Jaime Sabines: „Los Amorosos“ und fünf weitere Gedichte, die der mexikanische Autor kennen sollte

Bevor er sich fast auf seiner Ranch im Süden von Chiapas schloss, erreichte Jaime Sabines das, was in weiten Teilen der spanischsprachigen Welt über seine Arbeit und die Art und Weise, wie er an politischen Ereignissen in Mexiko beteiligt war, bekannt war, und obwohl viele seiner Texte eng mit den Koordinaten von In seinem Leben war er in der Lage, sein Universum zu ordnen und ihre Gefühle bekannt zu machen.

Sabines ist ein Dichter der Erfahrung und erwähnte in einem Interview mit German Dehesa, dass seine Poesie von realen Momenten ausgegangen sei. „Jedes Gedicht kann ich dir sagen, von wem ich es geschrieben habe oder wie und unter welchen Umständen.“

„In der Poesie gibt es nichts als Erfahrungen. [...] Ich denke, dass meine Poesie nichts anderes ist als ein langes Zeugnis dessen, was ich gelebt habe „, sagte er im selben Interview.

In jedem Dichter sieht man einen Sozialcode, der ein Symbol in seiner Poesie widerspiegelt, das auch Sprache und Traditionen beeinflusst, was in den Texten von Sabines zu sehen ist. Der Dichter erwähnte in einem Interview im Reforma Cultural Magazine „El Ángel“ unter der Leitung von Pilar Jiménez, dass „die Lesungen und die gleiche Ausübung der Poesie Sie etwas konkreter und synthetischer machen“.

Und während seiner Jugend hatte er nur studiert, ohne etwas gelesen zu haben, obwohl er im Alter von siebzehn Jahren die Gelegenheit hatte, „unbekannte“ Autoren zu treffen.

Sein Freund Francisco Rodríguez zeigte ihm die Poesie von Pablo Neruda, Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti und Federico García Lorca, deren Impuls eher auf das Schreiben und die Anerkennung von Gedichten gerichtet war.

Beatriz Barrera Padilla weist darauf hin, dass Sabines nicht mehr über seine „Gedichte an die Bräute“ sprechen wird, und bezieht sich dabei auf die ersten Texte, die er in seiner Jugend verfasst hatte.

Obwohl er sich für Poesie interessierte, zog er 1945 nach Mexiko-Stadt, wo er sein Medizinstudium begann, aber er konnte das unmenschliche Umfeld der Fakultät nicht ertragen, und obwohl sein Vater wollte, dass er seine abgeschnittene Berufung studierte, erwähnte Sabines.

„Ich glaube nicht, dass es einen Widerspruch zwischen Poesie und Medizin gibt. Das Studium des menschlichen Körpers ähnelt dem Studium der Seele. [...] Die drei Jahre in der Medizin haben mich zu einem wahren Dichter gemacht“, was Sabines ersten Zweck in der Poesie hervorhob.

1950 veröffentlichte er seine erste Veröffentlichung mit dem Titel „El Horal“, in der er in einer schlaflosen Nacht vierundsechzig Gedichte schrieb, aus denen das Buch besteht. Von dort aus beginnen seine Veröffentlichungen in jedem dieser Texte das Licht zu erblicken und einen Teil seines Lebens zu zeigen.

Gedichte

Unter den Gedichten, die Jaime Sabines geschrieben hat, können wir diejenigen finden, die von mehreren Leuten gemocht wurden, darunter:

Die Liebenden

Liebende schweigen.

Liebe ist die beste Stille,

das Zitterndste, das Unerträglichste.

Die Liebenden suchen

die Liebenden sind diejenigen, die aufgeben,

sie sind es, die sich ändern, diejenigen, die vergessen.

Ich hoffe von dir zu heilen

Ich hoffe, in ein paar Tagen von dir geheilt zu sein.

Ich muss aufhören, dich zu rauchen, dich zu trinken, an dich denken. Es ist möglich.

Folgt wiederum den Vorschriften der Moral.

Ich verschreibe Zeit, Abstinenz, Einsamkeit.

Du tust mir weh

Sanftmütig, unerträglich hast du mir wehgetan.

Nimm meinen Kopf. Schneid mir den Hals.

Nach dieser Liebe ist nichts mehr von mir übrig.

Es ist nicht so, dass ich vor Liebe sterbe

Es ist nicht so, dass ich an Liebe sterbe, ich sterbe an dir.

Ich sterbe an dir, Liebe, aus Liebe zu dir,

meiner Dringlichkeit meiner Haut von dir,

von meiner Seele, von dir und aus meinem Mund

und wie unerträglich bin ich ohne dich.

Immerhin

Immerhin - aber immerhin -

es geht nur darum, zusammen zu schlafen,

es geht um Fleisch,

von nackten Körpern,

Lampe des Todes in der Welt.

Du hast was ich suche

Du hast was ich suche, was ich will, was ich liebe,

du hast es.

Die Faust meines Herzens pocht und ruft.

LESEN SIE WEITER: