(تنبيه المفسد)
تم إصدار الفيلم الوثائقي في عام 2020، عندما كان فلاديمير بوتين يتحول إلى 20 عامًا في السلطة ويدرس إصلاحًا لا يحصى من القوانين الأساسية الروسية للبقاء في الكرملين لسنوات عديدة أخرى. ومع ذلك، في الأيام الأخيرة، شهدت مرة أخرى ذروة شعبيتها (في أمريكا اللاتينية، على Flow و YouTube؛ للجماهير الإسبانية، على Movistar+) بعد غزو روسيا لأوكرانيا. يطلق عليه بوتين: من الجاسوس إلى الرئيس (بوتين: قصة تجسس روسية)، كان من إخراج نك غرين واحتفل بها النقاد بالإجماع.
مع شكل مسلسل قصير، يروي إنتاج بي بي سي (القناة الرابعة) صعود السياسي الأكثر زئبقية اليوم إلى السلطة في ثلاث حلقات تصور الرئاسة التي تبدو وكأنها فيلم تجسس، والذي بدأ بشكل مثير للدهشة عندما جاء شخص غريب إلى الكرملين تمكن من السيطرة وكان لحظات مذهلة مثل عودته إلى منصبه بعد أربع سنوات من توليه منصب رئيس الوزراء, في خضم عاصفة سياسية بلا هوادة.
تظهر الدفعة الأولى البالغة 47 دقيقة، «صعود بوتين»، أصوله المتواضعة في سانت بطرسبرغ، حيث عانى والداه من 872 يومًا من الحصار النازي (ثم كانت المدينة تسمى لينينغراد) الذي مات فيه أكثر من 1.2 مليون شخص بسبب البرد والجوع، ومن بينهم أحد الأخوة الأكبر سنًا - الآخر عاش بالكاد أشهر - من بوتين، بسبب الدفتيريا. منذ الطفولة، برز بسبب عدوانيته في المدرسة، وكان على وشك الانتقال من التنمر إلى الجريمة عندما أخرجه مدربه للجودو من عصابة وأظهر له عالمًا يمنحه نفس الأمن: الأمن الرياضي.
وهكذا، حفظه الجرس، بلغ سن السادسة عشرة يحلم بأن يكون ماكس أوتو فون ستيرليتز أو ريتشارد سورج، بعض أهم الجواسيس السوفييت في القرن العشرين. ولكن في مكاتب KGB في مدينته أوضحوا له أنهم لا يقبلون المتطوعين وأنه إذا أراد أن يتم تجنيده، كان عليه أن يظهر مواهبه في الجيش أو كلية الحقوق.
وهكذا دخل جامعة لينينغراد، حيث كان هناك 40 متقدمًا لكل مربع. وقد لفتت انتباه الخدمة. كان عام 1975 وكان عمره 23 عامًا عندما انضم إلى الكي جي بي للتدريب كجاسوس.
تستكشف الحلقة الثانية، «الأعداء والخونة»، صعوده في السياسة الروسية، بناءً على تصور ماهر للفخر وحكم قوي على الولاء والخيانة. تتفق أصوات مختلفة على خط أساسي: هذا الشاب المضطرب، المليء بالغضب ومع عدد قليل من الأصدقاء، الذين عوضوا عن قصر مكانته بجرأة ساحقة وبرودة مرئية، شكل شخصيته في الكي جي بي. يقول فلاديمير كارا-مورزا، الخصم الذي تسمم - وهو مقتنع - وهو مقتنع - أشخاص مقربون من بوتين. «التلاعب، الكذب، تجنيد، قمع. ويبدو أنه جيد جدا في ذلك».
خلال فترات بوتين كرئيس ورئيس وزراء، كان منتقدوه وأعدائه يميلون إلى التسمم، فضلا عن الوفيات العنيفة. في عام 2006، قتلت آنا بوليتكوفسكايا، وهي صحفية تنتقد بوتين في الصراع الشيشاني، بالرصاص خارج منزلها في موسكو، وبعد أسابيع، في لندن، تم نقل الكي جي بي السابق ألكسندر ليتفينينكو إلى المستشفى بسبب التسمم بالبولونيوم 210، وهي مادة مشعة تسببت في وفاته.
تقول أرملته، مارينا ليتفينينكو، في السلسلة: «نحن جميعًا نتاج تجربتنا وأصولنا وتعليمنا. يأتي فلاديمير بوتين من الكي جي بي السوفييتي، وهي واحدة من أكثر المنظمات قمعية في تاريخ البشرية».
الجزء الأخير، «سياسة بوتين»، يستكشف طموحاته لإدامة نفسه في السلطة. في عام 2008، عندما لم يسمح له الدستور بالترشح لولاية ثالثة، دفع ترشيح ديميتري ميدفيديف ليصبح رئيس وزرائه، ومن الواضح، أن يحكم من خلال دولفه. بعد بضع سنوات، في عام 2012، أعاد تقديمه وانتخب مرة أخرى بين اتهامات الاحتيال.
يستحضر الفيلم الوثائقي المثل الروسي الذي يقول «كلما قل معرفتك، كلما نمت بشكل أفضل» لتحليل بعض الأحداث التاريخية في تلك الفترة، مثل دور بوتين في الترويج لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وتدخله في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 التي جلبت دونالد ترامب إلى البيت الأبيض. يذهب إلى حد بعيد من خلال إظهار كيف أعلن بوتين، بعد بدء فترة ولاية جديدة في عام 2018، عن إصلاحات للدستور الروسي ليتم إدامتها في الكرملين حتى عام 2036.
طوال الدقائق الـ 141، يتضمن الفيلم الوثائقي لغرين مواد أرشيفية عن حياة بوتين، بالإضافة إلى شهادات حصرية من أشخاص عرفوه، المستشار السياسي جليب بافلوفسكي أو كي بي جي السابق فلاديمير ياكونين، والمعارضين الذين عانوا منه. على سبيل المثال، تاتيانا يوماشيفا، ابنة الرئيس السابق بوريس يلتسين، الذي جاء من خلاله بوتين إلى الكرملين، تتحدث إلى منفذ إعلامي بريطاني لأول مرة. خبراء مثل الصحفية بريدجيت كيندال، مراسل بي بي سي في روسيا لسنوات رئيسية من 1989 إلى 1995، أو السفير البريطاني في موسكو من 1994 إلى 1998، السير توني برينتون، تقديم التحليل والسياق.
على الرغم من عدم وجود نقص في المحتوى، المكتوب أو السمعي البصري، حول بوتين، يبدو أن هذه السلسلة قد اهتمت بالجمهور بسبب نهجها الدقيق لسيرة ذاتية مبهمة، والتي تحلل الدوافع والتأثيرات من ماضي هذا السياسي المفرد لتفسير الحاضر، وهو أمر يمكن أن يكون امتدت إلى قراره بغزو أوكرانيا. ولعل العمل الذي فشل في تحقيقه في تجربته كجاسوس - كانت السنوات التي قضاها في ألمانيا الشرقية مملة، وأكثر بيروقراطية من مثيرة، وانتهت قبل الأوان بسقوط جدار برلين - هو ما سعى إليه في فترة الخمس سنوات التي قضاها في السلطة، أقنع - كما يقول الفيلم الوثائقي - بأن «جاسوس واحد يمكن أن تقرر مصير الآلاف من الناس».
يتوقف الفيلم الوثائقي في لحظة مركزية في حياة بوتين: الصدمة والارتباك في السنوات التي أعقبت انهيار الاتحاد السوفيتي. نفد بوتين من سبل العيش - وفقًا لإيمانويل كارير في ليمونوف، قاد سيارة أجرة لإعالة عائلته - لكنه وجد داخل نفسه مرونة يفتقر إليها بعض زملائه، الذين انتحروا. سمح له منصب ثانوي في ألما ماتر بالاقتراب من أناتولي سوبتشاك، عمدة سانت بطرسبرغ، والعودة إلى فنون السياسة في أماكن أخرى.
التقى نيكولاي توكاريف (المدير الحالي لخطوط أنابيب الغاز الروسية ترانسنفت) أو ماتياس وارنيغ (ستاسي السابق، المسؤول الآن عن نوردستريم) وغيرهم من الأغنياء الجدد، القلة الصاعدة. حافظوا على سلطتهم بينما خسر سوبتشاك الانتخابات في عام 1996: كان يعتقد حينها أن الديمقراطية التي أعلنتها الرأسمالية الغربية لم تكن الطريقة الأكثر كفاءة للانتصار في روسيا.
بعد هزيمة صديق رئيس البلدية حاول حظه في موسكو، حيث يقدر يلتسين موهبته في الحصول على معلومات حساسة من أشخاص مهمين وتسهيل kompromat له، واستخدام «المواد المساومة» لضمان الولاءات. صُدم الكثيرون عندما تم تسميته خلفه: كانت روسيا بحاجة إلى زعيم لإعطائها الاستقرار، وكان بوتين من FSB جيدًا (الوكالة التي حلت محل الكي جي بي) لكنه تجنب بناء صورة عامة وافتقر إلى الكاريزما.
يقول ميخائيل فيشمان، المحرر السابق للنسخة الروسية من نيوزويك، لغرين: «كان من المستحيل حتى الفهم». «لم نكن نعرف حتى وجهه» وحتى الآن.
في مارس 2000، عندما فاز بأول فوز انتخابي له، سجل فريق من الصحفيين اللحظة التي اتصل فيها يلتسين ببوتين لتهنئته. أعلن الوريث، بشكل غير متوقع، نفسه مشغولاً ووعد بإعادة الاتصال. بعد ساعة ونصف، عندما تمت إزالة الكاميرات، لم أكن قد فعلت ذلك. الباقي هو التاريخ.
استمر في القراءة: