La barrera idiomática entre los rusos y el resto de los ciudadanos del mundo que no hablan ruso es tangible. En el Mundial, esas diferencias pueden ser saneadas gracias al lenguaje global del fútbol, con gestos universales o con palabras inventadas. Aparentemente, basta con incluir el sufijo "ovsky" para comunicarse con la población y hasta intervenir en situaciones de riesgo.
La teoría quedó comprobada en un video viral que recorrió las redes: contaba la una historia de un grupo de mexicanos que interrumpieron una pelea entre ciudadanos locales. En el contexto de una Copa del Mundo, con visitantes de todo el mundo confluyendo en un mismo espacio geográfico, pueden suscitarse interacciones de conflicto en un contexto de excitación.
PUBLICIDAD
El altercado fue protagonizado por dos rusos que se enfrentan y caen al suelo, donde continúan peleándose. Un grupo de extranjeros intenta separarlos, contenerlos. Otros se encargan de retenerlos y apaciguar el clima. Hay mexicanos, marroquíes y peruanos. En el video se escucha claramente palabras en castellano de uno de los que intercedió para frenar la pelea. Es un hincha de México que recurrió a una simpática combinación de idiomas para serenar a los violentos.
"Tranquilo, tranquilo eh. Tranquilovsky", dice y repite. Al parecer, de acuerdo al desenlace alcanzado, la palabra inventada surtió efecto. El conflicto mermó y el "tranquilovsky" resultó. La ocurrencia de este hincha creativo y pacífico despertó las risas de miles de usuarios en las redes sociales. Los que compartieron y viralizaron el video hicieron que el término "tranquilovsky" se volviera sensación en la Copa del Mundo.
PUBLICIDAD
Seguí leyendo:
"Malditos penaltis", así reflejaron los medios internacionales la eliminación de España del Mundial
Los secretos de Kylian Mbappé para convertirse en el mejor jugador del mundo
El mundo admira al "Maestro" Tabárez, el heroico DT que alimenta el sueño de Uruguay
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Desbordamiento de la quebrada Santa Bárbara desató una emergencia en el sur de Antioquia: hay daños en puentes y una iglesia
El Cuerpo de Bomberos del municipio de Andes reportó que cerca de 10 sectores rurales permanecen sin conexión tras la creciente, que arrastró lodo y palos
La nube negra que Putin no pudo ocultar: las imágenes del ataque ucraniano que arruinaron el “Davos ruso”
El ataque con drones a 15 kilómetros de la sede del Foro Económico Internacional de San Petersburgo obligó a desviar vuelos en el aeropuerto local, en otro golpe a los esfuerzos del Kremlin por presentar el conflicto como algo ajeno a la vida cotidiana rusa
Choque fatal, un arma oculta y droga: detuvieron a la ex policía echada por grabar videos eróticos
Nicole Verón, exoficial de la Policía de la Ciudad, protagonizó un trágico accidente vial sobre la autopista Riccheri y terminó arrestada por portación ilegal de arma de guerra
Gustavo Petro ordenó un bombardeo en el Guaviare contra las disidencias de ‘Iván Mordisco’ tras captura de ‘La Mona’
La orden del presidente colombiano se dio luego de que el ministro de Defensa, Pedro Sánchez, comunicara la captura de la presunta cabecilla en un operativo realizado en la vía que conecta Melgar con Ibagué
Disidencias de ‘Calarcá’ estarían intimidando a comunidades del Pacífico para que voten por Iván Cepeda, según denunció Rodrigo Lara
El dirigente afín a la campaña de Abelardo de la Espriella señaló que en esas zonas habría reportes de constreñimiento al elector, citaciones a presidentes de juntas comunales y resultados muy altos para el aspirante oficialista con participación reducida
