था, जबकि इसके जल्लाद, एक मोटरसाइकिल पर सवार होकर, क्या वे सड़कों पर खो गए थे। दर्द से परे, उस समय कविता थी। पालोमो पंख वाले पक्षी की तरह गिर गया जो हमेशा था। धीरे-धीरे फर्श पर, ठंडा, चुपचाप।

कुछ बिंदु पर उनकी बहन योलान्डा ने कहा, “कोलंबिया में लोग उनके लिए बहुत कृतघ्न रहे हैं।” एल पालोमो का जन्म हुआ था, शायद, उस देश में वह नहीं था। उदाहरण के लिए, अगर वह अर्जेंटीना होता तो उसके साथ क्या होता। वह माराडोना या अल्बर्ट आइंस्टीन के साथ “प्रतिभा” की श्रेणी के तहत विश्वकोश और पत्रिकाओं में दिखाई देंगे। अगर होता तो क्या होता... मैं बस इतना ही पूछने के बारे में सोच सकता हूं। वही सवाल, निश्चित रूप से, उसके परिवार ने खुद से पूछा कि वह कब मर गया, और लाल के प्रशंसकों, और हर कोई जो कभी उसे चाहता था।

किसी तरह, उनका फुटबॉल उनके जीवन का प्रतिबिंब था। हमेशा अलग, विद्रोही। जब वह मारा गया था, जब उसने अपनी आखिरी उड़ान ली थी, तो उसकी बहन कारमेन को उसे चेतावनी देने के लिए बुलाया गया था, लेकिन उसने नहीं सोचा था कि वह गंभीर है और इसकी परवाह नहीं करता था। हमारे फैसले कितने आक्रामक हो सकते हैं, और कितने झगड़ालू हैं। यह रात में 7:20 था और अल्बेरो पड़ोस में एक छोटी सी दुकान में डोमिनोज़ खेल रहा था, जहाँ वह दोस्तों से मिलता था। फिर मोलिना के लोग 'ला नेग्रा' के लोग पहुंचे, और उन्होंने उसे गोली मारकर हत्या कर दी।

पहले उन्होंने कहा कि उनकी हत्या कर दी गई थी क्योंकि उन्होंने देखा था, कुछ दिन पहले, पड़ोस में एक हत्या। उनकी मृत्यु के चार साल बाद, अभियोजन पक्ष ने फैसला किया कि यह ईर्ष्या का विषय था। एक कायर की ईर्ष्या के कारण एल पालोमो की मृत्यु हो गई, जैसे कि वह उन कथित प्रशंसकों में से एक थे जिन्होंने यार्ड से प्रतिद्वंद्वी की शर्ट पहनने के लिए दूसरे को मार डाला था। जेफरसन वाल्डेज़ मारिन उस गिरोह के नेता का नाम था जिसने उसे मार डाला था। उसुरियागा को अपनी पूर्व प्रेमिका के साथ खिलवाड़ करने में क्या गलती हो सकती थी, और वह क्या जान सकता था। लगभग उसी तरह जब स्ट्राइकर लक्ष्य से पहले लक्ष्य से चूक गया था, तो उसकी मृत्यु, परिभाषा का मामला, निर्णय का, अंडों का था, लेकिन इस बार यह उसके ऊपर नहीं था, बल्कि उस व्यक्ति के लिए था जिसने उसे दूर से देखा था। मारने के लिए गोली मारने वालों का एक प्रकार का मिडफील्डर, उन आक्रामक लोगों में से जो खेलने के लिए नहीं बल्कि हिट करने के लिए खेलते हैं। उन गंदी चीजों में से एक जो लोग शायद ही कभी याद करते हैं। दृश्य को दाग दिया गया था, खून के पूल में नहाया गया था, कार्ड और डोमिनोज़ निंदनीय लाल रंग के साथ बिंदीदार थे। और फिर कविता। अपने अंतिम सेकंड में सभी लाल, जैसे शर्ट के लाल रंग की तरह उन्होंने पहना था और जिसे उन्होंने बहुत कुछ दिया था।

डेमियन मुनोज़, जो एक अहस्ताक्षरित क्रॉनिकल में उल्लेख किया गया है कि कोलप्रेन्सा वेब पर पढ़ने की अनुमति देता है, इंडिपेंडेंट की युवा टीमों के लिए एक प्रोप के रूप में काम करता है, जिसमें उनके शरीर पर उसुरियागा उपनाम टैटू है। “मैं कभी-कभी उन लोगों के साथ बहस करता हूं जो केवल बोचिनी को याद करते हैं जब मूर्तियों के बारे में बात करने की बात आती है,” वे कहते हैं। “मैं आपसे पूछता हूं, पालोमो के बारे में क्या? वह नकल करने वाला एक आदमी था: पागल आदमी ने गेंद को आगे फेंक दिया और किसी को नहीं पता था कि यह क्या होगा (...) जहां लोग गए, वे भ्रामक थे, यह माराडोना की तरह था, हर कोई इसे चाहता था।” और हाँ, Avellaneda में, यदि आप पूछते हैं, तो अल्बेरो उसुरियागा माराडोना, एक भगवान है।

एक भगवान की मृत्यु किसी और की तुलना में अधिक दर्द देती है, क्योंकि यह वह है जिसके लिए कोई प्रार्थना करता है, जिसे कोई अंधे विश्वास के साथ देता है। इतने लंबे समय के बाद, जो संस्करण हैं, वे पड़ोस में उस दिन कैसे हुए, अभी भी भ्रमित कर रहे हैं। सभी अच्छी कहानियों में बताए जाने के अलग-अलग तरीके हैं और यह उनमें से एक है। मृत्यु में भी एल पालोमो महान था, यह अभी भी है। एक बार जब उन्होंने पास्कल गुरेरो स्टेडियम में एक संगमरमर की पट्टिका डाली, जिसमें कहा गया था: “यह बॉक्स मेयर के कार्यालय द्वारा अल्बेरो उसुरीगा 'एल पालोमो' की याद में बनाया गया था। सैंटियागो डे कैली, 25 अगस्त, 2004।” जब मंच का नवीनीकरण किया गया था तब इसे हुक से हटा दिया गया था। अर्जेंटीना में ऐसा नहीं हुआ होता। वह हमेशा के लिए रह जाता।

अपने जागने के दिन, कैली ने पार्टी करने के लिए कपड़े पहने। वे शायद उस दिन फूलों से बाहर भाग गए थे। “किसी तरह, हमें पता था कि उसके साथ ऐसा कुछ हो सकता है। उसुरियागा एक ऐसा व्यक्ति था जो हमेशा कगार के किनारे पर चल रहा था,” बर्राज़ा कहते हैं। “लेकिन इसलिए नहीं कि वह एक बुरा आदमी था, बल्कि इसलिए कि वह एक परी था। यही वह था। तुम गिर नहीं सकते। अल्बेरो एक स्वर्गदूत व्यक्ति था।” उनकी बहन योलान्डा का कहना है कि उनकी मृत्यु के बाद भी, उन्होंने अभी भी उन्हें करीब महसूस किया। “मेरी माँ ने एक दिन उसके बारे में सपना देखा था। और उसने कहा कि सपने में, उसने उसे बताया था कि वह जा रहा है। उसने उससे पूछा कि ऐसा कैसे होता है। हाँ, मैं जा रहा हूँ। वह कैसी है, वह पूछती है। वह किसके साथ जा रहा है। मैं अकेली जा रही हूँ, माँ।” लेकिन सच्चाई यह है कि वह अकेला नहीं है। हजारों आत्माएं उनके साथ आती हैं, उनका जप करती हैं, उनका जश्न मनाती हैं। हमने उसका लोशन महसूस किया,” योलान्डा कहते हैं। और यह है कि इत्र, एल पालोमो की खुशबू इस भूमि को छोड़ने में सक्षम नहीं है, और यह तब तक नहीं छोड़ेगा जब तक इसे याद किया जाता है। 18 साल हो गए हैं और हमारी त्वचा अभी भी अपने प्रतिबंधों के साथ खड़ी है, हम अभी भी लक्ष्य का रोना सुनते हैं, इसके नाम के साथ गाना बजानेवालों: “USURIAGA!”

पढ़ते रहिए: