varo 这个词的起源是什么

在墨西哥，有不同的分钱方式，其中一种是说 “varo”，尽管仍在讨论是否使用v或b进行书写，但这是最常用的方法之一。它来自西班牙吉普赛人的演讲，随着时间的流逝，该演讲已在墨西哥归化。

吉普赛人是西班牙语中起源于卡洛的单词，卡洛语被称为主要在西班牙的罗姆人使用的罗姆人的变体语言。如今，其中一些单词被记录为口语，用于非正式或正式使用，在墨西哥，它们在日常生活中很常见。

令人惊讶的是，今天有许多来自吉普赛语的西班牙语常用单词。在19世纪，奥地利的弗朗茨·约瑟夫一世于1864年派遣了许多吉普赛人到墨西哥支持哈布斯堡王朝的马克西米利安皇帝。这种移民一直持续到1900年，当时有一百个罗姆人家庭抵达墨西哥并在韦拉克鲁斯定居。

在墨西哥，caló被用来轻松识别，了解和交流，从而使用来自多种语言（例如源自罗姆人的语言）的贡献来创建语言术语。它也被称为caliche，它开始被较低的社会圈子或犯罪圈子使用，直接来自西班牙吉普赛人caló。

根据语言问题研究人员阿图罗·奥尔特加·莫兰（Arturo Ortega Morán）的说法，罗姆语（即吉普赛人的语言）与梵语有关，这就是人们相信其起源于印度土地的来源。正是在15世纪，他们到达了伊比利亚半岛，他们自己称之为大屠杀varo：O Baro Porrajmos（大悲剧），巴罗也被用来指代重要人物，他们称之为硬币varo。

到19世纪末，在墨西哥城，有贝伦监狱，正是在这个时候，帮派成员开始使用语，主要以粗俗的方式使用，并逐渐在监狱外使用。它开始在与其他语言混合的社交领域中使用，然后在墨西哥黄金电影院时代的40年代和50年代受到赞赏。

使用 caliche 的电影之一是在路易斯·布纽尔的《洛斯· 奥尔维达多斯》中，“猴子” 似乎已经准备好了，像偷偷溜出去一样 “剥离”，像跑步一样 “挑” 他。

另一种判断金钱的方法是 “羊毛”，它指的是贵族用羊毛来量化自己的财富的时候，随着时间的流逝，这个词在墨西哥被当作金钱的代名词来实现。

“Feria” 的起源不确定，但最被接受的版本是，在当地或乡村集市的流行中，携带小面额的硬币或纸币至关重要，以便能够毫无问题地购买，因此拿钱去博览会变成了后者。

尽管如今它的使用越来越少，但使用 “我不带五分之一” 来自殖民地时代，当时工人被迫向西班牙提供所有矿床的 20％，但这部分却留在了所谓的皇室箱子里，每个人都必须通过并离开它。

继续阅读：