La polémica entablada entre la publicación inglesa y el actor norteamericano ha subido de tono. Ante el escándalo producido por las declaraciones que The Guardian atribuyó al actor, el vocero del mismo, Allen Burry, negó esos dichos.
En declaraciones que reprodujo AP, Burry explicó que "ellos (el periodista de The Guardian Xan Brooks y Douglas) hablaron de las causas del cáncer de lengua, una de las cuales es el sexo oral, lo que ha sido conocido de un tiempo a esta parte".
El diario había publicado que Douglas dijo que el virus HPV (Virus del papiloma humano) que padeció "actualmente viene del Cunnilingus (sexo oral)". Pero ante la declaración del vocero del actor, decidió poner a disposición el audio original, que también reproducimos en esta nota.
La transcripción es la siguiente:
- Xan Brooks: ¿Siente que sobrecargó su cuerpo? Sobrecargarlo con drogas, fumando, bebiendo?
- Michael Douglas: No. No. Ah. Sin ponerse muy específicos, este cáncer en particular es causado por algo llamado HPV, que actualmente es causado por el sexo oral (risas).
Quienes escuchen el audio relacionado podrán notar que la risa final de Brooks corona lo que parece ser una ironía del actor, interpretada por The Guardian de manera lineal. En todo caso, la puerta a diversas interpretaciones quedó abierta.
Escuche el audio aquí