Il terremoto nel nord del Giappone ha ucciso 4 persone. Inizia a pulire

Tokyo (AP) - I residenti di Fukushima e Miyagi hanno pulito le loro case giovedì in un potente terremoto di magnitudo 7.4 che ha scosso la costa settentrionale del Giappone, ha rotto i mobili, tagliato l'elettricità e ucciso 4 persone.

L'area faceva parte di un'area devastata da un catastrofico terremoto di magnitudo 9.0 11 anni fa e dal successivo tsunami che ha causato un disastro nucleare che ha causato un'enorme quantità di radiazioni emesse, rendendo alcune aree incapaci di continuare a vivere.

Il ministro del governo giapponese Hirokazu Matsuno ha detto ai giornalisti giovedì che quattro persone sono state uccise nel terremoto, aggiungendo che altre 107 persone sono rimaste ferite mentre indagavano sulla causa della morte. Kyodo News ha riferito che un uomo di 60 anni ha perso la vita a Soma City dopo essere caduto dal secondo piano della sua abitazione mentre tentava di evacuare, e un altro negli anni '70 ha subito un attacco di cuore a causa del panico.

L'Agenzia meteorologica giapponese ha ritirato l'avvertimento che il rischio di tsunami attivi è basso sulla costa delle prefetture di Fukushima e Miyagi al mattino. Circa 390 km (242 miglia) a nord-est di Tokyo, un'onda di 30 centimetri (11 pollici) proveniente da Ishinomaki ha colpito la costa.

L'agenzia ha anche aggiornato la magnitudo del terremoto e la magnitudo del terremoto dai 60 km iniziali (36 miglia) a 56 km (35 miglia) a 7,4, invece dei 7.3 originariamente riportati.

I residenti delle aree più colpite hanno rilevato nuovi danni dalla luce del giorno e hanno iniziato a pulire le loro case, trasferire mobili ed elettrodomestici caduti e raccogliere piatti e finestre rotti.

In un hotel di Yabuki, nella prefettura di Fukushima, i dipendenti hanno iniziato a pulire perché le pareti sono state danneggiate, le porte sono state spostate e le ciotole erano rotte.

«Non so da dove cominciare», ha detto Mineyuki Otake, presidente dell'hotel, alla stazione televisiva NHK.

Le immagini trasmesse in rete mostravano le pareti e i vetri rotti di un grande magazzino che cadevano sul pavimento in una strada vicino alla stazione ferroviaria centrale della città di Fukushima, a circa 60 km (36 miglia) dalla costa.Alcune strade si sono divise e l'acqua è uscita dai tubi sotterranei.

Giovedì, la Self-Defense Force ha distribuito acqua ai residenti di Soma, Ite e altri villaggi costieri di Fukushima a causa dei danni causati dal terremoto al sistema idrico.

L'immagine mostrava anche mobili ed elettrodomestici posti sul pavimento dell'appartamento di Fukushima.Cosmetici e altri beni caddero dall'armadio del negozio.A Yokohama, vicino a Tokyo, una colonna di luce stava per crollare.

Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO), che gestisce la centrale nucleare di Fukushima Daiichi il cui sistema di raffreddamento è fallito a causa di un disastro del 2011, ha rivelato che durante il processo di smantellamento, i lavoratori dell'impianto hanno rilevato che alcuni serbatoi con acqua radioattiva sono stati spostati dall'impatto.Inoltre, cosa sembra essere la vita dell'acciaio caduto dal tetto di un edificio del reattore n. 4 senza carburante, ha aggiunto.

Il regolatore nucleare giapponese ha riferito che un allarme antincendio è stato attivato nell'edificio della turbina del reattore numero 5 a Daiichi, Fukushima, sebbene non sia stato rilevato alcun incendio. Le pompe dell'acqua per i serbatoi di raffreddamento del carburante in due dei quattro reattori dell'impianto hanno smesso di funzionare per un po ', ma in seguito hanno ripreso a funzionare. Anche Fukushima Daini, sopravvissuta allo tsunami del 2011, viene smantellata.

Energia elettrica Tohoku (Tohoku Electric Power Co.) Sebbene i servizi siano ripresi nella maggior parte dei luoghi al mattino, ad eccezione delle circa 37.000 case a Fukushima e Miyagi, più di 2,2 milioni di case sono state temporaneamente esaurite in 14 prefetture, inclusa l'area di Tokyo.

I terremoti sono stati avvertiti in molte parti della parte orientale del paese, inclusa Tokyo, dove gli edifici ondeggiavano violentemente.

East Japan Railway ha dichiarato che la maggior parte dei suoi viaggi è stata sospesa a causa dei controlli di sicurezza.Sebbene molte persone stessero in lunghe file fuori da una grande stazione in attesa della ripresa delle operazioni mercoledì sera, i treni funzionavano normalmente giovedì mattina nella capitale.

Il primo ministro Fumio Kishida ha dichiarato che il treno espresso Tohoku Shinkansen è parzialmente deragliato tra Fukushima e Miyagi a causa del terremoto, ma è rimasto ferito.

___

Il giornalista dell'Associated Press Yuri Kageyama ha contribuito a questo ufficio.