-你和任何俄罗斯士兵谈过话了吗?
-不,我不知道,但我父亲有。他走到街上看见他们,他们在我们街区的汽车里找汽油。我父亲对他们说话并问他们 :“他们会杀了我们吗?”他们回答他说:“现在不行,但是如果我们想杀死他们,我们就会杀了他们。”
卡特琳娜今年31岁,眼睛是蓝色的,金色的头发。他父亲的双手很大,冷硬,他穿着一件深蓝色的外套。他们站在拐角处看着警车驶过。他们有一段时间不互相交谈,他们只是看着。卡特琳娜带着一个装有食物的白色袋子。即使在这次面试期间,他也不会把她留在地板上。这是他第一次能够买一些东西,他甚至没有考虑过放手。
她和她的父亲在布查市度过了俄罗斯占领的三个星期。他们住在离市中心不远的建筑物中,距离另一座普京部队所在的建筑物只有两个街区。“我透过窗户看到了占领。我看见了坦克,看见了枪,但幸运的是它们没有安装在我的街区上,” 他说。
大多数时候他无法离开家。有时候,能够获取信息的朋友会给他们开绿灯,然后他们可以走上街头一会儿,穿过建筑物的花园,去邻居的花园。留在布查的人很少,每天都有一条安全走廊被打开,他们会留下更多。
-他们有电、煤气、互联网吗?
不,没有这样的东西,没有电,没有煤气,没有水,没有互联网。我们在找井里的水,因为我们无法从水龙头中取水,也没有瓶子。我们没有缺少食物,因为我们有很多食物,我们买了食物。
-你是怎么花时间的?
-尝试做正常的事情,有时做饭,读书。
-你在跟朋友、家人说话吗?
-当手机有电池时,是的,但不是一直如此。我们在邻居剩下的一些汽车里给手机充电。现在俄国人离开了,一些志愿者给我们带来了太阳能电池。
他最害怕的那一天是部队出现在他的街区。他们已经用完了燃料,想把它从留在城里的汽车里拿出来。他们的父亲与他们过马路面对他们,问他们是否要杀死他们,俄国人告诉他暂时不要。“好吧,我说... 我能告诉他们什么?我回到公寓再也没有和他们说话,” 他说。
他和他的女儿都知道城市其他地方发生了什么,每当他们在街上遇到尸体时,他们都会考虑谈话如何结束。现在,他们在帮助需要在被毁房屋中寻找东西的邻居之后,正在拐角处看汽车。
-你从没想过要离开 Bucha?
卡特琳娜笑了。他说,不,然后稍微挤压嘴唇。
这是我的城镇,我的邻居在这里。我们必须互相帮助。我留下来是为了为 Bucha 做点有用的事情。
-你在街上看见死人了吗?
-是的,后面有具尸体,是平民。我没看见的是俄罗斯人死了。
-你害怕死吗?
-是的,我有。但是我没死。
俄罗斯死者不是躺在街上。Infobae 指出,占领军的一辆被摧毁的坦克旁边至少有一名占领军战斗机,但在布查市中心看不到他们。今天不可能知道有多少士兵在布查死亡。乌克兰内政部长顾问安东·格拉什琴科(Anton Gerashchenko)认为 “一定有一百名俄罗斯士兵在战斗中丧生”,但他没有或没有分享这些信息。毫无疑问,在布查发生了暴力和破坏性的冲突,镇上没有任何东西与这种愤怒无关。更不用说平民了。官方消息来源说,在基辅地区的所有村庄中,已有410名平民丧生,其中至少有200名属于Bucha。他们在街上、花园里、万人坑里、公寓里、在最意想不到的地方。但是,他们说,还有许多东西有待找到。
俄国人否认一切。《纽约时报》对卫星图像的分析驳斥了克里姆林宫的说法,即在布哈杀害平民不是他们所为。调查显示,3月19日,尸体已经躺在街上,与乌克兰官员巡回演出时看到的尸体相同他在俄罗斯军队撤出后不久(3月30日)于4月2日进入布查。
两天后进入,尽管许多尸体已被移走,但这位官员仍然很恐怖。亚布隆斯卡街(Yablonska Street)是一座没有生命的事物的墓地,但是尸体,废料,无形的物体,你不明白它们是什么。把注意力集中在小东西上就更加困难了,它们被门刺穿,墙壁上满是建筑物,倒下的树枝,被不受控制的枪击或爆炸打破。
最新发现是在儿童营地的地下室发现了五具尸体。他们的双手被绑住,脸上和身体上有被殴打的痕迹。Infobae 团队亲自对它们进行了验证,并在本编年史的第一部分进行了叙述。
离开那个儿童营地的是一座教堂、许多树木以及有坦克和汽车穿过的街道。它正在出城的路上。相反,从那里到中心,全景图再好不过了。
距离中央火车站两个街区有一个现代化的住宅区。在街的另一边,几乎就在马路旁边,是瓦莱里的房子。他今年84岁,我们看到他回到家中寻找他的电脑和他最喜欢的书,一本药草食谱书。他说:“这是乌克兰最好的书。”
对面的住宅区是许多俄罗斯军官定居的地方。一旦他们接管了这座城市,他们就在为他们做一些装置。这座建筑是最早被占用的建筑之一。它的大多数居民已经放弃了它,因此他们很容易把它当作自己的东西。瓦莱里默默地看着一切发生,街对面的停车场里装满了俄罗斯坦克和武器箱。
士兵们不时进入他的住所从井里取水。他没和他们说话,他只是看见了他们。这就是两个星期过去的样子。有一天,他的房子被直接击中,他不得不离开。Valerii 在家里但不在房间里。弹丸击中了他的床,床上被墙的残骸覆盖。《财富》杂志希望他不要在那里。他没有太多选择,他离开了家,去了邻居家住。他的狗留下来了,只要有可能,他就会来喂它们并借此机会拿了一本书。
迪玛不认识他,但他是他的邻居。她是离开俄罗斯人占领的现代建筑的人之一。他今年28岁,敌对行动一开始就离开了。他的公寓位于后楼的七楼(有四个公寓楼)。“俄国人夺走了三楼的房子,他们没有进入我的房屋。无论如何,它的状况都不太好,” 他说。解放后,他现在回来寻找一些东西。在购物车里,你有瓶装水和装有个人物品的盒子。
-战争结束后你想继续住在这里吗?
