El abogado querellante que representa a 400 familias exhibió "un obrar permanente que atentó contra el normal desarrollo del debate", aseguró el fallo