건물 전체가 바다에 의해 훼손된 모래성처럼 무너졌습니다.30년 전 1992년 12월 17일 화요일 14.50이었습니다. 아로요 910과 916에 있는 이스라엘 대사관과 영사관은 더 이상 존재하지 않았습니다.
엄청난 발발은 부상자의 울음 소리, 도움 요청 및 도움을 주려는 사람들의 달리기로 인해 재앙을 따르는 깊은 침묵이 뒤 따랐습니다.무슨 일이 일어 났는지 아직 정확히 알려지지 않았던이 폭발은 Mater Admirabilis 교구와 학교에 통합 된 정원 인 Josefa Capdevila de Gutiérrez 학교에도 영향을 미쳤으며, 그곳에서 3 세에서 5 세 사이의 어린이 백 92 명이 곧 떠날 예정이었습니다.성인, 그리고 적어도 한 명이 사망 한 노인 가정 샌프란시스코의 거주지.
7 년 후인 1999 년 공격이 다른 국가에 영향을 미쳤기 때문에 조사를 담당했던 대법원은 “사실의 중요성”을 확립하고 다음과 같은 용어로 설명했습니다. “(...)1992 년 3 월 17 일 오후 14시 47 분에 포드 F 100 스테이션 왜건 인 도메인 C 1,275,871이이 연방 수도의 아로요 스트리트를 통과하여 앞서 언급 한 동맥의 916 번 앞에서 두 개의 오른쪽 바퀴로 보도로 올라갔습니다. 주 영사관 본부아르헨티나의 이스라엘- 즉시 상당한 규모의 폭발을 일으켰습니다.이 사건은 외교 본부의 내부 보안이 일반적인 라운드 중 하나를 체결 한 지 몇 분 후에 발생했으며 추가 서비스로 외교 본부의 외부 양육권을 담당하는 경찰 요원이 결석했을 때 발생했습니다.폭발의 기원은 차량의 후면 오른쪽에 위치한 50-50% 로 추정되는 비율로 펜타 에리트 라이트 테트라 니트 레이트 -PETN, 펜트 라이트 및 트리니트로 톨루엔-TNT, 트로틸-의 혼합물로 구성된 폭발성 전하였습니다.”
법원은 또한이 공격이 레바논에서 활동하는 친이란 정당인 b헤즈볼라의 무장 날개 인 이슬람 지하드의 작업임을 증명했습니다.범인은 발견되거나 시도되지 않았습니다.2010 년 이스라엘 아르헨티나 대사 다니엘 가지트 (Daniel Gazit) 는 자국의 정보국 인 모사드 (Mossad) 가 공격에 대한 조사를 실시했으며 그 결과는 알려지지 않았으며 이스라엘이 가해자를 제거했다고 밝혔다.
하지만 공격 후 몇 초 만에 모든 것이 아무것도 아니었습니다.피해자, 생존자 및 증인의 이야기는 몇 년이 지났음에도 불구하고 여전히 살아 있습니다.Itzhak Shefie 대사는 기적으로 목숨을 구했습니다. 그는 발발하기 몇 분 전에 대사관을 떠났습니다.당시 영사 다니 카르몬은 그날 오후 마흔 한 살이었습니다.그는 대사관에 근무한 아내 엘리오라와 다섯 자녀와 함께 부에노스아이레스에서 살았습니다.몇 년 전 그는 공격의 그날 아침에 다음과 같이 회상했습니다. “평범한 날이었고, 가을이 곧 시작될 예정이었고, 매우 달콤한 날이었고, 부에노스 아이레스 만이 일반적으로 제공하는 날 중 하나였습니다. 우리는 이스라엘에서 온 중요한 방문객과 함께 집에서 25 명을위한 저녁 식사를 포함한 계획을 가지고있었습니다.”
대사관은 개조 중이었고 Carmon은 건축가 가브리엘 피촌과 함께 코팅의 계정과 품질을 검토했습니다.“갑자기 붐이 들었다는 기억도 나지 않습니다.제가 들었던 것은 잔해가 떨어지면서 우레 같은 침묵이었고, 소리가 없는 장면이었습니다.그런 다음 몇 분 후에 사람들이 달리는 소리가 들렸습니다.대사관의 수석 회계사 패니가 저를 밖으로 데리고 나갔어요그 모임이 아니었다면, 우리는 대사관의 다른 곳에 있었을 것입니다. 폭발에서 살아남은 사람은 아무도 없었습니다.또 다른 기억은 밴에 누워 병원으로 데려다 준 것입니다.”
Carmon은 며칠 후 병원 침대에서 일어났습니다. 두 명의 동료 앞에서 그를 방문하여 아내가 공격으로 사망했다고 말했습니다.그들은 또한 자녀들에게 직접 이야기 할 것인지 물었고 Carmon은 그렇다고 말했습니다.“제 아이들은 어른이되어 가족을 시작했고 더 이상 우리와 함께하지 않는 사람들이 잃어버린 모든 것에 대해 생각합니다.”외교관은 이스라엘 인도 대사였으며 가족과 함께 5 년마다 아르헨티나로 돌아와 오늘의 기념 행사에 참석할 것입니다. “여기서 우리는 무언가를 남겨두고 다시 찾으러 왔기 때문입니다.”
발병 당시 Lea Kovensky는 통신을 통과하기 위해 플러그를 꽂고 뽑은 키가 큰 armatoste를 다루는 전문가 인 전화 사업자 Mirtha와 대사관 스위치에서 커피를 마시고있었습니다. armatoste는 그녀의 생명을 구할 것입니다.“폭발은 날카로운 타격이었고, 우리는 모두 하얀 가루 구름에 싸여있었습니다.파도가 나를 뒤로 던졌다.비명을 지르기 시작했어요.”레아는 당시 36 세였으며 대사관 군 부관의 비서였습니다.날카로운 칼처럼 날아간 결정이 얼굴을 다치게하고 머리에 달라 붙었습니다.그는 불활성 몸과 고통의 외침 사이에서 아로요와 Suipacha의 구석으로 나갈 수있었습니다.피 묻은 얼굴로 그는 거리에서 우승했고 깨진 유리로 가득 찬 바닥 앞에서 무엇을해야할지 몰랐습니다.갑자기 그녀는 한 쌍의 팔이 그녀를 들어 올리고 수이파차를 향해 안고있는 것을 느꼈고, 얼굴은 피의 델타를 만들었습니다.
그는 브루스 윌리슨 주니어의 팔에 안겨있었습니다.라틴 아메리카 국가에서 외교 양육권 임무를 수행하던 24 세의 미국 해병대: 3 월에 아르헨티나를 받았고 17 일 화요일에는 대사관 근처의 술집에서 커피를 마셨습니다.폭발을 들었을 때 그는 반사적으로 행동하고 아로요로 달려가 800 세에 Suipacha로 들어 올려 부상자가 도착하기 시작한 Lea를 발견했습니다. 그들 중 다수는 폭발로 인해 문이 찢어진 즉석 들것과 대사관 인근 건물의지지 도어맨과 함께들것으로.나중에 젊은 군인은 경찰과 민방위에 의해 퇴거 될 때까지 더 많은 사람들을 구출하고 지혈대를 연습하고 열린 상처를 닫으려고했습니다.
브루스와 레아가 구원을 향한 경쟁에서 뛰어난 사진 저널리스트를 만났기 때문에 해양과 비서의 장면은 역사적입니다.2014년에 사망한 오스카 모스테이린은 당시 53세였습니다.그는 주목할만한 사진 작가였으며 아마도 자동차 경주, F1 또는 Turismo Carretera를 “읽는”방법을 가장 잘 아는 전문가 였을 것입니다. 멋진 사진이 있다면 오스카였습니다.발병 당시 Mosteirín은 회로와 구덩이에서 멀리 떨어져있었습니다. 그는 산 마르틴 광장에서 후안 제이미 세시오 대령과 잡지 “Gente”에서는 후안 제이미 세시오 대령을 촬영했습니다.마지막 독재 기간 동안 박해를 받고 투옥 된 세시오는 1973 년 5 월 헥터 캄포라 대통령직에서 12 월에 후안 페론이 바람을 돌릴 때까지 회복 된 민주주의 군대의 단명 한 총장 호르헤 라울 카르카뇨 중장의 정치 부대였습니다.폭발 당시 Mosteirín은 Cesio 대령의 놀라움의 몸짓을 잡은 다음 200 미터 미만으로 떨어진 두꺼운 진주 빛 연기를 렌즈를 가리키고 다시 카메라를 작동시켜 대사관으로 곧장 달려갔습니다. 그는 브루스와 레아를 만났습니다.그의 사진도 역사입니다.
공격에 대한 조사는 대법원의 손에 남아있었습니다.당시 현직 리카르도 레베네 (Ricardo Levene) 는 법무 비서 실비나 카투치와 함께 오후 4시 반에 아로요 스트리트에 도착했습니다.그 당시 아르헨티나에서 관례에 따라 버전이 늘어났습니다.그들은 폭발물을 보관하고 사격 갤러리를 보호 한 대사관에서 파산에 대해 이야기했습니다. 비슷한 주장, 파열의 주장은 2 년 후 AMIA를 철거 한 공격이 반복 될 것입니다.
또 다른 소문은 자동차 폭탄이 없었으며 폭발물이 매일 법원에 들어오고 나가는 가방과 재료에 숨겨진 예비 부품으로 대사관에 들어갔다고 주장했습니다.소문 이상으로 연방 경찰이 보유한 초기 논문이었습니다.이 사건은 인근 15 선거구에서 인수되었습니다.자동차 폭탄의 확실성은 화요일 자정에만 보였습니다. 보도와 대사관 건물 선 사이에 분화구가 발견되어 그때까지 잔해로 덮여 물로 가득 찼습니다.
Levene은 사법부에서 “태어나고 자란”사람을 수사관으로 임명했으며, 법원의 형사 비서 인 알프레도 비 소르디 (Alfredo Bisordi) 는 경찰이 안전 보장 이사회와 만난 호세 루이스 만자노 (José Luis Manzano) 내무부 장관에게 처음으로 통보했다고 불평했다.국경을 넘어 2 년 후 AMIA 조사에 의해 입증 된 바와 같이 국가의 입출구에 대한 정확한 세부 사항을 요청했습니다.
Manzano가 몇 시간 후 아로요 스트리트에 도착했을 때, 그는 자동차 폭탄이 잘못된 길로 Suipacha에서 아로요에 들어간 포드 페어 레인 (Ford Fairlane) 이라고 말했습니다. 그것은 거리에서 가져온 SIDE의 버전이었습니다.장관은 어려움을 겪고있었습니다. 그는 1991 년 8 월 12 일에 취임했고 12 일 후 연방 경찰의 위원과 장교로 구성된 갱단이 당시 아버지의 비즈니스 그룹의 유일한 책임자였던 Mauricio Macri를 납치했습니다.만자노는 엔리케 노시글리아의 실질적인 조언을 따랐는데, 이는 맥리가 목숨을 구하는 데 결정적으로 기여했습니다.그리고 그 에피소드가 있은 지 7개월이 지난 지금, 이스라엘 대사관에 대한 공격이 일어났습니다.그러나 Manzano는 대사관 블록에 주차 된 차량의 파편이 공격 전에 기관총 사격이 있었다는 것을 보여 주었다고 주장 할 수있는 것은 없습니다.말도 안되는 일이었습니다.
카를로스 메넴 (Carlos Menem) 대통령은 그리 멀지 않았으며 공격의 저자에 대해 다음과 같이 말했습니다. “그들은 나치즘의 잔재와 국가에서 패배 한 근본주의 부문이었습니다.”그들은 그에게 그려진 얼굴에 대해 이야기하고 있는지 물었고 그는 그렇다고 말했습니다.또 다른 말도 안되는 일이었습니다.
그리고 미래 연구의 초석 인 춤에는 또 다른 말도 안되는 소리가있었습니다. 전문가들은 동의하지 않았습니다.경찰과 헌병대는 폭발에 사용 된 폭발물이 달랐습니다.연방에게는 펜트라이트였고, 헌병들에게는 헥소겐이었습니다.정확성을 향한 경향이있는 과학과 실천의 이러한 불일치는 나중에 AMIA에 대한 공격과 Alberto Nisman 검찰의 여전히 신비한 죽음에서 볼 수 있습니다.
이를 바탕으로 무관심, 방치, 무관심 및 변칙으로 고통받는 연구가 구축되었습니다.최소 10년 동안 사망자 수는 스물 두 명으로 고정될 때까지 스물 아홉 명으로 생각되었습니다.부분적으로는 여러 시체 또는 인간 유해가 가방에 넣어 사법 시체 보관소로 보내지지 않았기 때문입니다.공격 후 7 년 후인 1999 년 법원은 다음과 같이 인정했다. “반면에 사건 현장에서 다양한 인간 유해가 발견되어 신원 확인을 목표로 다양한 법의학 검사, 의사 및 기타 분석이 수행되었으며 그 중 일부는 다음과 같습니다.현재 전체 개발 중입니다.또한 자살 운전자의 신원을 확인하는 것을 목표로합니다.”식별이 발생하지 않았습니다.
공격으로 사망 한 이스라엘 외교관, 군인 및 직원의 시체를 이스라엘에 파견하기로 한 결정과 경우에 따라 부검없이 혼란을 도왔습니다.법원은 1999 년에 혼란을 부분적으로 수정하고 다음과 같이 인정했습니다. “(...)전항에 괴사 번호가 없는 사망자 5명에 대해서는 다음과 같은 설명이 이루어질 수 있습니다.샌프란시스코 집에서 살면서 사망 한 살아있는 Albarracín de Lescano의 시신은 현장의 사법 경찰서에서 사망 한 가족에게 직접 배달되었습니다.데이비드 아라지와 바티아 엘다드 (José E Ginsburg) 가 인정한 벤 라파엘 (Ben Rafael) 과 엘리 카르몬 (Eli Carmon) 이 인정한 사망자는 사법 시체 보관소에 들어갔지만 종교적, 인도주의적 이유로 시체에 대한 해부는 수행되지 않았으며 이스라엘 국가로의 송환은이후에 승인되었습니다.남편과 AMIA 매장 책임자가 인정한 그의 사촌 잉그리드 시 엘로우슨과 b제하비가 인정한 엘로우슨의 생명이없는 시체는 입원 한 병원의 영안실에서 각자의 친척들에 의해 제거되었습니다.국가로의 임기도 본국으로 송환되었습니다.”
법원이 이슬람 지하드에 기인 한 책임은 이슬람 지하드에 의해서도 유지되어 결국 공격을 주장했습니다.그런 다음 법원은 공격 당시 지하드의 책임자 인 Imad Mughniyah의 국제 점령을 명령하고 헤즈볼라의 중앙 및 외부 안보를 담당했습니다.그러나 Mughniyah가 시리아에서 공격으로 사망했으며 명령을 해제해야한다는 것이 발견되었습니다.수년 동안 그 어느 때보 다 더 많은 용의자, 더 많은 기소, 더 많은 체포 영장이 있었고, 후자는 인터폴에 의해 그 어느 때보 다 많았습니다.
2015 년 당시 법원 책임자 인 리카르도 로렌제티 (Ricardo Lorenzetti) 는 1999 년 법원이 내린 판결은 “res judicata”라고 말했습니다.그렇지 않았어요.이 문장은 책임을 정의하기 위한 것이며, 공격과 허위로 연관되어 있던 이란 여성의 무죄를 선고했습니다.엔리케 페트라키 판사, 엘레나 하이튼 데 놀라스코, 카를로스 페이 트, 후안 카를로스 마 케다, 라울 자 파로니, 카르멘 아르지 베이, 로렌제티 자신 (여전히 법원을 구성하는 유일한 사람 인 Maqueda 판사와 함께) 이 서명 한 판결은 한 가지가 아니라 조사를 제공했습니다.발견 된 요소에 따라 진행해야합니다. 공격은 헤즈볼라의 무장 한 팔 인 이슬람 지하드의 작업이었으며 브라질 시민의 이름으로 문서를 전시 한 사람이 경찰 사진 작가로부터 구입 한 Ford F-100 에 의해 수행되었다는 것입니다. 엘리아스 그리베이로 다 루즈.법원은 밴의 구매 및 판매에 대해 몇 가지 흥미로운 사실을 제시하기도했습니다.판매자의 증언에 따르면 구매자에게 문서 복사를 요청했을 때 “(...)이미 차 안에 있던 다 루즈 (Da Luz) 는 다음날 그것을 제공 할 것이라고 농담으로 약속했고, 그 후 그는 돌아 오지 않기 위해 차량에 빨리 탑승하여 동시에 카드를 가져갔습니다. 상업 사업”.
그건 그렇고, 문서는 거짓이었고 조사는 Da Luz가 누구인지 결코 알지 못했고 알지 못했습니다.그는 1992 년 2 월 24 일 공격의 날인 3 월 17 일까지 수수께끼와 브라질 인이 구매 한 이후 밴이 어디에 주차되었는지 알지 못했고 알지 못했습니다.법원의 조사는 대사관에 대한 공격에 대한 물류 및 후속 보도에서 헤즈볼라 테러리스트와 누가 어떤 방식으로 국가에서 협력했는지 알지 못했으며 알지 못했습니다.
이스라엘 대사관은 오늘 아베니다 데 마요 (Avenida de Mayo) 의 라 부에노스 아이레스 타워 10 층에서 운영됩니다.1992년까지 서 있던 이 장소는 오늘날 기억의 광장입니다.원래 벽의 일부가 보존되었고, 희생자의 이름이 상패에 새겨 져 있으며, 부서진 삶을 위해 두 줄의 나무가 자랍니다.3월 17일마다 그렇듯이 오늘도 감정으로 가득 찬 행사가 열릴 것입니다.
30 세, 부끄러운 좌절의 기념일이기도합니다.
계속 읽으세요: