危地马拉和萨尔瓦多政府加倍迫害和威胁调查腐败的记者

胡安·包蒂斯塔·索尔（Juan Bautista Xol）是玛雅Q'eqchi族的危地马拉记者，他在2021年10月报道了警方对一群土著领导人的袭击，抗议俄罗斯矿山污染了该国东北山区埃斯托尔最大的湖泊和河流。自那时以来，危地马拉政府一直对他进行长期骚扰。

Xol 是 2021 年 10 月 22 日和 23 日周末在埃尔埃斯托尔报道警察袭击事件的五名记者之一，其中大多数是 Q'eqchi'。此后，他和他的另外两位土著同事 Carlos Choc Chub 和 Baudilio Choc 被定罪。国家特工跟踪他们，为他们拍照，这些照片后来出现在诋毁他们并被指控犯罪的网站上，突袭了他们的住所。其中之一，公共部（MP）卡洛斯·乔克（Carlos Choc）与俄罗斯矿山结盟，想将他关进监狱。

2021年10月26日上午7点02分，当危地马拉政府在警察暴力事件发生后已经下令对埃尔埃斯托尔实行戒严状态时，对胡安·包蒂斯塔·霍尔的骚扰开始了：当亲政府的电视频道直播图像时，来自国家民警（PNC），国会议员和国会议员的数十名特工国家情报部门包围了记者的房子。几分钟后，她遭到突击搜查，Xol和她的家人被单独监禁了两个小时。Xol为之工作的独立媒体 Prensa Comunitaria 和危地马拉人权检察官办公室（PDH）编写的侵略报告就说明了这一点。

在那次突袭之前，在警察袭击期间，一个与俄罗斯矿山有关的Facebook页面上传了一名蒙面男子的照片，他声称他是记者Xol，据该出版物称，他即将袭击PNC。这完全是谎言：Xol一直在记录警察的虐待行为，并用他的手机直播这些行为。

在后来的证词中，Xol解释说，在突袭期间，警察强迫他的妻子解锁一部手机，记者在手机上保存了上周末警察虐待行为的照片。

“国家民警和检察官办公室将记者Xol Coc及其家人关押了大约两个小时。他们让家人在闯入期间呆在走廊里，阻止他们通过电话沟通。袭击大约在9点30分结束；Pr ensa Comunitaria撰写的袭击报告说，PNC和国会议员没有找到任何证据或证据，也没有抓获记者，但他们确实绑架了Xol Coc夫妇的电话，说他将接受分析。

胡安·包蒂斯塔·科尔（Juan Bautista Xol）未被捕的唯一原因是，该记者在闯入之前设法与某人进行了交流，该人告知他的同事即将进行搜查。来自危地马拉城的 Prensa Comunitaria 立即公开投诉，甚至在国外也引起了警惕。

总部位于纽约的保护记者委员会（CPJ）于10月28日发布了警报。该委员会在一份声明中写道：“危地马拉当局必须停止骚扰报道这些抗议活动的记者，并确保独立媒体能够安全地报道具有国家和国际利益的事件。”

在国家特工进入记者Xol家的同时，另一支警察队伍在俄罗斯矿山雇员的陪同下，强行进入另一名Q'eqchi'记者卡洛斯·乔克的家。根据就这次袭击编写的报告中收集的邻居的证词，警察没有在房子里找到任何人。即便如此，他们还是抢走了 Choc 的所有物品，摧毁了一些家具，并确保将他们在那里找到的记者的证书之一留在视线中。

自2017年以来，危地马拉国一直追捕卡洛斯·乔克（Carlos Choc），此前记者玛雅·奎奇（Maya Q'eqchi）首次记录说，该矿由俄罗斯-瑞士索尔韦公司拥有，正在污染伊萨巴尔湖，并拍摄当年 5 月在抗议时被警察谋杀的一名渔民的尸体在埃尔埃斯托尔反对地雷活动。

作为报复，危地马拉国会议员对乔克提起刑事诉讼，并下令向他发出逮捕令。最后，在该案中，来自El Estor和矿山所在地的危地马拉省伊萨瓦尔行政首府巴里奥斯港的一名法官下令采取其他逮捕措施，并迫使Choc向检察官办公室总部报告每月签署一次。

2022年3月6日，包括Prensa Comunitaria在内的全球20家媒体根据俄罗斯矿山的数千份内部文件和在该地区多年的报道发布了几项调查，这些调查显示矿工与危地马拉政府共谋犯下的违规行为和侵犯人权行为。其中，该矿每月向国家民警支付款项，后者一直是驱逐土著社区的武装力量，矿业伙伴公司贿赂了危地马拉总统亚历杭德罗·贾马泰（Alejandro Giammattei）。

调查结束后，Giammattei 的盟友国会议员再次袭击了记者卡洛斯·乔克。十三名警察指责乔克和另外11名警察在10月的骚乱中袭击他们。提供的唯一证据是最后一刻发布的医疗报告，该报告只能证明警察有一些划痕。根据检察官办公室的说法，乔克在袭击特工时的所作所为是为了掩盖警察的虐待行为，正如他发布的视频和照片所显示的那样。

