
El recorrido escénico de 'Más acá de los romances' llevará a los asistentes junto a Ramón Menéndez Pidal, María Goyri y su hija Jimena por la historia y la tradición literaria española, desde la Castilla medieval hasta el siglo XX. Según publicó el Real Teatro de Retiro, estos personajes, fundamentales en la recuperación y estudio del romancero español, actúan como guías de una experiencia donde la lírica, la danza y el teatro se unen para acercar al público al legado poético e histórico del idioma.
La sala principal del Real Teatro de Retiro recibirá cinco funciones de esta propuesta entre el 21 y el 28 de febrero, en una temporada en la que el espectáculo aspira a ser accesible para todo tipo de público, a partir de los 12 años. La primera oportunidad para asistir está prevista para el sábado 21 de febrero, con presentaciones a las 12:00 y 17:00 horas; la segunda será el domingo 22 de febrero, a las 12:00 horas, y la última el sábado 28 de febrero, en dos turnos: a las 12:00 y a las 17:00 horas, detalló el propio teatro.
De acuerdo con la información difundida por el Real Teatro de Retiro, ‘Más acá de los romances’ pone en el centro el rescate de los romances, textos fundamentales para comprender la cultura e historia de la península ibérica y que, tras décadas de marginación o desinterés, vuelven a cobrar vida sobre el escenario. La historia de este musical se origina en el deseo de redescubrir y disfrutar sin prejuicios más de diez siglos de creación artística en lengua española, integrándola en una acción escénica vibrante y lúdica.
El espectáculo ha sido ideado, producido e interpretado por la compañía For the Fun of It, y cuenta con la dirección artística de Antonio Castillo Algarra y la dirección musical de Ignacio Rodulfo Hazen, ambos también sobre las tablas junto a Pilar González Barquero, Adrián Díaz Rodríguez, Alejandra R. Montemayor, Javier Turrientes, Miguel Álvarez y Nicolás Casas.
La música de la función abarca una amplia franja temporal, ya que incluye composiciones de los siglos XVI, XVII, XVIII y XX. Estos sonidos acompañan romances tradicionales de la cultura popular y se entremezclan con textos poéticos emblemáticos de autores como Fray Luis de León, Lope de Vega, Calderón de la Barca, y Federico García Lorca, según informó el Real Teatro de Retiro entre los detalles de la programación.
El recorrido preparado para los espectadores explora tanto la dimensión biográfica de figuras pioneras del romancero como los Pidal-Goyri, como la evolución y riqueza de la propia forma literaria, mostrando cómo estos textos han quedado preservados en la cultura oral y en la memoria colectiva. Las diferentes escenas proponen un viaje histórico y literario que abarca desde los orígenes medievales de los romances hasta su representación y estudio en la modernidad.
El Real Teatro de Retiro, en este sentido, expuso que el montaje, en formato de musical, revitaliza el interés por el romancero español utilizando recursos como la interpretación actoral, la puesta en escena teatral, la danza y el canto. Esta alianza de lenguajes artísticos busca facilitar la comprensión y valoración de un patrimonio que, igual que los protagonistas de la función, cruzó el tiempo y las generaciones para llegar al presente.
Esta propuesta de For the Fun of It suma una producción más a los esfuerzos de diversas instituciones culturales orientados a dar visibilidad y difundir el legado literario del mundo hispano, situando a los romances en un espacio donde la tradición convive con la modernidad escénica y educativa. Las funciones previstas forman parte de la temporada cultural anual promovida por el Real Teatro de Retiro e invitan a los asistentes a redescubrir textos, músicas e historias que han forjado parte de la identidad cultural en España.