En la actualidad, Elena Poniatowska cuenta con amplio reconocimiento como una de las figuras más importantes de la literatura mexicana de los últimos años. Su nombre ha quedado grabado en la memoria del público lector gracias a su faceta como escritora la cual, incluso, logró sobreponerse al título nobiliario europeo que se adjudicó desde el momento de su nacimiento.
De nombre Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, Elena nació en la ciudad de París, Francia, el 19 de mayo de 1932. Su sangre mexicana es innegable gracias a su madre, aunque también cuenta con presencia en el árbol genealógico de la aristocracia polaca por medio de la rama paterna.
Su progenitora fue María de los Dolores Amor Yturbe quien, al casarse con Jean Joseph Evremond Sperry Poniatowski, adquirió el título nobiliario de princesa. Y es que su padre es descendiente directo de Estanislao Augusto Poniatowski, personaje de relevancia en la historia de Polonia toda vez que fue el último hombre en ocupar el cargo de Rey.
¿Quién fue Estanislao Augusto Poniatowski?
Estanislao Augusto Poniatowski ocupó el máximo cargo de autoridad en el reino de Polonia desde el año 1764 y hasta 1795, tras la muerte del entonces monarca Augusto III de Sajonia. Al respecto, en la página web del patrimonio nacional en España, el pariente de Elena Poniatowska fue descrito como un “gran protector de las ciencias, las artes y las letras”.
El ánimo reformista de Augusto Poniatowski se notó desde su arribo a la silla Real. Una de las decisiones más relevantes en su gobierno fue la promulgación de la Constitución del 3 de mayo de 1791, la cual pasó a la historia como la primera carta magna moderna en el continente europeo, así como la segunda en el mundo detrás de la creada en los Estados Unidos.
Otra de las decisiones con las que buscó reformar el estado a su cargo fue la creación de la Comisión de la Educación Nacional a finales del siglo XVIII. Cabe mencionar que el gobierno del actual territorio de Polonia destaca dicho organismo en la historia por haber sido el primer Ministerio de Educación en el mundo.
Las decisiones tomadas durante su periodo como Rey de Polonia no fueron bien vistas del todo por la oposición de Rusia. De hecho, ante la incomodidad que el personaje habría causado en el territorio vecino, desataron una guerra entre los países. El destino final fue la caída de Polonia y, por tanto, derivó en la pérdida de su independencia ante el reino rival.
La propia Elena Poniatowska ha reconocido en diversas ocasiones su parentesco con Estanislao Augusto Poniatowski. Incluso, a través de su columna de opinión en el periódico La Jornada, publicada en marzo de 2016, la escritora defendió su figura luego de haber considerado que su representación en la serie “Catalina”, producida por la televisión estatal rusa, no se realizó con apego a la veracidad de su personalidad.
“Uno esperaría la reconstrucción del personaje histórico de acuerdo con la historia, pero no es así (...) Ahí están a la vista los documentos, los edificios, los monumentos, el arte en los museos de Polonia, la constancia histórica para demostrar lo que Estanislao Augusto Poniatowski hizo por Polonia. Sería muy bueno que tanto el presidente Vladimir Putin y los rusos de la televisión respetaran la historia”, escribió en el medio.
¿Cuál es la relación de la familia de Elena Poniatowska con Porfirio Díaz?
Mucho tiempo antes del nacimiento de la escritora, su familia materna decidió emigrar a París, Francia. El motivo principal fue su convergencia con los ideales del dictador Porfirio Díaz y, cuando se vieron los atisbos de la Revolución Mexicana, abandonaron el territorio nacional, tal como lo hizo después el exmilitar.
Fue así que su madre, María de los Dolores Amor Yturbe, quien también era conocida como Paullette o Paula Amor, nació en la capital francesa en 1908, lugar en el que echó raíces y desde donde, incluso, se enroló como voluntaria en la sección sanitaria automovilística femenina de la Cruz Roja Internacional durante la Segunda Guerra Mundial.