Diego Torres, conocido por una gran trayectoria en el mundo de la música y de familia de artistas, nunca ha parado de cosechar éxitos y uno de ellos viene junto a la cantante Rachel Platten, con quien acaba de grabar a dúo "Siempre estaré ahí".
Rachel contó cómo fue la experiencia de trabajar junto a Diego: "Fue asombroso. Fue un honor. Yo sabía todo de Diego Torres y estaba en shock cuando me eligió para hacer un dúo conmigo. Fue un gran hecho y cuando lo conocí fue tan amable conmigo, me ayudó con mi acento, se quedaba conmigo en el estudio, todo el tiempo me corregía".
PUBLICIDAD
De la canción se grabaron dos versiones. A Platten, norteamericana, le costó entender el idioma, aunque no hablarlo no fue un impedimento para que pudiera cantar. Torres detalló: "Pudo comprenderlo perfectamente, ha trabajado duro para cantar en español y me ha dejado estar con ella trabajando las palabras. Lo que a mí más me gustó personalmente fue que es muy auténtica, llegó al estudio sola y tranquila para trabajar".
Grabado en dos idiomas, a la hora de la traducción el tema no fue el mismo. La artista le explicó a Infobae: "Lo que más me asombró, son diferentes letras, tienen una hermosa diferencia. Estuve muy sorprendida con la traducción porque tienen cada una de las versiones su propia melodía y poesía. Está diciendo en definitiva lo mismo pero con otra belleza lírica".
PUBLICIDAD
"Ella quería saber lo que decía la letra en español y cómo estaba traducida, pero siempre predispuesta. Me encantó y grabar en inglés, escuchar su voz fue algo hermoso", acotó Diego, muy contento por los resultados del dúo.
La pareja cantó en vivo días pasados en la entrega de premios de los Grammys Latinos, donde habían adelantado que estaban ansiosos pero sin dudas lo disfrutaron y se vio reflejado en la opinión del público.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Más Noticias
Guatemala recibe seis buques de etanol para iniciar la mezcla E10 en agosto de 2026
El Ministerio de Energía y Minas afirmó que el inventario ya alcanzado permite comenzar el suministro del combustible con 10% de alcohol a partir del 22 de agosto de 2026, según el cronograma oficial

SteamOS quiere competir con Windows 11: así es el sistema basado en Linux diseñado para jugar
El sistema operativo de Valve, basado en Linux, permite transformar un ordenador en una máquina similar a una consola

Falta de lluvias en el oriente de El Salvador compromete la siembra postrera y la seguridad alimentaria
La Asociación Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios advirtió que la escasez de precipitaciones ha frenado la siembra postrera, clave también para el sorgo y una parte relevante del maíz.

Tomb Raider: Legacy of Atlantis adapta el combate clásico con nuevas mecánicas
El remake de la aventura de 1996 tendrá cuatro armas, fabricación de objetos y un árbol de habilidades

Los Superchivos de Xelajú sepultan al Diriangén de Nicaragua 2-0 y se mantienen con vida en la Copa Centroamericana
La victoria guatemalteca en la cuarta fecha del Grupo A dejó sin opciones reales de clasificación al club nicaragüense, en un duelo jugado en el estadio Cementos Progreso, en el norte capitalino

