Grabaciones sobre lo ocurrido el 11 de septiembre de 2001 difundidas el miércoles revelaron nuevos detalles sobre el secuestro de uno de los aviones que se estrellaron contra las Torres Gemelas.
Una de las azafatas del vuelo 11 de American Airlines dio cuenta del tenebroso escenario que reinaba en la nave, durante una conversación telefónica de 23 minutos con el centro de operaciones de la aerolínea, antes de que el avión se estrellara contra una de las Torres Gemelas.
En ese momento ya se había producido el secuestro del avión; la azafata sabía que tres personas habían sido apuñaladas, pero desconocía lo que sucedía en la cabina del piloto.
"En la cabina nadie atiende el teléfono", comentó la azafata Betty Ong al centro de operaciones. "Alguien fue acuchillado en la clase ejecutiva, y allí casi no se puede respirar. Creo que arrojaron una especie de gas lacrimógeno. Respiramos con dificultad. Me parece que nos han secuestrado", añadió, según la cinta difundida por la Comisión sobre Atentados Terroristas contra los Estados Unidos.
Ong se desempeñaba en la clase turista del Boeing 767 de American Airlines que volaba de Boston a Los Angeles el 11 de septiembre de 2001, antes de que el cabecilla Mohammed Atta y cuatro secuaces se apoderaran del avión y lo hicieran estrellar en la torre norte del World Trade Center.
Nydida González, que esa mañana estaba de servicio en el centro de operaciones, relató ante la comisión cómo había recibido la llamada de Ong más o menos a las 8.20 (hora local). "Varios medios de prensa que informaron lo que ocurrió en el vuelo 11 afirmaron que Betty estaba 'aterrada', en un estado de histeria".
"Esas versiones fueron inexactas. Muy serena, equilibrada y con un comportamiento profesional, Betty Ong nos transmitió información detallada sobre los hechos", afirmó González.
Los miembros de la comisión escucharon anteayer -segundo y último día de la audiencia- fragmentos de la conversación de 23 minutos con el centro de operaciones. En ella, Ong informa al centro de operaciones el número de su vuelo y el de su asiento, y describe la escena a bordo.
"Estoy sentada en la parte trasera. Alguien vuelve desde la clase ejecutiva. Por favor, esperen un momento, están aquí de nuevo... Nuestra N° 1 (otra azafata) fue apuñalada. También el camarero. Nadie sabe quién apuñaló a quién. Ni siquiera podemos desplazarnos ahora hasta la clase ejecutiva porque allí se hace difícil respirar. ¡Oh! En este momento vuelven a acuchillar a nuestra N° 1... Nuestro N° 5, eh, el mozo de primera clase y nuestro camarero también fueron acuchillados. Y no podemos ingresar en la cabina. No sabemos quién está allí adentro", expresó Betty Ong antes de que la comunicación se cortara.
El Boeing 767 se incrustó en la torre norte tres minutos después.