
Una nueva controversia política se desató en Colombia luego de que la exvicepresidenta Marta Lucía Ramírez reapareciera públicamente junto al expresidente Álvaro Uribe Vélez y, horas después, cuestionara con dureza al presidente Gustavo Petro.
La exfuncionaria expresó su indignación tras conocerse que el mandatario aseguró que su libro había sido traducido al persa, afirmación que, según investigaciones periodísticas, carece de respaldo en bases de datos internacionales.
Ahora puede seguirnos en Facebook y en nuestro WhatsApp Channel
El presidente había publicado en sus redes sociales una imagen de la supuesta versión traducida de su obra, acompañada del mensaje en el que celebraba el hecho. En la imagen se leía: De la lucha al poder (Memorias de Gustavo Petro, el primer presidente izquierdista de Colombia). —Traducción de Mehdi Fooladvand—.
PUBLICIDAD

Sin embargo, el periodista Luis Carlos Vélez advirtió que en “una revisión preliminar a las bases de datos de libros en persa nos dice que este libro no existe y lo peor, que el supuesto traductor del mismo falleció en 2008, es decir, no pudo haber traducido un libro parecido, con otro nombre, de la autoría de Gustavo Petro”.
A partir de esa revelación, Marta Lucía Ramírez mostró una posición contundente, pues en su declaración señaló que el presidente vive desconectado de la realidad y que sus afirmaciones muestran una peligrosa tendencia hacia la ficción.
“Tenemos un presidente que ha hecho del delirio su burbuja, mientras se desata esta hoguera que él prendió, sin calcular la probabilidad de salir más chamuscado que nadie”, escribió la exvicepresidenta.
PUBLICIDAD

La exvicepresidenta reafirmó su postura con el urbismo
Ramírez afirmó además que el país enfrenta una etapa de confusión y desgaste institucional, en la que las palabras del mandatario generan más dudas que certezas.
Estas declaraciones tomaron fuerza luego de que la exvicepresidenta apareciera en fotografías junto al expresidente Álvaro Uribe Vélez. En los registros difundidos el líder del Centro Democrático, se les ve en un encuentro privado que generó diversas reacciones en redes sociales.
Uribe escribió: “Agradecido por honrosa reunión con la exvicepresidente Marta L. Ramírez, quien fuera destacadísima Ministra de Defensa (sic)”.

La presencia de Ramírez junto al exmandatario fue interpretada como una muestra de respaldo mutuo y de coincidencia en las críticas hacia la actual administración. No obstante, la exvicepresidenta centró su mensaje en el desempeño del presidente Petro, al que calificó como un gobernante desconectado de las urgencias del país.
PUBLICIDAD
Es importante resaltar que Marta Lucía Ramírez mantiene una cercanía constante con el uribismo, de hecho, fue vicepresidenta de Colombia entre 2018 y 2022 y asumió el cargo de ministra de Relaciones Exteriores entre 2021 y 2022. Antes de eso, dirigió las carteras de Comercio Exterior, Industria y Turismo entre 1998 y 2002, y de Defensa entre 2002 y 2003 (gobierno Álvaro Uribe), también ocupó una curul en el Senado por el Partido de la U entre 2006 y 2009.
Aunque en el gobierno de Iván Duque —periodo en el que Marta Lucía Ramírez ejerció como vicepresidenta— Álvaro Uribe mostró cierto distanciamiento con el entonces mandatario por algunos desacuerdos, que no derivó en una ruptura total, el expresidente conservó el respaldo de sus principales aliados políticos.
PUBLICIDAD

¿Y la traducción del libro?: el presidente aún no responde
Así, esta declaración reabrió el debate sobre la veracidad de la información que difunde el mandatario y sobre el impacto de sus mensajes en la opinión pública.
Hasta el momento, el presidente no ofreció declaraciones sobre su libro; únicamente expresó su satisfacción por la supuesta traducción, mientras otros se encargaron de verificar la información.
Aunque su mensaje generó simpatía entre varios ciudadanos de países de Medio Oriente, los reportes indican que el interés en lugares como Irán, Afganistán y Tayikistán responde más a su posición política favorable al pueblo palestino durante el conflicto en esa región, y no a una difusión real de su obra, según las investigaciones conocidas.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Más Noticias
Exreina denuncia que el padre de su hija con enfermedad huérfana hizo “denuncias falsas” y que la Comisaría inició trámite para proteger derechos de la niña
Génesis Quintero identificó como eje de su reclamo la actuación de la Comisaría de Familia de Usaquén 2 en medio de una disputa por la protección de la menor

Mercado de fichajes de la Liga BetPlay 2026-EN VIVO: Deportivo Cali comienza a moverse y Millonarios busca portero
El 24 de julio de 2026 se inaugurará el fútbol profesional colombiano con el duelo entre Llaneros y Deportivo Pereira

Etapa 7 del Tour de Francia: Tim Merlier se llevó la victoria en Burdeos, y Fernando Gaviria fue el mejor colombiano en la jornada
Tras el ascenso al Col de Tourmalet, la jornada contó con la victoria del corredor del Soudal Quick-Step, y al colombiano del Caja Rural como el mejor colombiano de la jornada
Gustavo Petro se refirió a qué pasará con el salario mínimo vital durante el gobierno de Abelardo de la Espriella: “Es irreversible”
El mandatario saliente respondió al ministro de Hacienda designado, Miguel Gómez, quien anticipó que el ajuste de 2027 sería más moderado y se ataría a la productividad y la inflación, como se hacía con el método de gobiernos anteriores

De la Espriella se refirió a su reunión con la junta directiva del Banco de la República: “Respeto absoluto”
El presidente electo señaló que las decisiones de la junta directiva de la banca central se mantendrán como expresión del fortalecimiento institucional y del Estado de derecho



