هذا الأسبوع يضرب دور السينما في أمريكا اللاتينية The Bad يا رفاق، كوميديا متحركة تثبت وجود فرص ثانية. القصة لديها كبطل لها عصابة خطيرة إلى حد ما، وأيضا مضحك جدا من المجرمين، الذين تعرضوا للاضطهاد لفترة طويلة من قبل السلطات. أعضاؤها هم السيد لوبو والسيد بيرانها والسيد سناك والسيد شارك والسيدة الرتيلاء، ولكل منها قدرة خاصة على ارتكاب جميع أنواع التخريب.
ومع ذلك، فإن نعمهم الإجرامي لا يدوم إلى الأبد، وينتهي بهم الأمر إلى العثور عليهم واعتقالهم. ولكن بفضل الماكرة التي تميزهم دائمًا، قرروا إبرام اتفاق مع الشرطة على عدم الذهاب إلى السجن: ليصبحوا الأخيار.
تم التعبير عن الفيلم الأصلي من قبل سام روكويل، مارك مارون، كريج روبنسون، أنتوني راموس، أوكوافينا، ريتشارد أويد، زازي بيتز، ليلي سينغ، وأليكس بورستين. وفي النسخة الإسبانية، سيواجه المتفرجون أصوات مانولو كاردونا وكاليمبا وجيسيكا سيغورا، من بين العديد من الآخرين.
«الخطة عندما تقوم بالدبلجة، وبشكل عام، عندما تتصرف، هي إعطاء فنك لما تتطلبه الشخصية. هناك بعض الذين يذهبون معك عن كثب، ويجعلون الناس الذين يعرفونك يقولون: «بالطبع، إنه هو»، تمامًا كما يوجد آخرون لا علاقة لهم بك، وهذا هو بالضبط ما هو جميل. بهذا المعنى، في The Bad Guys، كان علينا أن نجد فروق دقيقة بعيدة جدًا عنا، وبالطبع، ساعدنا كثيرًا على دراسة الدبلجة الأصلية بالتفصيل»، قال كاليمبا لـ Infobae في محادثة قبل بضعة أيام.
لكن كونك رجلًا جيدًا ليس بالمهمة السهلة لشخص يرى أن السيئ هو أسلوب حياته. يضاف ذلك إلى حقيقة أن كونك «ملائكة حارسة» هي واجهة بسيطة أنشأتها هذه الفرقة لمواصلة القيام بها دون اكتشافها.
ولكن كما يقول المثل، «الحياة تمنحك مفاجآت»، والحقيقة هي أن هؤلاء الأشرار شيئًا فشيئًا سينتهي بهم الأمر إلى إدراك أن فعل الخير له مزاياه. على وجه التحديد، الشخص الذي يبدأ في ملاحظة ذلك هو السيد لوبو، الذي يضفي عليه مانولو كاردونا صوته.
وفقا للممثل الكولومبي: «هؤلاء الأشرار محبوبون للغاية، على الرغم من أخطائهم. وعلى هذا الطريق، في هذا البحث عن فرصة ثانية، سيكون هناك تحول جميل تمامًا حيث سنلتقي ببعض الشخصيات التي ستظهر كل إنسانيتهم ومشاعرهم. كل هذا يقال من خلال الفكاهة وبطريقة ممتعة إلى حد ما. أنا متأكد من أن هذا الفيلم لن يستمتع به الأطفال فحسب، بل أيضًا من قبل البالغين، وسيغادر الجميع السينما بذوق جيد في أفواههم».
يترك الإنتاج المتحرك جميع أنواع الانعكاسات، لكن أحدها واضح جدًا: هناك دائمًا فرصة جديدة للتغيير والتحسين. حول هذا، قال كاليمبا: «بالنسبة لي هناك الثاني والثالث والرابع والخامس. تأتي الفرصة يومًا بعد يوم وهي مسألة قرار. الخير والشر داخل الإنسان، وهو القرار الذي يحدد المكان الذي ستذهب إليه. نراه في نفس الفيلم: لقد حصل الأبطال على فرصة، لكنهم وحدهم يمكنهم أن يقرروا ما إذا كانوا يريدون الاستفادة منها أم لا».
ثم يصبح الأشرار خطة ممتازة لمعرفة من تريد: العائلة والأصدقاء والأطفال وأبناء الأخ وما إلى ذلك. في النهاية، سيحصل الجميع على رسالة مختلفة، ولكنها مسلية.
«أحب أن أعرف أنه كأب، سيواجه الآباء الآخرون وأطفالهم عدة رسائل إيجابية عندما يشاهدون هذا الفيلم، وأنهم لن يذهبوا فقط إلى دور السينما للترفيه. الأشرار يستمتعون, شخصيات جيدة وأنا متأكد من أن الغالبية العظمى ستخرج بابتسامة من الأذن إلى الأذن. بالإضافة إلى ذلك، سيتركك تفكر فيما إذا كان ينبغي لنا، في الحياة الواقعية، أن نعطي كل تلك الحيوانات المخيفة للغاية وأننا ننظر إلى فرصة ثانية».
استمر في القراءة