Verwandter des Bürgermeisters von Calarcá wurde in seinem Haus bedroht
Die Behörden nahmen die fünf Männer fest, die illegal in das Anwesen des Verwandten von Luis Alberto Balsero eingedrungen waren, ließen sie jedoch im Zuge der Ermittlungen frei. Der lokale Präsident hat sich vorerst nicht zu den Fakten geäußert

Parente do prefeito de Calarcá foi ameaçado em sua casa
As autoridades capturaram os cinco homens que entraram ilegalmente na propriedade do parente de Luis Alberto Balsero, mas os liberaram à medida que as investigações avançavam. Por enquanto, o presidente local não comentou os fatos

Parente del sindaco di Calarcá è stato minacciato nella sua casa
Le autorità hanno catturato i cinque uomini che sono entrati illegalmente nella tenuta del parente di Luis Alberto Balsero, ma li hanno rilasciati mentre le indagini procedono. Per ora, il presidente locale non ha commentato i fatti

Relative of the mayor of Calarcá was threatened in his home
Authorities captured the five men who illegally entered the estate of Luis Alberto Balsero's relative, but released them as the investigations progress. For now, the local president has not commented on the facts

Últimas Noticias
Abelardo de la Espriella, presidente de Colombia - EN VIVO: inicia la posesión de ministros
Con quorum decisorio en el Congreso de la República, el presidente electo se convirtió como el mandatario número 43 que asume el cargo en la era republicana

Una mujer detenida en Madrid por presuntamente estrangular a su suegro tras un supuesto ataque con cuchillo mientras el hijo de la víctima estaba en videollamada en otra habitación
El caso permanece abierto y los agentes tratan de determinar el desarrollo de los hechos, así como el origen de las heridas que presentaba la detenida en los antebrazos
