Los narcotraficantes mexicanos, acorralados por agentes de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) que intervienen sus llamadas telefónicas, han inventado todo tipo de apodos a las drogas para evitar que éstos descubran sus operaciones criminales.
"La Beyoncé" "Los Tamales" y "Chorizo" son algunas de las claves que usan para nombrar algunos estupefacientes, y estos son algunos de los que han descubierto hasta el momento las autoridades estadounidenses.
La agencia ha publicado un informe de inteligencia que desclasificó en mayo del 2017, que incluye una lista completa y a veces extraña de la jerga de la droga entre narcotraficantes y clientes en Estados Unidos.
La terminología incluye términos ya conocidos como "Coka" para llamar a la cocaína, o "Molly" a las anfetaminas. Sin embargo hay otros apodos que ha descubierto recientemente la DEA.
Por ejemplo a la cocaína los narcotraficantes le apodan "El Polvo de Estrella"; al fentanilo "La Fiebre del Baile" y a la heroína "La Beyoncé"; y es que al escuchar una plática entre un vendedor de droga y un cliente bien podría parecer que están hablando del show de medio tiempo del Super Bowl.
Incluso han descubierto que en el negocio de la droga cuando un cliente quiere pedir fentanilo —estupefaciente derivado del opio— lo hacen llamándole "Facebook" y al crack "Yahoo". Incluso instituciones académicas están en la lista: "quiero ir a Yale", dijo un usuario para pedir crack.
Otros evocaron a la leyenda del fútbol y pedían "Maradona" o "Top Gun" y "Rocky III" para pedir crack. Sin embargo es la cocaína la que tiene posiblemente los apodos más llamativos, incluyendo "Polvo Boliviano", "La Nieve de la Florida", "Copos de Alegría", "Polvo del Cielo" y "Caspa del Diablo".
Una buena parte de la lista incluye términos en español que los narcotraficantes han utilizado para confundir a los agentes federales que interceptan sus llamadas.
"La señora Lechuga" por ejemplo, es una de las claves para llamar a la marihuana. "La Muchacha", "Pollito" y "La piñata" son algunos de los códigos que utilizan los cárteles de la droga para las metanfetaminas.
A la heroína los narcos le llaman "Aguacate", "El Chorizo" o la "Manteca". En múltiples llamadas telefónicas descubrieron que a los mexicanos les gusta renombrar a las drogas con comida. La cocaína es llamada "El Pescado", "Queso Blanco" y "Los Tamales".
La Agencia Antidrogas de EE.UU. reconoce que la jerga en el mundo de la droga cambia todo el tiempo. Además, algo que se utiliza como una palabra de código entre un grupo de usuarios o traficantes podría ser un sinsentido para el resto del mundo, por lo que descubrir cómo apodan a los estupefacientes es todo un reto.
Publicado originalmente por VICE.com
Últimas Noticias
Putin le pidió a los oligarcas rusos que contribuyan al presupuesto ante el fuerte aumento del costo de la guerra en Ucrania
La presión ejercida por el presidente ruso revela su determinación de proseguir la invasión hasta alcanzar el control total de la región ucraniana del Donbás
Los líderes de línea dura de Irán toman el control: quiénes son los funcionarios que asumieron en plena guerra
El liderazgo supremo recayó en Mojtaba Khamenei, la Guardia Revolucionaria reforzó su control y el presidente Pezeshkian se mantiene en el cargo, aunque con atribuciones limitadas frente a las instituciones militares
Marco Rubio se reúne en París con cancilleres del G7 en busca de apoyo a la estrategia de Washington en la guerra contra Irán
El secretario de Estado de EEUU viaja a Francia con una posición clara: los socios occidentales deben implicarse en la reapertura del Estrecho de Ormuz, bloqueado por Teherán, cuyo cierre disparó los precios de la energía a nivel global
La historia de Noa Pothoven, la joven de 17 años a la que le denegaron la eutanasia y dejó de comer y beber
Al igual que Noelia Castillo, la menor neerlandesa también sufrió varias agresiones sexuales, lo que le provocó estrés postraumático, anorexia severa y depresión
Tras un mes de retrasos, Tribunal recibe acta de defunción de “El Mencho” y alista resolución de su proceso penal
Sin el acta, el tribunal no podía decidir si el caso penal contra “El Mencho” ya había quedado sin efecto por el paso del tiempo