来自巴里奥斯港的Aníbal Arteaga法官签署了对乔克和其他被告的逮捕令。根据对俄罗斯矿山和政府的调查中披露的文件，Arteaga法官在矿工每年向其赠送礼物的官员名单上。根据同一检察官办公室的说法，Arteaga一直是贩毒者的帮凶，因此还有待审判（法官在危地马拉拥有管辖权）。

来自纽约的CPJ还警告说，危地马拉国将记者卡洛斯·乔克（Carlos Choc）置于危险之中。

危地马拉国对独立新闻业的侵略不仅限于 El Estor 和俄罗斯矿山。2021年，国会议员将阿纳斯塔西娅·梅希亚（Anastasia Mejía）定为犯罪并监禁了社区记者玛雅·基切（Maya Quiché），CPJ获得了新闻自由奖。

4月4日，危地马拉首都著名记者和电视节目主持人胡安·路易斯·丰特（Juan Luis Font）在他的Twitter帐户上宣布，在国会议员对他进行刑事起诉后，他将暂时离开该国。丰特还是 Giammattei 政府和总检察长孔苏埃洛·波拉斯的关键代言人，美国已任命他们为中美洲腐败和不民主的特工。

近几个月来，危地马拉的新闻自由状况明显恶化。PDH 和 Prensa Comunitaria 的言论自由计划在 2021 年记录了 125 起袭击事件，平均每三天发生一次袭击。在2022年1月至3月之间，平均每两天发生一次侵略。

邻国萨尔瓦多的局势也没有好转。在那里，纳伊布·布克勒总统放弃了扼杀获取公共信息的机会并使独立媒体保持沉默的十字军东征，独立媒体除其他外，揭露了政府的腐败以及政府与MS13和Barrio 18帮派达成的协议，后者对美国大部分谋杀案负有责任。国家。

4月7日星期四，数字报纸《法鲁》（El Faro）是对布克莱总统最批评的报纸之一，其新闻报道了帮派协议和多起政府腐败案件，做了它存在的 24 年来从未做过的事情：关闭封面发表一篇社论，谴责对 Bukele 的迫害以及总统反对新闻业的猛烈抨击。

前一天，即 4 月 6 日，布克勒的代表们批准了国会的法律改革，允许政府迫害任何谈论帮派、他们对萨尔瓦多大片地区行使的领土控制权以及政府在与之维持协议时无法遏制暴力行为的任何人这些团伙被扭曲了，就像 3 月的最后一个周末所发生的那样，当时其中一次扭曲事件在 72 小时内在该国的街道和街区留下了 87 具尸体。

“这是一项武断的改革，为审查制度打开了大门。来自法鲁的记者、萨尔瓦多记者协会（APES）会议记录秘书纳尔逊·劳达在与萨尔瓦多记者协会（APES）的聊天中说，当那些说帮派在该国行使领土控制权的人被判处 15 年和 20 年徒刑时，不需要太多解释。Infobae。

劳达指出，在这种情况下，在布克勒党的一些国会议员发表公开声明之后，“立法者的精神”（代表的意图）显而易见。忠于总统的努埃瓦斯创意公司的豪尔赫·卡斯特罗（Jorg e Castro）在改革之前曾要求立法，以便媒体发布有关布克勒与帮派的协议的报道会产生 “法律后果”。

根据布克利特代表的说法，一切都被伪装成试图立法，以避免他们所谓的犯罪道歉。事实上，关键是要隐瞒政府与帮派的关系，根据Infobae在华盛顿咨询的至少两名联邦特工的说法，司法部将向两名被指定协调该协议的布克勒官员提起刑事指控。

2021年12月，美国司法部制裁了与布克勒关系密切的官员奥西里斯·卢纳（Osiris Luna）和卡洛斯·马罗昆（Carlos Marroquín），并表示他们将代表总统协调帮派协议。不久之后，路透社透露，美国政府正在为此准备刑事案件。

在萨尔瓦多，随着布克勒代表的新措施，谈论这项协议以及帮派对该国大部分地区的控制已经是一种犯罪，记者可以为此入狱并在那里呆15至20年。

现在，一切都由总检察长、警官以及法官和治安法官自行决定，他们在萨尔瓦多为纳伊布·布克莱总统服务，独立新闻界对此过敏。

“他们已经收集了将我们定为犯罪的所有工具。这是明确的意图。他们只是在等待下一步，那就是将一名记者关进监狱，” 来自 El Faro 和 APES 的纳尔逊·劳达说。他补充说：“没有任何机构可以阻止这种情况。没人能阻止它。没有独立的司法机构。一切都在你手中。”根据劳达的说法，布克勒及其政府想要继续加强的是萨尔瓦多没有帮派的叙述。

总的来说，自布克勒就任总统以来，对萨尔瓦多媒体的攻击迅速增加。2020年是bukelist管理的第一个全年，APES记录了125次攻击，比上年增加了约40％。2021年发生了219起袭击，直到4月5日才发生30起袭击。

正如记者胡安·路易斯·丰特（Juan Luis Font）不得不离开危地马拉一样，已经有萨尔瓦多记者不得不离开自己的国家，以免他们被关押在由布克勒官员或与这些官员结盟的帮派成员控制的监狱中。APES记录了三起记者被迫流离失所的案件，但劳达警告说，可能还有更多。Infobae 的一项独立统计显示，有六名流亡的萨尔瓦多记者的数字。

继续阅读：