La vedette oficializó en Twitter su separación de José Ottavis, pero una equivocación se transformó en lo más comentado de la noticia