"El desierto y su semilla", de Jorge Barón Biza (fragmento)

Se cumplen 20 años de la aparición de una de las novelas más singulares de la literatura argentina. Narra la inquietante historia de la familia Barón Biza y la tragedia que se desencadenó en 1964. Reeditada hace pocos años, fue traducida a varios idiomas y en la actualidad es leída en Europa

“El desierto y su semilla” de Jorge Barón Biza, edición de Eterna Cadencia de 2013
“El desierto y su semilla” de Jorge Barón Biza, edición de Eterna Cadencia de 2013
Guardar

En los momentos que siguieron a la agresión, Eligia estaba todavía rosada y simétrica, pero minuto a minuto se le encresparon las líneas de los músculos de su cara, bastante suaves hasta ese día, a pesar de sus cuarenta y siete años y de una respingada cirugía estética juvenil que le había acortado la nariz. Aquel recortecito voluntario que durante tres décadas confirió a su testarudez un aire impostado de audacia se fue convirtiendo en símbolo de resistencia a las grandes transformaciones que estaba operando el ácido. Los labios, las arrugas de los ojos y el perfil de las mejillas iban transformándose en una cadencia antifuncional: una curva aparecía en un lugar que nunca había tenido curvas, y se correspondía con la desaparición de una línea que hasta entonces había existido como trazo inconfundible de su identidad.

La cara ingenuamente sensual de Eligia empezó a despedirse de sus formas y colores. Por debajo de los rasgos originarios se generaba una nueva sustancia: no una cara sin sexo, como hubiera querido Arón, sino una nueva realidad, apartada del mandato de parecerse a una cara. Otra génesis comenzó a operar, un sistema del cual se desconocía el funcionamiento de sus leyes.

Quienes la vieron todos los días de agosto, septiembre, octubre y noviembre de 1964, se llevaron la impresión de que la materia de esa cara había quedado liberada por completo de la voluntad de su dueña y podía transmutarse en cualquier nueva forma, teñirse de los matices reservados a los crepúsculos más intensos y danzar en todas las direcciones, mientras, en el centro, todavía la coqueta nariz resistía por ser el único elemento artificial de la cara anterior.

Fue una época agitada y colorida de la carne, tiempo de licencias en el que los colores desligados de las formas evocaban las manchas difusas que los cineastas emplean para representar el inconsciente, en el peor y más candoroso sentido de la palabra. Esos colores iban dejando atrás toda cultura, se burlaban de toda técnica médica que los quisiese referir a algún principio ordenador.

Mientras la llevábamos del departamento de Arón al hospital –en el coche de uno de los abogados que antes de la entrevista me habían jurado que nada malo habría de ocurrir– se quitaba las ropas quemantes, empapadas. Los reflejos de las luces de neón del centro de la ciudad pasaban fugaces por su cuerpo. Al irrumpir en la calle de los cines, el semáforo nos detuvo, en tanto que una multitud zángana se paseaba indiferente a nuestros bocinazos. Algunos seres erráticos atisbaban hacia el interior del auto, sin entender si se trataba de algo erótico o funesto. Las luces titilantes y escurridizas echaban acordes fríos sobre los cromados del auto y el cuerpo de Eligia. En el cine de la esquina daban Irma la Dulce, y el enorme retrato de Shirley McLaine lucía festoneado de guioncitos rojos y violetas que corrían uno detrás del otro: Shirley llevaba una pollerita corta –en aquellos tiempos caracterizaba solo a las putas– y una cartera muy volátil.

Eligia no gritaba; se arrancaba la ropa y gemía en voz baja. Yo hubiera querido que gritase con fuerza para que algunos peatones dejaran de sonreír, estúpidos o salaces, y nos permitiesen pasar. Pero Eligia solo gemía, con la boca cerrada, y se arrancaba sus ropas mojadas con ácido quemándose también las palmas, una de las pocas partes de su cuerpo que hasta entonces no habían ardido con la humedad traicionera. Una buena cantidad del ácido que Arón había arrojado a los ojos –porque su intención había sido dejarla ciega y con la imagen de él grabada como última impresión– pudo detenerla ella con el dorso de sus manos, en un movimiento rápido de defensa que delató la inquietud alerta con que había asistido a la entrevista, pero las palmas se salvaron al comienzo, solo para terminar quemándose así, durante el striptease ardoroso, en el coche que la llevaba a los primeros auxilios.

______

LEA MÁS

______

Vea más notas en Cultura

 

Últimas Noticias

Un artefacto explosivo estalló en un lote de autos en Mazatlán: murió un velador y dos personas resultaron heridas

Víctor Manuel, de 83 años, murió al manipular una caja que contenía un explosivo en un negocio de la avenida Gabriel Leyva; una mujer perdió un ojo y un dedo, mientras su hijo también sufrió lesiones por las esquirlas

Un artefacto explosivo estalló en un lote de autos en Mazatlán: murió un velador y dos personas resultaron heridas

Palabra oficial: qué dijeron en el programa de Mariana Fabbiani sobre la salud de Mariano Chihade

Martín Candalaft abrió el programa con la última información sobre la operación que le realizaron al esposo de la conductora

Palabra oficial: qué dijeron en el programa de Mariana Fabbiani sobre la salud de Mariano Chihade

Elecciones generales 29-N, en directo: el Congreso convalida siete decretos con medidas para Ceuta, la dana Adam, seguridad ferroviaria y dependencia

Sexto día de campaña: entrevistas de Sánchez y Feijóo, un mitin de Colau en Gijón y un debate sobre Justicia en el ICAM. El PP lidera la mayoría de los sondeos, salvo el CIS y SW Demoscopia, que dan ventaja al PSOE

Elecciones generales 29-N, en directo: el Congreso convalida siete decretos con medidas para Ceuta, la dana Adam, seguridad ferroviaria y dependencia

EN VIVO | Seguridad, narcotráfico y crimen en México hoy 18 de noviembre: exigen la localización de campesino secuestrado en Guerrero, su hijo pide a EEUU apoyarlo

Sigue con Infobae México las noticias más importantes sobre los acontecimientos que se registran en el país

EN VIVO | Seguridad, narcotráfico y crimen en México hoy 18 de noviembre: exigen la localización de campesino secuestrado en Guerrero, su hijo pide a EEUU apoyarlo

Temblor hoy en Perú EN VIVO: últimos sismos, epicentro y reporte del IGP del miércoles 18 de noviembre de 2026

Esta madrugada, el Instituto Geofísico del Perú (IGP) informó dos sismos frente a la costa de San Juan de Marcona, en la provincia de Nasca, región Ica. El de mayor magnitud alcanzó 6,0 y se registró a las 01:07, a 96 kilómetros al oeste de esa localidad

Temblor hoy en Perú EN VIVO: últimos sismos, epicentro y reporte del IGP del miércoles 18 de noviembre de 2026