ヒューマン・ライト・ウォッチがベネズエラ軍とエルンの同盟関係を非難

非政府組織の報告は、コロンビアとベネズエラの国境の安全に影響を与えてきたこれらのグループ間の合意を示しているコロンビア国防省の発言を確認するだろう

Guardar
BOG01. BOGOTÁ (COLOMBIA), 20/03/2014.- El
BOG01. BOGOTÁ (COLOMBIA), 20/03/2014.- El director para las Américas de Human Rights Watch (HRW), José Miguel Vivanco, habla durante la presentación del informe "Crisis en Buenaventura. Desapariciones, desmembramientos y desplazamiento" hoy, jueves 20 de marzo de 2014, en Bogotá (Colombia). La ONG HRW denunció la desprotección y el desamparo en el que vive la población de Buenaventura, el principal puerto sobre el Pacífico colombiano y considerada la ciudad más violenta del país. EFE/Juan José Horta

HRWのヒューマン・ライツ・ウォッチは、最新の報告書で、ベネズエラの軍隊は、コロンビアと共有する国境での作戦において、エルンの直接の共犯者であり、他の武装集団を打ち負かしてこれらの領土と麻薬密売ルートを支配しようとしていると指摘した。この文書の結論は、アラウカ県とベネズエラのアプレ州で暴力によって避難した人々の証言を通じて行われた調査から生まれました。

この文書は、FARCとElnの反体制派の間の武力紛争が1月1日から激化し始め、強制失踪、殺人、移住、その他の犯罪などの複数の人権侵害を引き起こしたと指摘しています。

人権侵害に関与したベネズエラの治安部隊のメンバーは、人権侵害に関与し、エルンのメンバーと共同作戦を行い、虐待に加担している」とNGOの文書には書かれている。また、近年悪化した暴力の影響を受けたのはコミュニティであるため、必要な措置を講じる必要もありました。

これは、ディエゴ・モラーノ大臣がエル・ティエンポに述べたように、コロンビア政府がしばらくの間持っていた仮説を裏付けています。「ヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書は、中央政府が肯定したことを裏付けています。ベネズエラのアプレ州では、ボリバル軍の間に共謀があります。そして、第二マルケタリアに関連するエルンは、犯罪ルートシステムをめぐってFARCの反体制派と対決する」とイバン・デュケの政府高官は述べた。

しかし、国境での同盟に関するHRWとコロンビア政府の主張が一致しているにもかかわらず、NGOの報告書は、武装集団が減少したという事実にもかかわらず、被害者の世話をするための措置が非効率的。

コロンビア当局は、アプレ州から逃亡した人々の人道的ニーズを早急に評価し、彼らを支援する人道的対応計画を策定し実施しなければならない。ヴィチャダでは、コロンビアの法律の下では、政府が支援を提供するためにより多くの資源を割り当てることを可能にする「公衆災害の状態」を宣言することを検討すべきである」とHRWは述べる。

これに直面して、モラーノは、紛争が直ちに対処しなければならない複雑さをもたらしたという事実のために依然として困難があることを認めたが、コロンビア軍が行った作業を強調した。

「ベネズエラの反対側から発生した脅威がまだ残っていることは明らかですが、この中和計画により、私たちの公的勢力はアラウカのより良い治安条件の探求に活動し、貢献しています」と大臣はコロンビアの新聞に語った。

最後に、HRWの報告書は、2022年の初め以来、FARCとエルンの反体制派の間の戦いにより、アラウカの3,860人が避難し、3,300人のベネズエラ人が国境を越えてコロンビアに入ったと推定しています。さらに、1月から2月にかけて、武装集団間の暴力の結果、103件の殺人事件が報告された。

ベネズエラ政府は、虚偽の証拠を製造していると繰り返し非難していることを組織との距離を常に明らかにしてきました。

読み続ける