Er wurde in Córdoba geboren, spielte in Atlanta und Rosario Central, er begann als DT (und wurde Champion) in El Canalla, hinterließ seine unveränderlichen Spuren in Gimnasia La Plata, ging durch den Fluss, aber Carlos Timoteo Griguol ist ein Synonym für Ferro Carril Oeste. Dort vertiefte er seine Methode, gewann zwei Titel (National 82 und 84) und wurde zum Symbol des goldenen Zeitalters des Clubs, das alle Disziplinen umfasste, 50.000 Mitglieder berührte und sogar von der UNESCO (Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Sport) für die „Verbreitung von Der Sport und der Sportunterricht sind ein echtes institutionelles Beispiel“.
In dem Buch „Play Ferro“ geht sein Autor Pablo Abiad zwischen seinen Erfahrungen im Club und den glorreichsten Momenten seiner Geschichte hin und her, von den Happy Holidays, der Kolonie, die in Zehntausenden von Kindheiten ihre Spuren hinterlassen hat. zum Tisch berühmter Menschen, bestehend aus Griguol, León Najnudel (Gründer der National League of Basketball), Julio Velasco und Adrián Paenza, unter anderem; ein wahres Kraftwerk von Ideen, das als Plattform für den argentinischen Sport diente.
„Hier ist eine magische und, warum nicht, eine kleine geheimnisvolle Reise: Was macht uns zu Fans eines Clubs? Aus einem Club wie Ferro Carril Oeste auch. Und noch wichtiger: Wie sehr beeinflusst diese Liebe zum T-Shirt und seinen Derivaten unser Leben „, versucht die Arbeit zu beantworten. Natürlich ideal für Verde-Fans, aber auch für diejenigen, die ihren Club als ihr zweites Zuhause betrachten und nicht nur als Platz an den Ständen alle 15 Tage.
MUSIK BEI LA PELOTA
Doña Mafalda, Griguols Mutter, hätte ihn fast getötet, als sie herausfand, dass ihr Bruder krabbelte, um Ball zu spielen. Timothy, 12 oder 13 Jahre alt, hatte seine Eltern davon überzeugt, dass sie ihn, anstatt mit Obst und Gemüse zu arbeiten, Musikunterricht an der Akademie von Bartolo Beltramino, einem wichtigen Lehrer in Barrio Alberdi, nehmen ließen. Sie kauften ihm ein Akkordeon am Klavier. Als er am Nachmittag zum Unterricht ging, ging er ein paar Blocks entfernt und wich auf ein Feld ab: Er ließ das Akkordeon unter einem Baum und blieb bis zum Zeitpunkt der Wende und traf den Ball anstelle der Tasten. „Bis meine Mutter sich mit Don Bartolo kreuzte und ihn fragte, was mit Carlitos passiert sei, der nicht mehr zum Unterricht ging... Was ist mit dem Schuh gelaufen!“ lachte Cuqui, Timoteos jüngere Schwester.
DER UNBEKANNTE SPITZNAME
In Las Palmas erinnern sie sich, dass Timoteos Vater die Kraft eines Stiers hatte, mit den verhärteten Händen derer, die das Land bewirtschaften. Sie sagen, dass er barfuß gespielt hat und nicht an Murras gespart hat. Sie nannten ihn nicht beim Namen: Eule, sagten sie zu ihm, weil er stabil und durchdringend aussah. Es war unvermeidlich, dass sein einziger Sohn den Spitznamen erbte. Carlos Timoteo Griguol, Mittelfeldspieler, erfolgreicher Trainer, Crack-Trainer, in Córdoba waren es immer Lechucín, Lechuza Chico oder einfach Lechuza. So nannten sie ihn jedes Mal, wenn er in die Nachbarschaft der Quinteros zurückkehrte, für das Ende des Jahres, die Braten oder die Partys.
DER „TEST“ FÜR SPIELER, DIE GERAUCHT HABEN
Im Alter von 10 Jahren rauchte er zum ersten Mal. Er ging zum Oratorium von Don Bosco, um Religion zu lernen und als Belohnung mit Freunden einen Happen zu spielen. Im Haus gaben sie ihm 15 Cent für das Kollektiv, er behielt sie und kaufte mit den Münzen blonde Zigaretten. Bis er eines Nachmittags zu einem Schwarzen eingeladen wurde. Ihm war so schwindlig, dass er sich, als er nach Hause zurückkehrte, im Badezimmer einschloss, sagte, er habe keinen Hunger und schlief bis zum nächsten Tag ein. Als Techniker rauchte ich sehr gelegentlich, niemals in der Öffentlichkeit und weniger auf dem Platz. Wenn er herausfand, dass einer seiner Spieler rauchte, würde er es nicht markieren; er würde ihn im Training auf die Probe stellen, um zu sehen, ob er die Zigarette mit den Anforderungen des Profifußballs aushalten konnte.
WIE WURDE SEINE CHARAKTERISTISCHE GESTE GEBOREN?
Er trainierte die Kinder zwei Jahre lang in Central. Bereits im Ruhestand sagte er zu El Gráfico: „Ich habe eine Leidenschaft für Regie und Spiel. Aber das Schönste an der Regie ist es, die Jungs zu unterrichten. Nicht nur, wie man auf einem Platz steht, sondern ihnen auch Dinge über das Leben, die persönliche Hygiene, das Studium und die Verantwortung beibringt.“
Zu dieser Zeit patentierte er ein weiteres seiner Symbole: den Schlag auf die Brust der Spieler, als sie auf das Spielfeld gingen. Dieser Segen wurde populär, als Gimnasia 1995 fast den Meister gewann, weil die Spiele im Fernsehen ausgetragen wurden. Aber er veröffentlichte es als junger Mann in Rosario. „Es scheint, dass es im Winter, als sie morgens trainierten, zwei oder drei Grad unter Null lag. Und es gab keine langen Ärmel. Als er sah, dass sich die Jungen in der Kälte zusammenrollten, bat er sie, ihre Brüste zu legen und sie mit so offener Handfläche zu schlagen. Es hat sie stark gemacht, was? Manchmal legen sie ihre Gesichter. Es tat ein bisschen weh, aber ihnen wurde kalt „, sagte Poy.
DER ERSTE STREIKPOSTEN IM FUSSBALL
Hector Raul Cuper war immer sehr gemessen. Er spielte zwischen 1976 und 1988 für Ferro und seine Teamkollegen stimmen zu, ihn als einen der ernstesten und introvertiertesten aller dieser Standorte zu bezeichnen. Was für ein Freak: 1983 befragte El Gráfico 100 Fußballer darüber, wen sie für den Präsidenten stimmen würden, und während der Rest zwischen Radikalen und Peronisten diskutiert wurde, war er der einzige, der sich für Álvaro Alsogaray, den Kandidaten der Demokratischen Zentrumsunion, entschied. Auf dem Platz war Cabezón ein eleganter Gehirnverteidiger, der nur wenige Verstöße begangen hatte. Wenn er gegen den Schiedsrichter protestieren musste, näherte er sich ihm ruhig und mit den Händen hinter sich, als Zeichen des Respekts. Eine Art der korrektesten, von denen weder Griguol noch der Rest der Spieler erwarteten, wie er es in der Vorsaison 1981 tat, zu reagieren.
Ferro hatte gerade eine Kampagne ohne Abstiegsprobleme abgeschlossen und wartete auf den Aufbau einer neuen Meisterschaft. Wie im Sommer 1980, als er sein Amt antrat, wählte Griguol die Berge von Córdona: das Hotel Luz y Fuerza in Villa Giardino. Im Hinblick auf die Optimalität des neuen Trainerstabs war diese Hintergrundarbeit im Januar von entscheidender Bedeutung, um den Spielern die körperliche Leistungsfähigkeit zu verleihen, die für die Ausführung als Flugzeuge bis Dezember erforderlich ist, um die Anforderungen des von Timothy entwickelten taktischen Schemas ohne Verletzung aufrechtzuerhalten.
Sie ließen sie in Eimern schwitzen. Aber ohne diese Vorsaison hätte Ferro beispielsweise nicht in der Lage gewesen, die Presse einzusetzen, mit der er den Austritt der Verträge durcheinander gebracht hat. Der Sporttrainer Luis Bonini, der am meisten für diese zwei Wochen der Anstrengung verantwortlich war, brachte sie dazu, die Berge zu erklimmen, die Berge hinunterzugehen, zwischen Hügeln zu rennen, sie zu umgeben, Bisse, Knirschen und Liegestütze zu setzen. Während viele Vereine diese Art des Trainings immer noch unterschätzten, machte Ferro eine dreifache Schicht: stark am Morgen, ein anderes Mal nach dem Nickerchen und eine Abschlusssitzung, normalerweise mit einem Ball, für den Sonnenuntergang. Eine der Trainingseinheiten beinhaltete das Joggen mit Steinen, die in beiden Händen geladen waren. Die Älteren haben es nicht leicht gemacht.
Eines Morgens gingen sie zur Estancia El Rosario in La Cumbre, dreizehn Kilometer von der Villa Giardino entfernt. Es war der Höhepunkt der Hochsaison, also gingen sie früh los, damit die Spieler zumindest nicht ausbrennen. Einige Abschnitte wurden am Straßenrand und andere auf internen Straßen, Schmutz, im Punilla Valley angelegt. Als sie liquidiert ankamen, suchte er sich einen anderen Bus, um die Übungen an einem anderen Ort fortzusetzen. Es war der Tag, an dem Cuper, immer so zurückhaltend, seine Fassung verlor. „Genug, alter Mann, das ist unmenschlich... Du kannst es nicht mehr aushalten! Sie bringen uns um „, rief er Bonini zu und warf sich vor den Bus auf den Asphalt, bereit, die Streikpostenlinie anzuführen.
Die Versionen sind sich nicht einig, ob Professor Bonini, der heiß war, es ernst nahm oder losließ. Die Routine der Vorsaison blieb jedoch millimetergenau und der Cabezón Cuper landete wie die anderen am Mikrofon.
DIE HERDE IST HEILIG
Einmal mussten Ferros Spieler von La Cumbre zum San Jerónimo-Staudamm rennen, sieben Kilometer in eine Richtung und sieben Kilometer zurück auf einer steilen Straße aus Kies und Schlamm. Silvio Sotelo, ein Veteran, der in allen Positionen außer Torhüter spielte, ließ seine Schuhe durchbohren, weil er auf so viel Stein trat. Als die Rennstrecke beendet war, bat der Bolivianer Aguilar um Glückwünsche, weil er, sagte er mit ausgestreckter Zunge, „er habe sich selbst als Ziege empfangen.
Eine weitere Runde liefen sie den Uritorco hinauf, den heiligen Berg der einheimischen Indianer, 1900 Meter hoch. Bonini teilte sie in zwei Teile: vorwärts den Zug der Langsamen (die Bogenschützen, Cacho Saccardi, Rocchia) und dahinter die Quickies (Crocco, Juárez und Carlos Arregui). Die Mission bestand darin, alle zusammen den Gipfel zu erreichen. Das Gleiche bemerkte Griguol jeden Tag: „Wenn sie im Club ankommen, fallen sie nicht nacheinander zum Gericht, um zu trainieren. Sie treffen sich in der Umkleidekabine, warten dort und gehen alle zusammen in einer Gruppe zur gleichen Zeit aus. Zu Beginn oder am Ende eines Spiels dasselbe.“ Aber am Fuße des Uritorco, unter der Januarsonne, waren die schwersten befleckt. Als sie sie erreichten, nahmen sie am schnellsten einen Taucher heraus und legten einen auf jede Seite. Der Nachzügler wurde von dem Kleidungsstück in der Taille getragen, zog an jedem Ärmel und schleppte ihn auf den Gipfel des Hügels. Und sie kamen zusammen. Opfer, Solidarität, so wurde der Ferro der Achtziger geformt.
DIE BESCHEIDENSTE AUSZEICHNUNG DER GESCHICHTE NACH DEM UNGESCHLAGENEN TITEL BEI NACIONAL 82
Die Feier sollte vier Monate später im Etchart ohne Eile oder Pomp im Ferro-Stil stattfinden. Aber ein paar Tage nach dem Gewinn der Meisterschaft wollten die Führenden ein intimeres Abendessen für die Spieler, das Trainerteam und ihre Frauen organisieren. Es wurde zu Abend gegessen, bis in die frühen Morgenstunden getanzt und eine kleine Überraschung.
Brandoni erzählte mir, dass die Rede nur für Carlos Timoteo Griguol persönlich erwähnt wurde. Ende 1981 war die Verlängerung des Vertrags des Trainerstabs viel diskutiert worden. Es gab Führungskräfte, die der Meinung waren, dass das Gehalt des Trainers zu hoch war und dass dies ein Gegengewicht zu Ferros Multisport-Entwicklungsplan sein könnte. In der Nacht, als das Thema im Verwaltungsrat erörtert wurde, war Leyden - entschlossen, Timothy so zu belassen, wie es sein sollte - offiziell beurlaubt. Seine Kollegen aus dem Verwaltungsrat erlaubten ihm nicht, an der Sitzung teilzunehmen, und ließen ihn in der Halle rauchen, wobei sein Ohr an die Tür geklebt war. Vizepräsident Etcheverri war dafür verantwortlich, den Vertrag voranzutreiben.
Daran erinnerte sich Leyden auch in seiner Rede. Die Spieler nutzten die Gelegenheit, um dem Trainer zu singen, was die Fans jeden Sonntag sangen. „Komm, komm, sing mit mir, dass du einen Freund finden wirst, dass wir uns mit der Hand von Timothy alle umdrehen werden.“
Griguol, ein großartiger Fahrer, saß mit seiner Frau Betty an einem der Tische. Die Spieler in Anzügen und Krawatten, auch mit ihren Partnern, hatten diese Minute Zeit, um in das Studentenklima der Campus zurückzukehren, das bis zu dieser Nachtzeit ausgesetzt war. Timothy ging mit ihnen und balancierte die Indizes im Takt aus wie der Dirigent, der er war.
Das Schweigen kehrte zurück und Leyden nahm die Rede wieder auf. Und zum Abschluss kündigte er an, dass er eine besondere Anerkennung geben werde. Er hielt inne, die Spieler schenkten mehr Aufmerksamkeit. Sie nannten sie eins nach dem anderen, in einer Reihenfolge, an die sich niemand erinnert. Sie sahen sich etwas verwirrt an, als sie sahen, was Ferro ihnen in dieser Nacht als Meister gab: ein Kugellager. Keine Tasse, keine Medaille, keine Plakette: ein Holzlager.
Es gibt Meinungsverschiedenheiten über die Botschaft, mit der das Geschenk hätte interpretiert werden sollen. Leyden starb 2022, Sekretär Kriscautzky 1995 und Etcheverri 1994. Laut Víctor Marchesini wollten sie ihnen die Idee vermitteln, dass sie das Kugellager in allem verwenden müssen, was kam, denken, intelligent sein müssen. Rocchia interpretierte es als Allegorie der Sparpolitik: „Damit wir verstanden haben, dass wir uns weiterhin gut den Hintern schälen müssen.“ Für Garré war es „wie ein Witz“. Ich habe keine Mitglieder des Trupps gefunden, die die Position behalten haben.
LESEN SIE WEITER: