Il est né à Córdoba, a joué à Atlanta et Rosario Central, il a commencé comme DT (et est devenu champion) à El Canalla, a laissé sa marque immuable à Gimnasia La Plata, est passé par River, mais Carlos Timoteo Griguol est synonyme de Ferro Carril Oeste. C'est là qu'il a approfondi sa méthode, remporté deux titres (National 82 et 84), et est devenu un symbole de l'âge d'or du club, qui a balayé toutes les disciplines, touché 50 000 membres et a même été récompensé par l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et le sport) pour avoir fait « la diffusion de le sport et l'éducation physique sont un véritable exemple institutionnel ».
Dans le livre « Play Ferro », son auteur, Pablo Abiad, fait des allers-retours entre ses expériences au club et les moments les plus glorieux de son histoire, des Happy Holidays, la colonie qui a laissé sa marque dans des dizaines de milliers d'enfants ; à la table de personnes illustres composée de Griguol, León Najnudel (fondateur de la Ligue nationale de basket-ball), Julio Velasco et Adrián Paenza, entre autres ; une véritable centrale d'idées qui a servi de plate-forme au sport argentin.
« Voici un voyage magique et, pourquoi pas, un peu mystérieux : qu'est-ce qui fait de nous des fans d'un club ? D'un club comme Ferro Carril Oeste aussi. Et plus important encore : dans quelle mesure cet amour pour le t-shirt et ses dérivés influence-t-il notre vie ? », telle est la réponse à laquelle l'œuvre cherche à répondre. Idéal pour les fans de Verde, bien sûr, mais aussi incontournable pour ceux qui considèrent leur club comme leur deuxième maison et pas seulement comme un siège dans les stands tous les 15 jours.
MUSIQUE À LA PELOTA
Doña Mafalda, la mère de Griguol, a failli le tuer une fois qu'elle a découvert que son frère rampait pour aller jouer au ballon. Timothy, âgé de 12 ou 13 ans, avait convaincu ses parents qu'au lieu de travailler parmi les fruits et légumes, ils le laisseraient prendre des cours de musique à l'académie de Bartolo Beltramino, un important professeur du Barrio Alberdi. Ils lui ont acheté un accordéon au piano. Quand il partait pour les cours dans l'après-midi, il marchait à quelques pâtés de maisons et déviait vers un terrain : il laissait l'accordéon sous un arbre et restait jusqu'au moment du tour frappant la balle au lieu des touches. « Jusqu'à ce que ma mère croise le chemin de Don Bartolo et lui demande ce qui est arrivé à Carlitos qui n'allait plus aux cours... Qu'est-ce qui a couru avec la chaussure ! » , Cuqui, la sœur cadette de Timoteo, a ri.
LE SURNOM INCONNU
À Las Palmas, ils se souviennent que le père de Timoteo avait la vigueur d'un taureau, avec les mains endurcies de ceux qui ont commencé à travailler la terre à l'aube. Ils disent qu'il a joué pieds nus et n'a pas lésiné sur les murras. Ils ne l'appelaient pas par le nom : Hibou, lui disaient-ils, parce qu'il avait l'air stable, perçant. Il était inévitable que son fils unique hérite du surnom. Carlos Timoteo Griguol, milieu de terrain, entraîneur à succès, entraîneur de crack, à Cordoue, c'était toujours Lechucín, Lechuza chico ou, tout simplement, Lechuza. C'est comme ça qu'ils n'arrêtaient pas de l'appeler à chaque fois qu'il revenait dans le quartier des quinteros, pour la fin de l'année, les rôtis ou les fêtes.
LE « TEST » POUR LES JOUEURS QUI FUMENT
À l'âge de 10 ans, il fumait pour la première fois. Il est allé à l'oratoire de Don Bosco pour apprendre la religion et, en récompense, jouer une bouchée avec des amis. Dans la maison, ils lui ont donné 15 cents pour le collectif ; il les a gardés et a utilisé les pièces pour acheter des cigarettes blondes. Jusqu'à un après-midi, il a été invité à un Black One. Il avait tellement le vertige que, lorsqu'il est rentré chez lui, il s'est enfermé dans la salle de bain, a dit qu'il n'avait pas faim et s'est endormi jusqu'au lendemain. En tant que technicien, je fumais très occasionnellement, jamais en public et moins sur le terrain. S'il découvrait que l'un de ses joueurs fumait, il ne le marquerait pas ; il le mettrait à l'épreuve à l'entraînement, pour voir s'il était capable de supporter la cigarette avec les exigences du football professionnel.
COMMENT EST NÉ SON GESTE CARACTÉRISTIQUE
Il a formé les enfants de Central pendant deux ans. Déjà à la retraite, il a confié à El Gráfico : « Je suis passionné par la réalisation et le jeu. Mais le plus beau dans la réalisation, c'est d'enseigner aux garçons. Non seulement comment se tenir debout sur un terrain, mais aussi leur apprendre des choses sur la vie, l'hygiène personnelle, les études, les responsabilités. »
À cette époque, il a breveté un autre de ses symboles : le coup porté à la poitrine des joueurs lorsqu'ils sortaient sur le terrain de jeu. Cette bénédiction est devenue populaire lorsque Gimnasia a failli gagner des champions, en 1995, parce que les matchs ont été joués à la télévision. Mais il l'a sorti jeune homme, à Rosario. « Il semble qu'en hiver, lorsqu'ils s'entraînaient le matin, il faisait deux ou trois degrés en dessous de zéro. Et il n'y avait pas de manches longues. Quand il a vu que les garçons se recroquevillaient dans le froid, il a commencé à leur demander de mettre leurs seins et de les frapper avec sa paume comme ça, ouverte. Ça leur a donné de la force, hein ? Parfois, ils mettent leurs visages. Ça faisait un peu mal, mais ils commençaient à avoir froid », a déclaré Poy.
LE PREMIER PIQUET DE FOOTBALL
Hector Raul Cuper a toujours été très mesuré. Il a joué pour Ferro entre 1976 et 1988 et ses coéquipiers sont d'accord pour le décrire comme l'un des plus sérieux et introverti de tous ces campus. Quel monstre : en 1983, El Gráfico a sondé 100 footballeurs sur qui ils allaient voter pour le président et, alors que le reste a été débattu entre radicaux et péronistes, il est le seul à choisir Álvaro Alsogaray, le candidat de l'Union du centre démocratique. Sur le terrain, Cabezón était un défenseur cérébral, élégant, qui a commis peu d'infractions et, s'il devait protester auprès de l'arbitre, il s'est approché de lui calmement et les mains derrière lui en signe de respect. Une sorte des plus corrects, que ni Griguol ni le reste des joueurs ne s'attendaient à réagir comme il l'a fait lors de la pré-saison 1981.
Ferro venait de terminer une campagne sans problème de relégation et attendait la mise en place d'un nouveau championnat. Comme à l'été 1980, lorsqu'il prend ses fonctions, Griguol choisit les montagnes de Córdona : l'hôtel Luz y Fuerza à Villa Giardino. Dans l'optimalité du nouveau personnel d'entraîneurs, ce travail de fond, en janvier, était essentiel pour installer chez les joueurs la capacité physique nécessaire pour jouer en tant qu'avion jusqu'en décembre, en soutenant sans blessure les exigences du schéma tactique conçu par Timothy.
Ils les ont fait transpirer dans des seaux. Mais sans ces pré-saisons, par exemple, Ferro n'aurait pas été en mesure de déployer le pressage avec lequel il a foiré la sortie des contrats. Le préparateur physique, Luis Bonini, qui était le plus responsable de ces deux semaines d'efforts, les a fait escalader les montagnes, descendre les montagnes, courir entre les collines, les entourer, mettre des morsures, des craquements, des pompes. Alors que de nombreux clubs sous-estimaient encore ce type d'entraînement, Ferro a fait jusqu'à un triple quart de travail : fort le matin, une autre fois après la sieste et une séance de clôture, généralement avec un ballon, pour le coucher du soleil. L'une des séances d'entraînement comprenait un jogging avec des pierres chargées dans les deux mains. Les plus anciens n'ont pas été faciles.
Un matin, ils se sont rendus à l'Estancia El Rosario, à La Cumbre, à treize kilomètres de Villa Giardino. C'était l'apogée de la haute saison, ils sont donc partis tôt pour que les joueurs au moins ne s'épuisent pas. Certaines sections ont été faites sur le bord de la route et d'autres sur des routes intérieures, en terre battue, dans la vallée de la Punilla. Quand ils sont arrivés, liquidés, il est allé chercher un autre bus pour continuer les exercices dans un autre endroit. C'était le jour où Cuper, toujours aussi retenu, a perdu son sang-froid. « Ça suffit, mon vieux, c'est inhumain... Tu n'en peux plus ! Ils nous tuent », a-t-il crié à Bonini, se jetant devant le bus, sur l'asphalte, prêt à mener la ligne de piquetage.
Les versions ne sont pas d'accord sur la question de savoir si le professeur Bonini, qui était sexy, l'a pris au sérieux ou l'a laissé partir. Mais la routine de la pré-saison est restée au millimètre près et le Cabezón Cuper s'est retrouvé au micro, comme les autres.
LE TROUPEAU EST SACRÉ
Une fois, les joueurs de Ferro ont dû courir de La Cumbre au barrage de San Jerónimo, à sept kilomètres dans un sens et sept kilomètres en arrière le long d'une route escarpée, faite de gravier et de boue. Silvio Sotelo, un vétéran qui a joué à tous les postes sauf gardien de but, a eu ses chaussures percées en marchant sur autant de pierre. Une fois le circuit terminé, le Bolivien Aguilar a demandé à être félicité car, dit-il la langue sortie, « il s'était reçu comme une chèvre.
Un autre tour, ils ont gravi l'Uritorco, la montagne sacrée des Indiens locaux, haute de 1900 mètres. Bonini les a séparés en deux : en avant, le peloton des plus lents (les archers, Cacho Saccardi, Rocchia) et, derrière, les quickies (Crocco, Juárez et Carlos Arregui). La mission était d'atteindre le sommet tous ensemble. La même chose que Griguol leur faisait remarquer tous les jours : « Quand ils arrivent au club, ils ne tombent pas sur le court un par un pour s'entraîner ; ils se réunissent dans les vestiaires, attendent là et ils sortent tous ensemble en groupe, en même temps. Au début ou à la fin d'un match, pareil. » Mais au pied de l'Uritorco, sous le soleil de janvier, les plus lourds étaient tachés. Ce que le plus rapide a fait en les atteignant a été de sortir un plongeur et d'en mettre un de chaque côté ; le stragger était soutenu par le vêtement à la taille, a tiré chacune d'une manche et remorqué jusqu'au sommet de la colline. Et ils se sont réunis. Sacrifice, solidarité, c'est ainsi que le Ferro des années 80 a été façonné.
LE PRIX LE PLUS HUMBLE DE L'HISTOIRE APRÈS LE TITRE INVAINCU AU NACIONAL 82
La célébration devait avoir lieu quatre mois plus tard, dans l'Etchart, sans hâte ni faste, à la Ferro. Mais quelques jours après avoir remporté le championnat, les leaders ont voulu organiser un dîner plus intime pour les joueuses, le personnel d'entraîneurs et leurs femmes. Il y avait le dîner, la danse jusqu'au petit matin et une petite surprise.
Brandoni m'a dit que la seule mention personnelle du discours était pour Carlos Timoteo Griguol. À la fin de 1981, le renouvellement du contrat du personnel d'entraîneurs avait fait l'objet de nombreuses discussions. Certains leaders ont estimé que le salaire de l'entraîneur était trop élevé et qu'il pouvait faire contrepoids au plan de développement multisports de Ferro. Le soir où la question a été débattue au sein du conseil d'administration, Leyden - déterminée à garder Timothy comme il se doit - était officiellement en congé. Ses pairs du conseil d'administration ne l'ont pas autorisé à participer à la réunion et l'ont laissé fumer dans le hall, l'oreille collée à la porte. Le vice-président Etcheverri était chargé de faire avancer le contrat.
C'est également ce que Leyden a rappelé dans son discours. Les joueurs en ont profité pour chanter à l'entraîneur ce que les supporters scandaient tous les dimanches. « Viens, viens, chante avec moi, que tu trouveras un ami, qu'avec la main de Timothée, nous ferons tous demi-tour. »
Griguol, un excellent chauffeur, était assis à l'une des tables avec sa femme Betty. Les joueurs, en costume et cravate, également avec leurs partenaires, ont eu cette minute pour revenir au climat étudiant des campus, qui jusqu'à cette heure de la nuit avait été suspendu. Timothy est allé avec eux, équilibrant les index au rythme comme le chef d'orchestre qu'il était.
Le silence est revenu et Leyde a repris le discours. Et en guise de conclusion, il a annoncé qu'il allait donner une reconnaissance spéciale. Il a fait une pause, les joueurs ont fait plus attention. Ils les ont appelés un par un, dans un ordre dont personne ne se souvient. Ils se sont regardés, un peu perplexes, quand ils ont vu ce que Ferro leur avait donné ce soir-là pour être champions : un roulement à billes. Pas une coupe, pas une médaille, pas une plaque : un roulement en bois.
Il y a désaccord sur le message avec lequel le cadeau aurait dû être interprété. Leyden est décédé en 2022 ; le secrétaire Kriscautzky, en 1995, et Etcheverri, en 1994. Selon Víctor Marchesini, ils voulaient leur transmettre l'idée qu'ils devaient utiliser le roulement à billes dans tout ce qui venait, penser, être intelligent. Rocchia l'a interprété comme une allégorie de l'austérité : « Pour que nous comprenions qu'il allait falloir continuer à bien nous éplucher le cul ». Pour Garré, c'était « comme une blague ». Je n'ai trouvé aucun membre de l'équipe qui a gardé le roulement.
CONTINUEZ À LIRE :