玛蒂娜·波托卡雷罗演唱的歌曲 “Flor de retama” 的真实故事

伴随一个民族生活的声音。根据记录的历史数据，阿亚库乔（Ayacucho）是最贫穷的地区之一，也是许多学生，工人和农民为争取免费教育而示威的斗争场所，这一点至今仍然有效。在这种背景下，提出了胡安·贝拉斯科·阿尔瓦拉多（Juan Velasco Alvarado）于1969年实施的土地改革，引起了不同的意见。土地开垦并不是他们主张的基石，因为他们面临着更具破坏性的事件，即不平等。

同年，总统宣布第14693号法律正式生效，这影响了教育系统，详细规定注册未经批准的课程的学生必须为每门科目支付100索尔。这一决定导致抗议活动发生，要求公平待遇。镇压和与执法部队的冲突在阿亚库乔造成30人死亡，万塔仍然存在不确定性。发生了什么事，两天后该法律被废除了。

里卡多·多洛里尔教授负责创作一首反映社会争取平等斗争的歌曲。这就是拉坎图塔（La Cantuta）的毕业生在没有乐器经验的情况下演奏音乐的方式。他设法收集了有关Huanta发生的事情的信息，这些事件激发了他创作 “La flor de retama” 的灵感，Wayno 的抗议。

这首作品的目的是成为一首可以唱反对镇压的赞美诗。这与种族灭绝的光辉之路领袖阿比迈尔·古兹曼（Abimael Guzmán）有错误的联系，他们将这首歌的歌词和语调归因于他。尽管有几个团体表达了这一信息，但在玛蒂娜·波托卡雷罗（Martina Portocarrero）的解释下，它声名狼藉。

出席1991年的巴里奥斯·阿尔托斯大屠杀。作为对公开报道的参考，错误信息产生了悲剧。“无法确定这两个 polladas 中哪一个是光辉之路的波拉达斯，但是下达了命令...第一批进来的人为了不引起注意而喝了酒，他们在跳舞。但是马丁·里瓦斯一直在努力，直到一楼的人们演奏了玛蒂娜·波托卡雷罗的一首歌《La Flor de Retama》。我们被告知，这首歌是对徒步旅行的道歉。”

米拉格罗斯·莱瓦（Milagros Leiva）出演了最近的丑闻，他犯了同样的错误，将多洛里尔的构图与恐怖主义联系起来。作为回应，瓦曼加市政府说：“这首标志性的歌曲是为了向免费教育的烈士致敬而写的，Huamanguina公社向民众分发了这朵代表性的花束。拒绝记者的说法，他说这是恐怖分子演唱的。我们的文化和特性必须得到应有的尊重。它是我们的文化、我们的历史、我们争取教育的斗争的一部分。我们必须强调指出，阿亚库乔不是恐怖分子，它是一片文化之地，是脱离秘鲁独立的土地。”

关于扫帚花：强烈的黄色和将近三米高的茎可以从远处看到它。10月，它的花瓣，树枝甚至根部都被用来制作奇迹之王游行的经典地毯。最好的季节是春天，就像洛雷托，亚马逊和胡宁的开花季节一样。

这首歌 FLOR DE RETAMA 的歌词

大家来看看

哦，让我们来看看！

来看看兄弟们

哦，让我们来看看！

在环塔广场

黄色的扫帚花，

淡黄色、泛黄

扫帚花。

人们的鲜血在哪里，

在那里，它会溢出；

人们的鲜血在哪里，

在那里，它会溢出；

它就在那里绽放

黄色的扫帚花，

淡黄色、泛黄

扫帚花。

通过五个角落他们是，

辛奇人要进来了。

他们会杀了学生

Huantinos 在心里，

淡黄色、泛黄

扫帚花；

他们要杀掉农民

Huantinos 在心里，

淡黄色、泛黄

扫帚花。

人民的鲜血

它有浓郁的香水；

人民的鲜血

它有浓郁的香水；

闻起来像茉莉花、紫罗兰

天竺葵和雏菊;

火药和炸药。

闻起来像茉莉花、紫罗兰

天竺葵和雏菊;

火药和炸药

Carajo！

火药和炸药！

¡啊，carajo！

火药和炸药！