- Hast du mit irgendwelchen russischen Soldaten gesprochen?
Nein, weiß ich nicht, aber mein Vater tut es. Er ging auf die Straße und sah sie, sie suchten nach Benzin in den Autos in unserem Block. Mein Vater sprach mit ihnen und fragte sie : „Werden sie uns töten?“ Und sie antworteten ihm: „Nicht jetzt, aber wenn wir sie töten wollen, werden wir sie töten.“
Katerina ist 31 Jahre alt, blaue Augen, blonde Haare. Sein Vater hat große, kaltverhärtete Hände, er trägt eine dunkelblaue Jacke. Sie stehen an einer Ecke und beobachten vorbeifahrende Polizeiautos. Sie sprechen eine Weile nicht miteinander, sie schauen nur zu. Katerina trägt eine weiße Tasche mit Essen. Er lässt sie nicht einmal für die Dauer dieses Interviews auf dem Boden liegen. Es ist das erste Mal, dass er einige Dinge kaufen kann und er denkt nicht einmal daran, sie gehen zu lassen.
Sie und ihr Vater verbrachten die drei Wochen der russischen Besatzung in der Stadt in Bucha. Sie leben in einem Gebäude unweit des Zentrums und nur zwei Blocks von einem anderen Gebäude entfernt, in dem einige von Putins Truppen eingesetzt wurden. „Ich habe den Beruf durch mein Fenster gesehen. Ich habe die Panzer gesehen, ich habe die Waffen gesehen, aber zum Glück waren sie nicht in meinem Block installiert „, sagt er.
An den meisten Tagen konnte er sein Haus nicht verlassen. Manchmal gab ihnen ein Freund mit Zugang zu Informationen grünes Licht und sie konnten für eine Weile auf die Straße gehen, durch den Garten ihres Gebäudes gehen und zu einem Nachbarn gehen. Nur wenige blieben in Bucha, und jeden Tag, an dem ein sicherer Korridor geöffnet wurde, verließen sie mehr.
- Hatten sie Strom, Gas, Internet?
Nein, es gab nichts dergleichen, keinen Strom, kein Gas, kein Wasser, kein Internet. Wir suchten Wasser aus einem Brunnen, weil wir es weder aus dem Wasserhahn nehmen konnten noch Flaschen hatten. Es fehlte uns nicht an Essen, weil wir viel zu essen hatten, wir hatten Proviant gekauft.
- Wie hast du deine Zeit verbracht?
-Ich versuche normale Dinge zu tun, zu kochen, manchmal ein Buch zu lesen.
- Hast du mit Freunden gesprochen, Familie?
-Wenn das Telefon eine Batterie hatte, ja, aber nicht die ganze Zeit. Wir haben die Telefone in einigen Autos der Nachbarn aufgeladen, die übrig geblieben waren. Und jetzt, wo die Russen gegangen sind, brachten uns einige Freiwillige Solarbatterien.
Der Tag, vor dem er am meisten Angst hatte, war, als die Truppen in seinem Block auftauchten. Ihnen ging der Treibstoff aus und wollten ihn aus den Autos herausholen, die in der Stadt zurückgelassen wurden. Ihr Vater kreuzte sich mit ihnen und stellte sie zur Rede, fragte sie, ob sie sie töten würden, sagten ihm die Russen vorerst nicht. „Okay, ich sagte... was könnte ich ihnen sagen? Ich bin zurück in die Wohnung gegangen und habe nie wieder mit ihnen gesprochen „, sagt er.
Sowohl er als auch seine Tochter wissen, was im Rest der Stadt passiert ist, und jedes Mal, wenn sie auf den Straßen auf eine Leiche stoßen, nehmen sie eine Dimension an, wie dieses Gespräch hätte enden können. Jetzt sind sie an der Ecke und schauen sich Autos an, nachdem sie einem Nachbarn geholfen haben, der in seinem zerstörten Haus nach Dingen suchen musste.
- Du hast nie daran gedacht, Bucha zu verlassen?
Katerina lächelt. Nein, sagt er und drückt seine Lippen ein wenig zusammen.
Das ist meine Stadt, meine Nachbarn sind hier. Wir müssen uns gegenseitig helfen. Ich bin geblieben, um etwas Sinnvolles für Bucha zu tun.
