Fue una de las últimas acusaciones de Donald Trump a Hillary Clinton, casi sobre el final de la hora y media de debate. El candidato republicano dijo que creía que su rival no tenía la "stamina" suficiente para ser Presidente. ¿Estaba hablando Trump sobre alguna vitamina, un remedio o algún componente químico del que carecía su oponente?
La palabra suena extraña y puede llevar a confusión a un hispanoparlante pero es muy común en el mundo de la política y los negocios en inglés. Aunque suene parecido, no tiene que ver con ver con la histamina, un componente químico del sistema inmune que conocen bien los alérgicos, que deben lidiar con sus reacciones tomando antihistamínicos.
En inglés, sin embargo, "stamina" (que deriva del latín stamine) es un valor exigible a cualquiera que pretenda ejercer una función de liderazgo porque puede traducirse como agallas, fortaleza, aguante, o resistencia para afrontar tareas complejas y estresantes.
La candidata demócrata recordó entonces sus tiempos como secretaria de Estado y respondió con dureza: "Tan pronto como él viaje a 112 países y negocie un acuerdo de paz, un cese al fuego, la liberación de disidentes, la apertura de nuevas oportunidades en naciones alrededor del mundo, o pase 11 horas dando testimonio ante un comité del Congreso, me podrá hablar de 'stamina'", dijo Clinton, recibiendo una ovación de sus simpatizantes.
Se venden comercialmente distintos energizantes que se promocionan como elevadores de la "stamina", pero en realidad se trata de una virtud que se desarrolla con mucho esfuerzo personal más que un producto que pueda adquirirse en una farmacia.
LEA MÁS:
Últimas Noticias
Aumenta el contrabando de gas desde Bolivia: “Sigue siendo más barato que el peruano” y cruza por rutas sin control
La diferencia de precios, casi el triple, impulsa un contrabando sostenido de gas licuado, con pasos fronterizos sin control efectivo y participación de actores locales, mientras familias bolivianas enfrentan largas filas para abastecerse
Por qué la longevidad no depende solo de los genes: los patrones que se repiten en comunidades con mayor esperanza de vida
El investigador, Dan Buettner, que estudió durante décadas a las comunidades con mayor concentración de centenarios explicó en el ZOE podcast los patrones cotidianos que se repiten en estos territorios y ayudan a entender de qué manera el entorno y los hábitos diarios pesan más que la herencia biológica
Paulo Autuori preocupado por el aumento de cupo de extranjeros en Liga 1: “¿Qué clase de recambio generacional hará Perú?
Al entrenador de Sporting Cristal le desagrada totalmente la nueva medida que impulsará la organización del fútbol nacional. “Me niego”, sostuvo
¿De qué debes proteger tu móvil en verano y cómo cuidarlo del calor?
En la playa o la piscina, guárdalo en una bolsa protectora, bajo la sombra o envuelto en una toalla
Este es el grado de estudios de Josefa Blanco, quien deja la embajada de Reino Unido en medio de polémicas
Alejandro Gertz Manero tomará su lugar y reforzará las operaciones diplomáticas
