Fue una de las últimas acusaciones de Donald Trump a Hillary Clinton, casi sobre el final de la hora y media de debate. El candidato republicano dijo que creía que su rival no tenía la "stamina" suficiente para ser Presidente. ¿Estaba hablando Trump sobre alguna vitamina, un remedio o algún componente químico del que carecía su oponente?
La palabra suena extraña y puede llevar a confusión a un hispanoparlante pero es muy común en el mundo de la política y los negocios en inglés. Aunque suene parecido, no tiene que ver con ver con la histamina, un componente químico del sistema inmune que conocen bien los alérgicos, que deben lidiar con sus reacciones tomando antihistamínicos.
En inglés, sin embargo, "stamina" (que deriva del latín stamine) es un valor exigible a cualquiera que pretenda ejercer una función de liderazgo porque puede traducirse como agallas, fortaleza, aguante, o resistencia para afrontar tareas complejas y estresantes.
La candidata demócrata recordó entonces sus tiempos como secretaria de Estado y respondió con dureza: "Tan pronto como él viaje a 112 países y negocie un acuerdo de paz, un cese al fuego, la liberación de disidentes, la apertura de nuevas oportunidades en naciones alrededor del mundo, o pase 11 horas dando testimonio ante un comité del Congreso, me podrá hablar de 'stamina'", dijo Clinton, recibiendo una ovación de sus simpatizantes.
Se venden comercialmente distintos energizantes que se promocionan como elevadores de la "stamina", pero en realidad se trata de una virtud que se desarrolla con mucho esfuerzo personal más que un producto que pueda adquirirse en una farmacia.
LEA MÁS:
Últimas Noticias
La ciencia explica cuánto debe durar un abrazo: “Reduce el exceso de cortisol y aumenta la liberación de oxitocina”
El contacto físico activa el sistema parasimpático, el responsable de la calma y la tranquilidad
Magaly Medina pide a abogado de Marisel Linares no confundir al público por documento ‘falso’ de donación de auto a Adrián Villar
La conductora cuestionó las declaraciones del abogado Elio Riera, quien aseguró que el documento firmado entre Marisel Linares y su hijastro es válido, pese a la polémica surgida por el sello notarial, el cual fue desconocido por el propio notario, quien afirmó que no corresponde a su notaría y que dicho documento nunca ingresó a su despacho
Korina Rivadeneira confiesa que perdió 2 bebés en medio de rumores de su separación con Mario Hart: “Para mí fue súper difícil”
Las declaraciones de la actriz venezolana se conocen en medio de rumores de una posible separación con el exchico reality, quien aseguró que el tema pertenece al ámbito privado
Magaly Medina fulmina a Macarius por transmisión manejando sin cinturón de seguridad y con cerveza en mano: “Qué irresponsable”
Durante su programa, la presentadora cuestionó la irresponsabilidad del influencer al ignorar normas básicas de tránsito, como manejar sin cinturón de seguridad mientras interactuaba con sus seguidores por su red social
Magaly Medina cuestiona a Janet Barboza tras caso Nilver Huarac: “Tirar barro es fácil, cuando deberían mirar en casa”
Tras la condena de nueve años contra el productor musical por colusión en el festival Chimpún Callao, la conductora lanzó una fuerte indirecta a la popular ‘rulitos’ y criticó a quienes ‘hablan de juicios sin tener pruebas’
