Las aventuras de la indeleble Mafalda, Felipe, Susanita, Manolito y el pequeño Guille, creados por su padre- Quino- podrán ser disfrutadas por personas con discapacidad visual. Por primera vez, las viñetas serán editadas en sistema Braille y estarán disponibles de forma gratuita.
En el marco del 75° aniversario de la Editora Nacional Braille y Libro Parlante, se firmó un convenio entre la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia (Sennaf) con el dibujante Joaquín Salvador Quino para desarrollar el proyecto "Descubriendo a Mafalda".
PUBLICIDAD
Una propuesta impulsada- hace dos años- por dos amigos Javier Kummer y Pablo Vargas -un joven con discapacidad visual- fanático del humor entrañable y ácido de la niña más popular de la Argentina.
"La editora sumó los gráficos en braille, para que quienes lean tengan noción también de cómo son los características físicas de los personajes", explicó Vargas, y añadió que "si bien la tarea de elaboración del libro no fue fácil, ya no tenemos que imaginarnos la figura de Mafalda, ahora podemos verla con las manos".
PUBLICIDAD
Kummer explicó que trabajaron en 30 tiras en las que agregaron una descripción de la circunstancia de la escena, y agregó que contaron con la ayuda de 106 personas ciegas que "testearon el proceso para que la historieta no perdiera sentido".
La iniciativa contempla publicar 2.000 libros en formato gráfico y sonoro. Pero, además estarán disponibles de forma gratuita para escuelas e instituciones de enseñanza especial de todo el país.
PUBLICIDAD
Las historietas estarán acompañadas por audiolibros, en los que estudiantes de locución del Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER) de Buenos Aires reproducirá los diálogos de todos los entrañables personajes.
"Mafalda fue la primera niña del país que tuvo la idea de lo que son los derechos humanos y los derechos del niño. Yo me arriesgaría a decir que fue la primera niña feminista que tuvo la Argentina", puntualizó Vargas.
PUBLICIDAD
La niña de cabello negro que no le gusta la sopa, cobró vida por primera vez el 29 de septiembre 1964 en el semanario Primera Plana de Buenos Aires.
El 9 de marzo 1965, con el paso de las tiras cómicas al periódico El Mundo que fue el inicio del éxito cruzó las fronteras nacionales para conquistar América del Sur y luego se extendió a Europa.
PUBLICIDAD
Con información de EFE
LEA MÁS:
Por primera vez una pareja de sordos se casó con lenguaje de señas
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Un estudio detecta cambios en la orina y la sangre de los bomberos 24 horas después de luchar contra un incendio
Investigadores de la Universidad de Oklahoma revelan que las alteraciones en las proteínas tras los incendios permiten detectar el riesgo de cáncer en bomberos
Enfrentamiento en Tepechitlán deja cuatro civiles armados abatidos: refuerzan seguridad en Zacatecas
Un ataque contra elementos de la Guardia Nacional en el acceso a Tepechitlán, provocó el enfrentamiento
Ninguna estrategia criminal es más fuerte que una región que piensa a largo plazo y decide actuar unida
La confianza, la cooperación y la visión de largo plazo son el verdadero diferencial para enfrentar la amenaza del crimen organizado, que opera a través de fronteras y de generaciones
Consulta en familia: los hijos de Daniel Ortega respaldan las reformas contra elecciones libres en Nicaragua
Cuatro hijos de la pareja gobernante representan a distintos sectores en unas consultas que avanzan sin objeciones públicas y buscan respaldar los cambios impulsados por Daniel Ortega
Al menos 14 bebés recién nacidos mueren en un incendio en la sala de ginecología de un hospital de Pakistán
El primer ministro Shehbaz Sharif ordenó una investigación inmediata para esclarecer los hechos: “Se debe identificar a los responsables y tomar las medidas más estrictas”. Los testigos informaron que la sala afectada fue acordonada