- Hast du die Toten auf der Straße gesehen?
Ja, da hinten ist eine Leiche, es ist eine Zivilistin. Was ich nicht sah, waren die toten Russen.
- Hattest du Angst zu sterben?
Ja, hatte ich. Aber ich bin nicht gestorben.
Die russischen Toten liegen nicht auf der Straße. Infobae stellte fest, dass mindestens ein Kämpfer der Besatzungstruppen neben einem seiner zerstörten Panzer anwesend war, die jedoch im Zentrum von Bucha nicht zu sehen sind. Es ist heute unmöglich zu wissen, wie viele Soldaten in Bucha gestorben sind. Anton Gerashchenko, Berater des Innenministers der Ukraine, geht davon aus, dass „einhundert russische Soldaten in Schlachten gestorben sein müssen“, aber er hat oder teilt die Informationen nicht. Es besteht kein Zweifel daran, dass es in Bucha zu gewalttätigen und zerstörerischen Zusammenstößen kam und nichts in der Stadt nichts mit dieser Wut zu tun hatte. Viel weniger Zivilisten. Offizielle Quellen sagen, dass in allen Dörfern der Region Kiew, von denen mindestens 200 zu Bucha gehören würden, bereits 410 Zivilisten getötet wurden. Sie sind auf den Straßen, in Gärten, in Massengräbern, in Wohnungen, an den unerwartetsten Orten. Sie sagen jedoch, dass noch viele zu finden sind.
Die Russen bestreiten alles. Eine Analyse von Satellitenbildern durch die New York Times widerlegt die Behauptungen des Kremls, dass die Tötung von Zivilisten in Bucha nicht von ihnen begangen wurde. Die Untersuchung ergab, dass am 19. März die Leichen bereits auf der Straße lagen, die auch bei der Führung eines ukrainischen Beamten zu sehen waren der am 2. April nach Bucha einreiste, kurz nach dem Rückzug der russischen Truppen (30. März).
Zwei Tage später einzutreten, ist dieser Beamte immer noch erschreckend, obwohl viele der Leichen entfernt wurden. Die Yablonska-Straße ist ein Friedhof von Dingen ohne Leben, aber Körper, Schrott, formlose Gegenstände, von denen Sie nicht verstehen, was sie waren. Es ist noch schwieriger, sich auf die kleinen Dinge zu konzentrieren, sie wurden in die Türen, die Wände voller Gebäude, die umgestürzten Äste von Bäumen, die durch unkontrollierte Schießereien oder Explosionen zerbrochen wurden, durchbohrt.
Die jüngste Entdeckung war die von fünf Leichen, die in einem Keller eines Kinderlagers gefunden wurden. Ihre Hände waren gebunden und Spuren von Schlägen auf Gesicht und Körper. Das Infobae-Team überprüfte sie persönlich und es wurde im ersten Teil dieser Chronik erzählt.
Das Kinderlager verlässt eine Kirche, viele Bäume und Straßen mit Panzern und Autos. Es ist auf dem Weg aus der Stadt. Von dort bis zur Mitte ist das Panorama nichts Besseres, im Gegenteil.
Zwei Blocks vom Hauptbahnhof entfernt befindet sich eine moderne Wohnanlage. Auf der anderen Straßenseite, fast neben der Straße, befindet sich Valeriis Haus. Er ist 84 Jahre alt und wir sehen, wie er zu sich nach Hause zurückkehrt, um nach seinem Computer und seinem Lieblingsbuch, einem Rezeptbuch mit Heilkräutern, zu suchen. „Es ist das beste Buch in der Ukraine“, sagt er.
In der gegenüberliegenden Wohnanlage haben sich viele russische Offiziere niedergelassen. Nachdem sie die Stadt übernommen hatten, machten sie einige Installationen für sie. Dieses Gebäude war eines der ersten, das bewohnt wurde. Die meisten Einwohner hatten es bereits verlassen, sodass es für sie leicht war, es als ihr eigenes zu nehmen. Valerii beobachtete schweigend alles, wie auf der anderen Straßenseite der Parkplatz mit russischen Panzern und Waffenkästen gefüllt war.
Von Zeit zu Zeit betraten die Soldaten sein Grundstück, um Wasser aus dem Brunnen zu schöpfen. Er hat nicht mit ihnen gesprochen, er hat sie nur gesehen. So vergingen zwei Wochen. Eines Tages wurde sein Haus direkt getroffen und er musste gehen. Valerii war im Haus, aber nicht im Zimmer. Das Projektil traf sein Bett, das von den Trümmern der Mauer bedeckt war. Fortune wollte, dass er nicht da war. Er hatte keine große Wahl, er verließ sein Haus und wohnte bei einem Nachbarn. Seine Hunde blieben, und wann immer er konnte, kam er, um sie zu füttern und nutzte die Gelegenheit, ein Buch mitzunehmen.
Dima kennt ihn nicht, aber er ist sein Nachbar. Sie ist eine der Menschen, die das moderne Gebäude verlassen haben, das von den Russen bewohnt wurde. Er ist 28 Jahre alt und ging, sobald die Feindseligkeiten begonnen haben. Seine Wohnung befindet sich im siebten Stock des Hinterhauses (es gibt vier Wohnblöcke). „Die Russen haben die Häuser im dritten Stock genommen, sie haben meine nicht betreten. Es war sowieso nicht in gutem Zustand „, sagt er. Er kehrte jetzt, nach der Befreiung, zurück, um nach einigen Dingen zu suchen. In einem Wagen haben Sie Wasserflaschen und Kisten mit persönlichen Gegenständen.
- Willst du hier weiterleben, wenn der Krieg vorbei ist?
Ich denke schon, aber ich weiß es noch nicht, ich kann nicht sagen, was ich in ein paar Tagen fühlen werde. Das ist eine Katastrophe. Verdammte Russen.
In derselben Anlage lebt ein ukrainischer Militär, der es vorzieht, seinen Namen nicht zu nennen. Sein Haus befindet sich im fünften Stock des Vorderhauses, von denen eines fast vollständig belegt war. Er kam am Montag nach mehr als einem Monat zurück, um nach Dingen zu suchen. Es macht ihn krank zu wissen, dass sein Feind in seinem Bett geschlafen hat. Er ist jedoch glücklicher als traurig und froh, dass er „diesen Teil des Krieges“ gewonnen hat, was sich auf die Schlachten der Region Kiew bezieht. Er kam, um einige Geräte, seine Pflanzen (fast alle tot) und ein Porträt, das er von ihm mit seinem Sohn hat, mitzunehmen.
- Wie fühlen Sie sich zu wissen, dass die Russen in Ihrem Haus gelebt haben?
Er schweigt, er sucht nach Worten.
„Wir werden die Russen töten“, antwortet er.
Er legt seine Hände auf den Supermarktwagen, den er mit seinen Pflanzen beladen hat, und geht zu einem Van. Das Geräusch ist das von vier kleinen Rädern, die sich auf Glas bewegen.
In der zentralen Lunge des Komplexes ist das nicht anders: Der gesamte Boden ist mit Glas bewässert. Es ist unmöglich zu wissen, was dort passiert ist, aber es ist unmöglich zu leugnen, dass es einen erbitterten Kampf gegeben hat. Alle Fenster im Erdgeschoss platzen, es liegen Autos, die von Holzstäben getragen werden, um Barrikaden zu bauen. Kein Set aus dem budgetfreundlichsten Film der Geschichte kann dies zusammenstellen. Auf dem Boden sind nicht explodierte Granaten verstreut, ungenutzte Raketen neben Kinderspielen und überall liegen Kisten mit russischem Essen.
An einem der Eingänge des Komplexes befindet sich ein rotes V neben einer provisorischen Küche. Es kommt immer noch Rauch aus einem Topf. Es kann nicht von den Russen sein, weil sie die Stadt bereits vier Tage vor unserer Tour verlassen haben, aber alles war so, wie sie es benutzt haben. Es ist beängstigend, da zu stehen, mit dieser menschlichen Stille und diesem Glasklang. Die Behörden sagen, sie hätten alle versteckten Scharfschützen herausgenommen, aber es ist immer noch unangenehm, von so vielen Fenstern umgeben zu sein, von denen man nicht nach innen sehen kann.
Ein Mann klettert auf das Dach seines Lastwagens und holt das Glas heraus, das auf ihn gefallen ist. Neben ihm steht ein auf den Krieg zugeschnittenes Auto: Sie stellten Munitionskisten auf seine Seiten und seinen Rücken, als wäre er auf eine Selbstmordmission vorbereitet worden. Er wird mitten auf einer Fußgängerpromenade angehalten, wie alle Autos hier, aber nur wenige sind auf seinen Rädern und liegen nicht auf der Seite.
Zwei Blocks von dort entfernt befindet sich ein Supermarkt und auf der anderen Straßenseite das Kraftwerk Bucha, das in den frühen Tagen zerstört wurde und die Stadt ohne Strom verließ. Sie haben auch Türme abgerissen und den Zugang zum Internet und zum Mobilfunknetz unterbrochen, was heute noch nicht gut funktioniert.
Die Leiche eines Toten liegt auf der Straße, die an den Bahnhof grenzt, weniger als fünfzig Meter vom Supermarkt entfernt. Sie bedeckten ihn mit einer Decke und sein Gesicht ist nicht zu sehen. Eine Gruppe ukrainischer Soldaten arbeitet im Bereich des Einkaufszentrums und holt Lebensmittel und Artefakte zurück. Niemand schaut auf die Seite des Toten. Zwei Tage nach der Aufdeckung der Barbarei begannen sich die Leichen in Bucha einzubürgern: Niemand scheint sich Sorgen zu machen, dass Geister alles übernehmen.
Wir kehrten zur russischen Basis zurück. Der Soldat, der dort lebte, montiert immer noch Dinge auf den Wagen. Wir bitten Sie um Erlaubnis, sein Haus mit ihm zu betreten, und er gewährt es. Wir gingen drei Stockwerke hoch und dieser Chronist hat sich für einen Moment getrennt, um die anderen Abteilungen zu sehen. Jeder hat die Tür mit Gewalt herausgezogen, so wie es den Insassen gelungen ist, in jede Wohnung zu gelangen. In den Fluren stehen Kinderfahrräder, einige Klamotten, mehr Brillen. In einer der Wohnungen vor dem Gebäude sieht man etwas Unheimliches: Am Ende der Eingangshalle, gebadet im Licht der zerbrochenen Fenster, hängen zwei Männerbeine an einem Bett. Wir trauen uns nicht reinzugehen. Ich sage es dem Militärmann. Er schaut auf, ist erschrocken, geht schnell auf die Suche nach einem Partner und nach ein paar Sekunden kehren sie zurück. Sie laden die Waffen, gehen hinter einander und treten taktisch ein, als wäre es ein Agent. Wir verstecken uns hinter einer Mauer, weil wir nicht wissen, was passieren kann.
Weniger als eine Minute vergeht, hören wir Schreie des Militärs und das Geräusch des Ladegeräts, aber keine Schüsse. Wenige Sekunden später verlassen sie die Wohnung. Sie laden die Waffen aus, richten sie auf den Boden und hängen sie an die Leine. „Es ist okay, es besteht keine Gefahr“, sagen sie. Wir gehen davon aus, dass sie die Leiche überprüft haben und es ist kein Sprengstoff drauf. Alles passiert zu schnell und verwirrend.
Immer noch schockiert über das, was wir gerade erlebt haben, betraten wir die Wohnung, um die Szene aufzunehmen. Wir machen zwei Schritte und plötzlich bewegen sich die Beine und der Körper auf dem Bett ist eingearbeitet. Wir waren erschrocken und verließen schnell die Wohnung. Wenn die Herzfrequenz sinkt, gehen wir wieder rein. Der Mann kehrte vor einigen Stunden in sein Haus zurück und fand es völlig zerstört, ohne Türen, ohne Fenster, ohne Wände, ohne etwas Sicheres. Er lag auf dem Bett und brach zusammen, besiegt. Ein paar Stunden später kamen wir an und hielten ihn für einen Toten. Es war kein journalistischer Fund, es war etwas viel Glücklicheres: eine Entdeckung des Lebens in den Überresten des Massakers von Bucha.
Franco Fafasuli: Fotos
LESEN SIE WEITER: