La « russophobie » dans la guerre contre les restaurants russes à Manhattan

Les réservations ont diminué de 60 %, augmentant les appels téléphoniques et les e-mails contenant des images détestées. Le restaurant classique « Russian Samovar » à Manhattan mène sa propre guerre, rompant avec le conflit provoqué par l'invasion russe de l'Ukraine.

« Dès les premiers jours de la guerre, nous avons commencé à recevoir des messages haineux, une note de 1 étoile de Google avec des photos, des demandes de fin de guerre ; des photos d'enfants en Ukraine, des messages uniques ; nous sommes appelés nazis nazis. » Le propriétaire Vlad Fon Schatz, qui est le russe des grands-parents ukrainiens, en parle à l'AFP et est marié au juif ukrainien d'Odessa.

Quand j'ai commencé à lever la tête après deux ans de souffrance par la pandémie de Covid-19, le propriétaire de l'un des plus anciens restaurants russes de Manhattan, situé au cœur de la zone des théâtres à côté de Broadway, malgré la musique live, dégage une atmosphère mortelle « J'ai l'impression qu'ils essaient de nous enlever, parce que le restaurant contient le mot « russe ».

« Avant la Fédération de Russie, changer le nom n'est pas une option, car nous sommes un samovar russe (samovar russe). » Il dit avec colère l'AFP.

« Je ne veux même pas avoir le droit de changer le nom parce que je n'ai pas appelé le restaurant, et mon beau-père et ma mère le leur ont donné (il y a 36 ans) », merci.

Comme vous, d'autres restaurants russes de New York ont ridiculisé et boycotté les critiques à propos de la guerre en Ukraine, et la file d'attente a augmenté superficiellement en signe de soutien dans les restaurants ukrainiens.

Dès le premier jour de l'invasion de la Russie en Ukraine, le 24 février, la famille de Ponshats a mis le drapeau ukrainien sur une porte et a marqué « Nous contre la guerre ».

« Comment expliquez-vous à votre fils qu'il a 31 ans lorsqu'il reçoit un appel téléphonique et le traite de nazi ? C'est un Juif ! En tant que mère, je ne sais pas ce que je peux faire pour exprimer ma colère. » Elle a ajouté que c'est l'un des endroits préférés de Frank Sinatra à Manhattan avant qu'il n'appartienne à la famille.

Les gens « ne comprennent pas la différence entre la Russie et (le président russe Vladimir) Poutine. C'est la guerre de Poutine, pas la nôtre. » « Nous n'y croyions pas », répète-t-il avec le mantra avant de dire que « nous sommes en colère » contre « les Russes vivant aux Etats-Unis, les juifs ukrainiens » car « nous enlevons notre héritage et nos libertés ».

Avant de mentionner le passé comme « un endroit sûr pour les artistes qui ont fui l'Union soviétique », il a déclaré : « Nous n'avons rien à voir là-dedans ».

« Je veux que les gens comprennent que la colère a été mal dirigée. Nous n'avons pas déclenché cette guerre. Nous ne pouvons pas dire à Poutine d'y mettre fin. » Il a conclu.

/