我想是的,但我还不知道,我无法说出几天后我会有什么感受。这是一场灾难。他妈的俄国人。
在同一建筑群中住着一位乌克兰军人,他不愿透露自己的名字。他的房子位于前楼的五楼,其中一栋大楼几乎被占用。一个多月后,他星期一回来寻找东西。知道他的敌人睡在床上让他感到恶心。然而,他比悲伤更快乐,很高兴自己赢得了 “这部分战争”,指的是基辅地区的战斗。他来拿一些电器、他的植物(几乎所有植物都死了)以及他和儿子的肖像。
-知道俄国人住在你家里,你感觉如何?
他保持沉默,他在寻找文字。
他回答说:“我们会杀死俄罗斯人的。”
他把手放在装满植物的超市购物车上,然后去面包车。随之而来的噪音是四个小轮子在玻璃上移动。
在复杂的中央肺部没有什么不同:整个地板都用玻璃浇水。不可能知道那里发生了什么,但不可能否认有一场激烈的战斗。一楼的所有窗户都爆裂了,有汽车躺着,由木条支撑以修建路障。历史上最经济实惠的电影中没有一套可以把它放在一起。地上散落着未爆炸的手榴弹,儿童游戏旁边有未使用的火箭,到处都是俄罗斯食物的盒子。
在综合大楼的一个入口处,临时厨房旁边有一个红色的V。锅里还有烟冒出来。不可能来自俄罗斯人,因为他们已经在我们巡回演出前四天离开了这座城市,但一切都和他们使用的一样。站在那里真是太可怕了,带着那种人类的沉默和那种玻璃般的声音。当局说,他们把所有藏起来的狙击手都拿走了,但是被这么多你看不见里面的窗户包围仍然很不安。
一名男子正在爬上卡车的车顶,拿出掉在他身上的玻璃杯。他旁边是一辆为战争定制的汽车:他们在他的侧面和后面放了几箱弹药,好像他已经准备好执行自杀任务一样。像这里的所有汽车一样,他被停在人行长廊中间,但很少有人在车轮上而不是躺在侧面。
两个街区之外有一家超市,在街的另一边是布查发电站,该发电站在早期被摧毁,使城市停电。他们还拆毁了塔楼,切断了对互联网和手机网络的访问,但今天这些网络仍然运作不佳。
死者的尸体躺在与车站接壤的街道上,距离超市不到五十米。他们用毯子盖住了他,看不见他的脸。一群乌克兰士兵在购物中心附近工作,回收食物和文物。没人看着死者的身边。野蛮行为被发现两天后,尸体开始在布查归化:似乎没人担心灵魂会接管一切。
我们回到了俄罗斯的基地。住在那里的士兵还在车上装东西。我们请求你允许他和他一起进入他的房子,他同意了。我们上了三层楼,这位编年史家分手了一会儿去看看其他部门。每个人都用武力拉出门,就像住户设法进入每间公寓的方式一样。走廊里有儿童自行车,还有一些衣服,还有更多的眼镜。在大楼前面的一间公寓里,你可以看到一些可怕的东西:在入口大厅的尽头,沐浴在破碎的窗户透过的光线下,两个人的腿挂在床上。我们不敢进去。我要告诉那个军人。他向外看,大吃一惊,迅速上去寻找伴侣,几秒钟后他们又回来了。他们装上武器,互相落后然后在战术上进入,就好像是特工一样。我们躲在墙后是因为我们不知道会发生什么。
不到一分钟,我们听见军方的尖叫声和充电器的声音,但没有枪声。几秒钟后,他们离开了公寓。他们卸下武器,将武器指向地上然后挂在皮带上。他们说:“没关系,没有危险。”我们假设他们检查了尸体但上面没有爆炸物。一切都发生得太快和令人困惑。
我们仍然对刚刚经历的一切感到震惊,我们进入公寓录制现场。我们走了两步,突然双腿移动,床上的身体被合并了。我们吓了一跳,很快就离开了公寓。当心率下降时,我们会回去。该名男子几小时前回到自己的房子,发现房子被完全摧毁,没有门,没有窗户,没有墙壁,没有任何安全的东西。他躺在床上然后倒下,被打败了。几个小时后,我们到了,把他误认为是个死人。这不是新闻界的发现,而是更快乐的事情:在布查大屠杀遗骸中发现了生命。
佛朗哥·法法苏利:照片
继续阅读: