Lisa y Louise Burns, quienes interpretaran a las gemelas asesinadas por su padre Delbert Grady (Philip Stone) en la icónica película de 1980, concedieron una entrevista al Daily Mail británico, en la que entre otras declaraciones interesantes, contaron cómo fueron contratadas para el largometraje.
Las mujeres aseguraron Kubrick no tenía intención de contar con ellas para El Resplandor, ya que en la novela de Stephen King en la que se basa la película, no se especificaba que las hermanas Grady fueran gemelas.
"Stanley no sabía lo que estaba buscando hasta que lo encontró. Teníamos un agente, que un día llamó a nuestra madre y le dijo que Kubrick estaba buscando hermanas. Si no hubiéramos hecho la prueba, seguramente los papeles hubiesen terminado en manos de dos niñas de diferentes edades, al igual que los personajes del libro. Tuvimos suerte porque Stanley, al vernos, pensó que dos gemelas parecerían más fantasmagóricas que las originales", contó Lisa.
Entre otras declaraciones, las hermanas también contaron que Nicholson, a pesar de su fama de "maníaco" y de "playboy" actuó con ellas como una verdadera figura paterna, y revelaron que nunca volvieron al cine después de debutar como actrices en El Resplandor porque al intentar entrar en la Real Academia de Arte Dramático de Londres para seguir creciendo en la vocación, dicha entidad las rechazó por haber participado en una película profesional. Hoy Louise es microbióloga y Lisa abogada.